海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「スウェーデンが集団免疫に失敗で感染者120倍!大韓民国最高!誇らしい!」の声

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対応を戦略的に「封鎖」と「社会的距離を置くこと」をする代わりに「集団免疫」を選んで注目されたスウェーデンが政策転換を検討していることが分かった。ストックホルムなどで感染者と死亡者が大幅に増えたため、スウェーデン政府が「封鎖」を強化する方策を検討しているとドイツのドイツベルが4日(現地時間)報道した。

ドイツベルはこの日「スウェーデン政府がCOVID-19の政策転換を検討している」というタイトル記事で、スウェーデン政府が移動制限と国民生活規制などの政策を迅速に導入可能な方案を用意することにしたと伝えた。これまでの「緩やかな距離を置く」「集団免疫」の実験から強力な封鎖に向かって移行する形だ。

これまでスウェーデン政府は、会社員の在宅勤務者や高齢者の自己隔離を促して、50人を超える集会を禁止するなど、いくつかの封鎖政策を取っていたが、学校やレストランの運動場などの公共施設の門は閉めていなかった。スウェーデンのステファン首相は先月22日「地域の消費活動のために、近くのレストランで昼食を取りなさい」とも述べた。

英国のザ・タイムズは、このようなスウェーデンの政策は、「集団免疫」を高めることだけがコロナに勝つ方法だというスウェーデンの保健専門家の信念に起因したものだったと伝えた。「集団免疫」は、集団の中で一定の割合以上が免疫力を持つようになれば、集団全体がその病気に対する抗体を保有することになるという意味だ。

しかし政府の予想とは異なり、状況が悪化し政策転換を考慮しなければならなくなった。スウェーデン全体の新型コロナ感染者数は先月4日、52人で今月4日に6443人で120倍以上に増えた。死亡者も先月10日に初めて発生して以来、373人まで増えた。ストックホルムでは集団感染が発生した。このような状況の中で先月末、スウェーデンの学者2300人は政府の医療システムを保護するために、より強力な措置を要求する公開書簡を送っていた。

引用元:https://bit.ly/34h9Unv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は先進国だったのだ。

■  大韓民国は少なくとも医療システムだけは世界最高だ。

■  今、診断キットを輸出しよう〜〜

■  スウェーデンが国民をマルタ実験したよ。実験は失敗し全世界に理想と現実は間違っているという教訓を残した。

■  武漢肺炎で全世界が苦しんでいる。中国に賠償請求しなければならない。

スポンサーリンク



■  120倍…T_T

■  危険な冒険を何故、先進国がしてるんだ。

■  ふふふ。集団免疫…。

■  本当に無知蒙昧である〜〜〜

■  大韓民国最高。

■  無駄な優越感で国が滅びる。

■  本当に未開である。

■  南朝鮮も事実上、集団免疫政策ではないか?

■  最近、大韓民国の国民なのが誇らしい。

■  誇らしい大韓民国。最後まで上手くやりましょう。

■  左派のロールモデル、スウェーデン。

■  集団免疫を選んだ国がもう一つあります。極東の日本だ。

翻訳元:https://bit.ly/34h9Unv

『韓国「スウェーデンが集団免疫に失敗で感染者120倍!大韓民国最高!誇らしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:03:38 ID:b7669314e 返信

    で、
    なんで検査なんだよw

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:04:06 ID:b9a49aada 返信

      病床が確保できる、国民の行動が管理できる体制が整ってるなら全数検査したほうが良いのは間違いないんだよ

      日本はそういう体制がないから医療崩壊しないようにやるしかないんだよね

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:04:28 ID:ae3947a64 返信

    ほんと韓国人ってイヤらしい性格してるな。
    絶対友達になりたくないね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:35:50 ID:3871b4f87 返信

      ほんこれ。
      日本人相手に噛み付くのは病気だから理解できるとは言え、何の関係もないスウェーデンでさえも自らの優位性を高める為だけに踏み付けディスり、相手の不幸を喜ぶ。
      そりゃ世界中で嫌われるよ、こんな奴ら。

      誰か翻訳してスウェーデン人に見せてやれよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:04:44 ID:12922c821 返信

    集団免疫なら最初は感染爆発不可避だし失敗なのか?よーわからんな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:05:32 ID:73d2fe14c 返信

    スウェーデンもBCG非接種国だからねえ
    ノルウェーなら集団免疫でも成功するだろうよ

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:59:54 ID:a320c0eb6 返信

      BCGは日本株とロシア株以外の効果は薄い

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:06:00 ID:d747cdded 返信

    しばらくしたら後頭部を殴られるぞ、コロナと文さんに。

  6. 名前:  投稿日:2020/04/07(火) 18:06:46 ID:64aaca2c5 返信

    実際日本より韓国のがうまくやっとるのは事実やな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:51:13 ID:392e620b3 返信

      どこが??もうすぐ200人の大台だね、おめでとう

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/08(水) 00:51:46 ID:bf1010c19 返信

      上手くやってるのは韓国人への隠蔽と矛先替えだろw
      不安材料しかないのになんでここまで韓国人がアホなのか理解出来ねぇしw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:08:11 ID:a252b8bef 返信

    こいつらマジでクソ以下だわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:24:02 ID:28dae2820 返信

    韓国人が嫌いになりそう・・・(´;ω;`)

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:41:35 ID:fe23d5600 返信

      え?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:28:17 ID:50846b281 返信

    頭弱い上に外道って手がつけられんな、そのまま絶滅しろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:30:46 ID:e79559722 返信

    韓国の誇らしいとこなんて、どこ探しても見当たらない

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:31:21 ID:dbe99033b 返信

    人の不幸が大好きな人が多すぎる、、、悲しい世の中だね

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:31:54 ID:052d86143 返信

    >スウェーデンが集団免疫に失敗、大韓民国最高!誇らしい!

    お前ら経済で大失敗してるやん。それでも大韓民国最高で誇らしいんか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:41:50 ID:52f78f909 返信

    韓国かうまくやったとは思えん
    コロナばかり注力して、他の疾患に対する治療が出来てないだろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:45:58 ID:b42bcf391 返信

    そのスゥエーデンは体調不良訴えてるのに検査拒否される日本より検査できてて、陽性判定出た事をを会社伝えられて休めて、自分の周りの人間により感染させないよう配慮できるのかな。羨ましいな。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 23:08:47 ID:93518164e 返信

      スエーデンも完全無料の医療システムがあるんだが、とにかく待つから、
      お金があればドバイやタイに言って手術するっていってたな
      あと会社は休める。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:47:27 ID:9c2753f28 返信

    どんどん状況が悪化してるのに扇動に騙されてなんとかなってると思い込んでるのクソ受ける
    ムンは実質何もしてないぞ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:48:27 ID:9a861e0a0 返信

    韓国が上手くやってるって喜ぶとこかよ…。
    確かに上手くやってるけど、心配する所じゃないのか?完全に考え方がコンプレックスを抱えた後進国のそれ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 18:51:26 ID:894c5c191 返信

    何に対してでも直ぐに『 国格 』に結びつけるのは本当に気持ち悪い。
    全体(国家)主義の気持ち悪さ。。

  18. 名前:  投稿日:2020/04/07(火) 19:06:08 ID:61397670c 返信

    自分達よりも被害が大きい国を見てあざけ笑い
    自分達よりも被害が少ない日本を見て【データ捏造に違いない!】

    嫌われて当然の国民性

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 19:17:35 ID:89032d078 返信

    劣等感の塊だな。
    遠く離れた国で、こっちが上だとか勝ったとか。
    何と勝負してるかって自分らの劣等感に他ならないね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 19:36:25 ID:d448578ed 返信

    いつもの事だが”専門用語”を自分達の都合のよい様に解釈して掘る掘る、定義が曖昧な
    ”集団免疫法”のような感染症対策があるとでも思っていそう。
    感染症対策の最終形の一つが集団免疫の獲得(ワクチン接種含む)、ワクチン登場までは
    医療崩壊を起こさず重症、重篤者の治療、軽症、無症状者の隔離、高リスク者の隔離など
    が必要だがそれぞれの国の事情で全て出来る国などない。
     韓国が誇る”検査優先手法”(実態はテグのメガクラスター対策、何々スルーと呼ばれる
    流れ検査)これが成功したと断定できる要素はない。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 19:52:06 ID:7d0d709b6 返信

    韓国は選挙が終わったら

    ソウルが感染爆発するよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 20:30:05 ID:356462ec9 返信

    世界規模の事案なのに自国は誇らしいとか言ってる場合じゃないと思うんだけどね。韓国は検査でうまく食い止めてるつもりかも知れないけど事実感染者は確実に増えているのだからそろそろいかにコロナを制圧するのか真面目に考えないと知らんよ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 20:55:56 ID:7253e98a1 返信

    なんか他人事だね
    世界中で収束しないと制限解除できやしないのに
    韓国の企業それで生き残れるの?

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:36:29 ID:2cf7e5f7a 返信

    感染者が増えて集団免疫が得られるというシナリオなので、
    失敗はしてないです。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:40:53 ID:b234b2fd5 返信

    反スウェーデンてわけでもないのに不幸を喜ぶのが理解出来ない

  26. 名前:無い 投稿日:2020/04/12(日) 23:55:33 ID:2d66b9de0 返信

    韓国人と日本人は理解出来ない。
    スウェーデンの不幸を喜ぶ人間性は分からない。
    なんか、考える視点が違うと思います。