海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「南米でコロナ患者の遺体路上放置が続出!韓国は凄い!先進国の中の先進国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

先に伝えたように、全世界の感染者は120万人を超えています。ほぼ唯一患者が出て来てなかった中南米でも今、患者が続出しています。ブラジルはサッカー場を一時的に病院に変えました。

キム・ジョンギ記者です。

<記者>

ブラジルのサンパウロのパーカエムブサッカー場。COVID-19事態でプロサッカーの試合は中断され、ブラジル当局は空のサッカー場に一時的に病院を設置しました。

ブラジルでは感染者が1万人を超え、昨日一日だけの死者が72人増え、COVID-19の死者が431人になりました。

確定者に対する死者の割合である致死率も4.2%に達しています。エクアドルでは、病院が押し寄せる患者を診れず、診療を放棄し始めました。葬儀も感染の懸念のため、ほとんど営業を中断し、路上に放置された遺体が目撃されています。

市民「悪臭のせいで生活できません。」

これまで公式集計された確定者は、3400人余りで死者は170人程度です。しかし、治療どころか検査さえ受けていない患者が多いため、実際の被害は公式統計をはるかに超えているものと見られます。

エクアドル当局は路上に放置された遺体の一時保管のために大型コンテナを動員しました。中南米30カ国のCOVID-19の確定者数は3万人を超えたと集計されたが、明らかになったのがその程度だけだという観測があります。

インドでも確定者が3千人を超えたが、3日で2倍に増えるほど増加傾向が上がっています。

特にイスラムの宗教集会関連の感染者が千人確認され、全体の感染者の3分の1が、宗教集会から始まったことが分かりました。

引用元:https://bit.ly/2XhCPq2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国は良心があるのか​​。

■  本当に韓国に感謝します!!!!

■  韓国は本当にすごい。韓国は静かに死ぬこともなく、あらゆる診断と追跡と防疫、そして医療費も無料で出してくれる。世の中にこんな国はない。大好き、大韓民国〜

■  ブラジルは確定者3人が出た時、自分たちは心配の必要はないとして、大規模なサンバ祭りを開いていた。

■  怖い〜〜〜〜映画を見ているようだ。

スポンサーリンク



■  実際…大韓民国は天国です。

■  真の迷惑国、中国!

■  中国が早期に確定者の国外流出を遮断すべきだった。

■  朴槿恵政権だったら…地獄そのものだっただろう…

■  韓国は先進国の中でも一番の先進国だ!

■  故人のご冥福をお祈りします。

■  中国は真の迷惑国だね。

■  大好き!!!大韓民国!!!!

■  大韓民国に感謝します。

■  誇らしい大韓民国。

■  誰がなんと言っても今は大韓民国が天国である。

翻訳元:https://bit.ly/2XhCPq2

『韓国「南米でコロナ患者の遺体路上放置が続出!韓国は凄い!先進国の中の先進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 19:25:51 ID:b0afff4af 返信

    先進国はIMFのお世話にならない
    先進国はスワップ締結はしても利用はしない

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 19:41:38 ID:5777fcc51 返信

    おまえらも入院できず遺体自宅放置とかあったろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:11:29 ID:1687d6bb9 返信

    通貨スワップ…

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:36:49 ID:ee2ccde05 返信

    あああ・・・気持ち悪い
    韓国すごい、の記事はいつも韓国発信・・

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 20:59:49 ID:e8d985eab 返信

    罹患者が1万超えで世界で最初に医療崩壊した揚げ句政府が患者数誤魔化してたバ・韓・国は完治判定の奴がまたクラスター起こしてますがwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:16:33 ID:881489357 返信

    お前らって上を見ようとしないよな。
    常に下を見てホルホルしてる。
    そろそろ、奴隷根性を捨てたら?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:18:55 ID:c7139c2ab 返信

    > 大好き!!!大韓民国!!!!

    ハズキルーペのCMみたいな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:38:11 ID:c7139c2ab 返信

    > 大好き!!!大韓民国!!!!

      ハズキルーペのCMみたい

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/04/06(月) 22:05:28 ID:7d74b7cf5 返信

    福イチ事故の時を想い出したわ
    原発事故のせいで津波被害者の遺体が海岸に沢山放置された状態でカラスの餌になっていたらしい

  10. 名前:世界平和! 投稿日:2020/04/06(月) 22:19:02 ID:47804bb8d 返信

    ホルホルようあきんわ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:33:58 ID:898d9dbbc 返信

    韓国すごい、
    狂ったように連呼していて

    ホンマにキショイ

    自分たちで言っていて、
    恥ずかしくないですか?(笑)
    他の人は言ってくれないからですか?w

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:56:27 ID:1a5847ab2 返信

    感情がジェットコースターのようだね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 08:14:00 ID:41c5e48d3 返信

    韓国人って本当に気持ち悪いミンジョクですねw アジアで一番嫌われる理由分かるよ

  14. 名前:ねえ 投稿日:2020/04/07(火) 08:41:29 ID:f92e5413e 返信

    自国が好きになれる幸せ、よかったね
    本当の自国愛とちょっと違う先進国だから好きーって
    心根が浅くてあさましい気もする