海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「英国が韓国産キットを大量輸入!韓国の位相が世界超一流になった!誇らしい大韓民国!」の声

記事内容:

英国外相がカン・ギョンファ外交部長官と電話で韓国企業が生産した新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の診断キットを拡大輸入することができるよう協力要請した。

外交部は6日午後、カン長官がドミニク英国外相の要請で電話をし、COVID-19の拡散と対応策についての意見を交わした。

ドミニク長官は英国でCOVID-19の検査能力を大幅に増やすための方案を推進しているとして、韓国産の診断キットの購入を拡大することに関心があり、協力要請した。

カン長官は、英国内のCOVID-19の確定者と死亡者が多数発生したことにお悔やみを表し、COVID19で入院したボリス・ジョンソン首相の快癒を祈った。

また、COVID-19事態の中でも人的交流に支障がないように、両国間の直行便を維持し、関連する協力を続けていくべきだと強調した。

引用元:https://bit.ly/3e1ZJHU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  英国と通貨スワップしよう。

■  COVID-19で世界が大韓民国を注目しています。

■  先進国が韓国よりも格下 ^^

■  誇らしい大韓民国。

■  大韓民国に生まれたのが最大の喜びです。

スポンサーリンク



■  世界を助ける国となった。

■  歴代最高の外相だ。

■  エチオピアから送ってください!イギリスは人種差別のせいで韓国人が被害を受ける国ですよ!

注:朝鮮戦争でエチオピアは韓国に派兵したため、エチオピアに対して好感度があるようです。

■  大韓民国の位相が大きく上がった。

■  アジア人を差別する国には送るな。

■  6.25(朝鮮戦争)参戦国に早く送ってください!

■  島国の人は助けてやる必要がないようだ…

■  このように大韓民国は世界1位のバイオ産業国になる〜

■  これが国格である。

■  COVID-19により大韓民国の国民と政府の位相は世界超一流になった。

■  大英帝国のみすぼらしい没落だ。

翻訳元:https://bit.ly/3e1ZJHU

『韓国「英国が韓国産キットを大量輸入!韓国の位相が世界超一流になった!誇らしい大韓民国!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:07:00 ID:4345bd53d 返信

    コッコッコッカクウウウウ!!!

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:16:47 ID:b510e5a79 返信

    キットを英国に輸入できそうだけで、相変わらずだね。しかもまだ正式に確定してからニュースながしたほうがいいのでは?またフェイクニュースってなるからね。なんでこんなにフェイクニュースばかりなのに、すぐ信用するんだろ。洗脳って怖いね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:17:06 ID:cb0148d1a 返信

    終息したらみんなで答え合わせするんだぞ大丈夫か?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:30:14 ID:33acdbdce 返信

    あらら、向こうさん製との差異が際立っちゃうんじゃないの?w
    そもそも本当?またまたまたまたいつもの嘘ついてない?w

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:42:17 ID:66d23468a 返信

    大丈夫か?皆ホルホルし過ぎて街に繰り出すんじゃないのか。
    幸福の絶頂から絶望へのテンプレコースは何回も見たぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:51:18 ID:ba769f5fd 返信

    嘘がバレても後頭部を殴られたニダ!で終わるからいいね

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 22:51:52 ID:d094d777f 返信

    韓国製のキットを使えばジョンソン首相もすぐに陰性になるだろうさ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 23:07:58 ID:31b11a54d 返信

    良かった、良かった。初めて役に立ったがな、治療は無理やから、一生検査だけをしてたらええねん。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 23:15:18 ID:cb0148d1a 返信

    韓国の西洋医学って誰から習ったの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 23:20:20 ID:13b4ad18a 返信

    韓国製の検査キット使えば陽性が陰性になって治るらしいねW

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 00:08:56 ID:8ba24172d 返信

    ホルホルするのは勝手だが、

    そのまま崖から落ちないでね

    笑い4ぬからさ(笑)

    日本人一同より

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 01:03:01 ID:640fe4c75 返信

    いつもの予定

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 01:46:40 ID:a3fdabd0a 返信

    またまた、韓国のフェイクニュースかwww

  14. 名前:どうでもいい 投稿日:2020/04/08(水) 02:54:12 ID:736765cc7 返信

    自国の検査キットが不足してることを知らないの
    世界のために自国民を犠牲にすることはなかなかできないことだね

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 06:27:58 ID:d8f7b7141 返信

    こんなにいつも先進国になりたがり、憧れ、認められたいと思ってる国、なんか切ない民族だな

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 06:57:10 ID:4eec82694 返信

    韓国人のその基準だと、
    お前らがいつも見下してる中国がさらに格上の超超一流になっちゃうけどいいの?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 06:58:47 ID:0fc41e40b 返信

    韓国のコロナ検査キットは、役に立たないです。
    韓国の17才の少年が8回も検査したのに、反応せず、
    亡くなってしまいました。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 07:13:04 ID:2a6599d2b 返信

    いつもの様に韓国からの一方的な発表。
    しかも中身も良く読むと採用するなんて一言も言ってない。
    英国もコロナで大変なので反論してる暇なんか無い。言ったモン勝ちの火事場泥棒と同じ。選挙日迄はウンザリするほど出てくるんだろうなぁ。韓国野党もその嘘を明らかにすればいいのに出来ないゴミなので、愚鈍な国民のお陰でムンちゃん政権は次も安泰で、我々の望む断交へまた一歩近付ける。めでたしめでたし。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 08:15:38 ID:4a640e33e 返信

    未来永劫恩着せがましく言われた上に、見返り要求されそう

  20. 名前:英BBC 投稿日:2020/04/08(水) 09:19:34 ID:dc64413e3 返信

    韓国兵がベトナム戦争時
    現地で行った非武装民間人への強盗強姦殺人は
    獣にも劣る卑劣極まりない行為であり、
    ベトナムに対しての謝罪も賠償も行われていないことは
    驚愕に値する。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 10:58:45 ID:485f6e013 返信

    無償提供してあげれば株も上がるかもよ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 12:38:08 ID:687fcf5e5 返信

    日本・・・治療薬を無償提供
    韓国・・・検査キットを有償販売

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 12:55:33 ID:72d1ed5a7 返信

    調べまくって陽性出たらアビガン投与だな
    これがベスト

  24. 名前:osaru 投稿日:2020/04/08(水) 15:17:48 ID:51e4d3bb6 返信

    たった1つの製品に輸入要請があったぐらいで
    「大韓民国に生まれたのが最大の喜びです。」
    「世界を助ける国となった。」ってホルホルできるの凄いよな!

    さらに「大英帝国のみすぼらしい没落だ。」っていくらなんでも飛ばしすぎだろwww

    しかもたかが診断キットで、ワクチンでも治療薬でもないんだぞ!

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 23:51:35 ID:64d94a8a4 返信

    選挙用に有効ですか。