記事内容:
日本の東京都で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新規確定者が100人以上発生した中で、感染経路を確認することができない感染者が急増している。これにより「感染爆発」の危機感が強まっていると5日、読売新聞が報じた。
東京都では4日、118人の追加確定者が出た。東京都で一日の確定者数が100人を越すのは今回が初めてだ。
東京都の幹部は4日夜開かれた記者会見で「以前より(感染経路を)追跡することができない人が多くなった」と防疫の難しさを吐露した。
東京都の累積感染者は891人で、感染経路がわからない人は半分の436人である。4日に追加発生した118人の中ではなんと70%が感染経路不明である。
担当者は、読売とのインタビューで「患者から細かい移動状況について聞くことが難しい。なかなか教えてくれない人もいる」と話した。
感染経路が確認されていない確定者の多くは、若い層である。30代以下の確定者は全体確定者の約40%で、2週間前の約20%に比べて倍増した。若者の確定者の中には追跡調査を拒否しているケースもある。保健所では「若者が調査のための電話に出てくれない」と不満を述べていると読売は伝えた。
東京都は、追跡調査を強化しながら、都民に外出を控えるなど強く訴えて、今後の感染拡大を抑制するという計画だ。病床不足の対策も急ぐ予定である。
医療現場では「軽症者を早期に別の場所に移動しなければ、重症者の治療に支障をきたす事態になり得る」という危機感が高まっている。
引用元:https://bit.ly/34e4A4g
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本人は絶対入国禁止しろ。
■ すぐにヘルゲートが開かれるね。
■ 玄界灘にシールドを張って、韓半島に渡って来ないように防がなければならない。
■ 日本には絶対、医療支援のようなことはしないでください。
■ これから始まるのだ。
■ 日本はこれでもう後進国である。
■ 日本が今、全国的に大騒ぎしている T_T
■ 日本の人々は絶対に韓国に入国しようと考えるな。
■ コロナよ!日本を占領しろ!
■ 韓国も危険である。
■ 検査しなければ確定者も増えないからな。
■ 日本は後進国だよ ^^ このまま滅びる^^
■ 日本の不幸は大韓民国の幸福である。安倍万歳!
■ 安倍アウト!安倍拘束!
翻訳元:https://bit.ly/34e4A4g
いやあ、こうもストレートに他国の不幸を喜ぶってのは凄いねえ
場合によっては支援を求めることになるかもしれないなんて全然考えないんだろうねえ
一か八かのオールインってのが好きなのかねえ
コウモリのくせに頭が悪いねえ