海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京で感染経路不明の感染者が急増!日本の不幸は韓国の幸福だ!」の声

記事内容:

日本の東京都で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新規確定者が100人以上発生した中で、感染経路を確認することができない感染者が急増している。これにより「感染爆発」の危機感が強まっていると5日、読売新聞が報じた。

東京都では4日、118人の追加確定者が出た。東京都で一日の確定者数が100人を越すのは今回が初めてだ。

東京都の幹部は4日夜開かれた記者会見で「以前より(感染経路を)追跡することができない人が多くなった」と防疫の難しさを吐露した。

東京都の累積感染者は891人で、感染経路がわからない人は半分の436人である。4日に追加発生した118人の中ではなんと70%が感染経路不明である。

担当者は、読売とのインタビューで「患者から細かい移動状況について聞くことが難しい。なかなか教えてくれない人もいる」と話した。

感染経路が確認されていない確定者の多くは、若い層である。30代以下の確定者は全体確定者の約40%で、2週間前の約20%に比べて倍増した。若者の確定者の中には追跡調査を拒否しているケースもある。保健所では「若者が調査のための電話に出てくれない」と不満を述べていると読売は伝えた。

東京都は、追跡調査を強化しながら、都民に外出を控えるなど強く訴えて、今後の感染拡大を抑制するという計画だ。病床不足の対策も急ぐ予定である。

医療現場では「軽症者を早期に別の場所に移動しなければ、重症者の治療に支障をきたす事態になり得る」という危機感が高まっている。

引用元:https://bit.ly/34e4A4g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本人は絶対入国禁止しろ。

■  すぐにヘルゲートが開かれるね。

■  玄界灘にシールドを張って、韓半島に渡って来ないように防がなければならない。

■  日本には絶対、医療支援のようなことはしないでください。

■  これから始まるのだ。

スポンサーリンク



■  日本は感染者が100万人を超えるだろう。安倍が隠しに隠した結果だから、世界中のすべての国は、日本人の入国を禁止すべきです。

■  日本はこれでもう後進国である。

■  日本が今、全国的に大騒ぎしている T_T

■  日本の人々は絶対に韓国に入国しようと考えるな。

■  コロナよ!日本を占領しろ!

■  韓国も危険である。

■  検査しなければ確定者も増えないからな。

■  日本は後進国だよ ^^ このまま滅びる^^

■  日本の不幸は大韓民国の幸福である。安倍万歳!

■  安倍アウト!安倍拘束!

翻訳元:https://bit.ly/34e4A4g

『韓国「東京で感染経路不明の感染者が急増!日本の不幸は韓国の幸福だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:46:40 ID:6f4a27e12 返信

    いやあ、こうもストレートに他国の不幸を喜ぶってのは凄いねえ
    場合によっては支援を求めることになるかもしれないなんて全然考えないんだろうねえ
    一か八かのオールインってのが好きなのかねえ
    コウモリのくせに頭が悪いねえ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:48:43 ID:25c432805 返信

    そんなに日本に通貨スワップお願いしてる惨めな韓国の現実ww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:52:16 ID:f410f78cf 返信

    今いそがしいのでスワップの話は出来ませんいやマジで。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:53:36 ID:7ed4064f6 返信

    思考が中学生だな。いや、ネットのある最近の中学生はもっと賢いか‥。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:54:53 ID:881489357 返信

    年金が溶けてるぞ?
    早いとこ何とかしたらどうだ?
    ま、俺たちは高みの見物で笑わせてもらってるけどなwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:55:08 ID:41a36cd00 返信

    中国人が中国肺炎を世界中に蔓延させ
    中国人がマスクを世界から買い占めた後に
    中国人がした事がこちら↓

    yasuo n
    @yasuontb
    ·
    14時間
    ついに本性を現した。
    中国はフランスへ10億枚のマスクを送る、ただしHUAWEIを購入した場合

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:55:31 ID:c2f5e1d3b 返信

    >日本の不幸は大韓民国の幸福である。

    人を呪わば穴二つ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:05:00 ID:cf8380116 返信

    感染経路はわかってるんだよ(w
    風俗店経由が増えてる、いわく言いたくないそうだ
    ゆえに日本政府も重く見て(おそらく働くお嬢を中心に増えてる)
    風俗店に営業自粛を強く要請するようだ
    もっとも罰則もないから守らないだろうけれど
    客が減るだろうから効果はあると思われる

    • 名前:PCR検査キットは性能が疑わしい 投稿日:2020/04/06(月) 22:07:55 ID:fbfec52cc 返信

      なるほど経験者ですか( ^)o(^ )

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:08:25 ID:ad08ae133 返信

    >日本の不幸は大韓民国の幸福である。 

    ↑ なんという下劣な国民性だろうか。

    恥を知れ!

  10. 名前:チョッパリ 投稿日:2020/04/06(月) 21:09:42 ID:9e341ec9e 返信

    今の内に他人の不幸は蜜の味を堪能させてやれ
    経済的な奈落の底が、待っているのだからw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:16:09 ID:101066e6e 返信

    ほんと最低

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:18:28 ID:e7e79bd07 返信

    なぜもこう、他国で起きてるマイナスなニュースを絶賛する国民性なんだか。東北大震災をお祝いします。って言う垂れ幕出した人ってちゃんと処分されたのかな。ホントに人として最低な国民性だね。まあ、数ヶ月後に破産する国だからどーでもいいけど。日本は無視しましょ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:49:30 ID:20014c769 返信

    夜のお店……彼の国のイアンFもかなり居るとかいないとか居るとか。やっぱり関わってたか。なのにあのコメント……。断交する方が良い。彼の国に日本が潰されるのは我慢ならんな。今回の彼の国の経済危機は絶対に助けてはいけないと思う。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:04:27 ID:a45a65cac 返信

    韓国人の出入国規制が伸びるほど
    困るのは韓国経済じゃないのかなあ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:27:02 ID:898d9dbbc 返信

    こいつら、自分たちで、
    犯人言ってるやん?

    誰が、日本で広めたか
    戦争になれば、真っ先に足を引っ張り
    ウイルス蔓延を幇助する
    パラサイツ

  16. 名前:独り言 投稿日:2020/04/06(月) 23:02:08 ID:eb82be61a 返信

    韓国人コメント見ると韓国という国がよく理解できる。日本の敵は中露北だけではないという事。
    韓国人のコメントを麻生河野両大臣にも是非とも見てほしい。韓国を助けるスワップなんぞ結んではならないし、韓国はもはや安全保障上の脅威でもある。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 08:59:54 ID:9bce91e8f 返信

    東京は確かに崩壊寸前まで行ってる、感染経路を追えなくなれば感染場所のあぶり出しができなくなり感染が広がっていく最終的に医療崩壊
    それを緊急的に抑え込む一手段としてマスクニ枚配布なのにいらないという能天気パヨ
    安倍が感染率の高い都市から配布すると言った意味も理解できないんだろうな