海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京都の新規感染者が143人記録!100万人を期待する」の声

記事タイトル:

日本で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の患者が連日数百人単位で増えている。

NHKの集計によると、各地方自治体と厚生労働省が5日発表したCOVID-19の新規感染者数は、午後6時30分基準で東京都の143人を含めた276人である。

この日の東京都から更新され確認された感染者数は一日基準で最も多く、前日の記録(118人)を更新した。

これにより、東京の累積COVID-19の確定者数は1034人に増えた。

また集団感染事態が発生した「ダイヤモンドプリンセス」乗船者の712人を加えた日本全体の感染者数は4487人に増えた。

全体の死亡者はこの日、1人追加され国内感染では85人、乗船者11人を含めると96人になった。

引用元:https://bit.ly/2x3G4H5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  第2のニューヨークだ。

■  倭寇たちは近いうちに絶滅する。

■  日本はまだ1日2千件の検査で、対国民詐欺劇を繰り広げている。

■  さよなら日本〜

■  全世界を騙してオリンピックをしようとしてたね。

スポンサーリンク



■  143人?意味はないね。1430人ならともかく。この数字は意図的に調整された数値である。

■  日本の国民は何故、日本の現実を知らないんだ?

■  日本の心配はしないで。私たちの心配をしてください。

■  安倍よ、ありがとう〜

■  新宿のコリアンタウンが閑散としてたよ。韓日関係が悪化した時でも喧騒としてたところだったのに…

■  確定者100万人を期待してます〜〜〜〜

■  3流後進国日本よ、おめでとう。

■  安倍首相のご健康と終身独裁を願っています。

■  おそらく全国民に対する検査すれば、米国に追いつくのでは?

翻訳元:https://bit.ly/2x3G4H5

『韓国「東京都の新規感染者が143人記録!100万人を期待する」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:08:33 ID:ff35f34d0 返信

    地獄の餓鬼だな
    他人の不幸だけを願ってそれが生き甲斐になってるみたい

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:25:20 ID:c6089c5c3 返信

    何だかよくわかんないけどありがど〜〜〜

  3. 名前:劣等感野郎 投稿日:2020/04/06(月) 22:26:39 ID:f10d145ec 返信

    自分の国の心配でもしてろ、このストウカー野郎。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:29:28 ID:89de8e7d0 返信

    韓国人へ

    1人でも多く命を救うために、ウイルスや治療薬の開発臨床を日本やアメリカドイツなど国籍関係なく不眠不休で頑張ってるのに、韓国人はみんな「日本人全員コロナにかかれ」「日本滅びろ」と罵るだけ。
    幼児から年寄りまでみんな一緒、日本の悪口言ってアビガンのフェイクニュース垂れ流して、効かない効果がないことをひたすら祈っている。
    これが人間か…

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 23:03:46 ID:573662f07 返信

    こいつらアビガンがコロナに効く薬だったら発狂するんだよな~

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 23:10:27 ID:e5b4e0467 返信

    こういう国民を、通貨スワップでも結んで助けようとか思わんやろ?普通。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 00:01:57 ID:10a4aee1c 返信

    東京消滅都市が現実味増してきたな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 00:28:09 ID:347329a53 返信

    PCS陽性者数(国内事例)の推移。

    月日 /陽性者数 /日本国籍 /国籍確認中【うち外国籍】()は増分
    4/06 3569人(+378)/1711人(+109)/1858人(+269)【39人(+ 4)】
    4/05 3191人(+336)/1602人(+ 88)/1589人(+248)【35人(+ 1)】
    4/04 2855人(+314)/1514人(+163)/1341人(+151)【34人(+ 2)】
    4/03 2541人(+235)/1351人(+ 65)/1190人(+170)【32人(+ 3)】
    4/02 2306人(+202)/1286人(+202)/1020人(+ 1)【29人(+29)】 
    4/01 2107人(+220)/1088人(+ 33)/1019人(+187)【 開示無し】
    3/31 1887人(+ 67)/1055人(+ 23)/ 832人(+ 44)【 開示無し】
    3/30 1820人(+173)/1032人(+ 25)/ 788人(+148)【 開示無し】

    国籍確認中が一向に減らない件
    一体、何処の誰を貴重な医療リソースを使って入院隔離してるのやら。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/21(火) 01:02:12 ID:63e813149 返信

      日本国籍より国籍確認中のほうが多いなw
      国籍確認に何日掛かってんですかねぇ
      コロナの検査より時間が掛かってませんかねぇ

  9. 名前: 投稿日:2020/04/07(火) 00:31:13 ID:11a983b5b 返信

    誰かK-POP好きな連中に教えてやれよ〜w
    アチラは日本人が大嫌いってさー!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 03:52:44 ID:13027f395 返信

    K-POP好きとかもう周りにいないわ。
    居たとしても、そんなん、とっくに距離を置いてるしな。