海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が第二次世界大戦以来、最大の経済危機と規定!731部隊の亡霊だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)拡散事態が自国の経済に与える影響を、第二次世界大戦以来、最大の経済危機と規定して5つの主要な対応策を用意している。

5日読売新聞は安倍晋三首相が、7日に発表する緊急経済対策の輪郭が出てきたと報道した。

これによると、日本政府は、まずCOVID-19事態を「緊急支援局面」とし「V字回復局面」にするために、▲感染拡大防止と医療システムの整備、治療薬の開発▲雇用の維持と事業継続▲経済活動の回復▲頑丈な経済構造の構築▲柱とした施策などを講じる。

このうち「感染拡大防止」のために、中国で治療効果が確認されたアビガンを200万人に投入することができるよう物量を確保する計画だと読売新聞は伝えた。

アビガンは日本のフジフィルムの子会社であるフジフィルム富山化学が開発中の抗インフルエンザウイルス薬で、現在日本で第3相臨床試験を進めている。
安倍首相はアビガンがCOVID-19の治療薬になる可能性があると主張してきた。しかし、国際的規制当局と米国の研究者は、アビガンの欠陥など危険性について警告している。韓国もこの薬がCOVID-19治療に効果がなく、死亡などの深刻な副作用が報告されているので使用を拒否している。

それにもかかわらず、安倍首相はアビガンをCOVID-19の治療薬として進め、ドナルド・トランプ米国大統領を相手にアビガンを緊急使用許可を与えるよう圧迫している。

このほか、日本政府は経済活性化のために、約1兆円規模の支援策を実施して、マスクおよび医薬品の生産拠点の国内回帰や多元化、遠隔教育や遠隔診療の取り組みなどを強化する予定だ。

引用元:https://bit.ly/34gnCaj

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本沈没。

■  第二次世界大戦の被害国のように話してるね。自分たちが起こしたのに。

■  うん、さようなら〜〜〜

■  731部隊シーズン2か?

■  安倍を弾劾せよ。

スポンサーリンク



■  日本は地球上からすぐになくなるだろう。安倍万歳。

■  日本の墜落が始まったな。

■  安倍の日本号は沈没しなければならない!

■  200万人が実験対象者なのか。

■  独島は我が領土!

■  安倍よ、お前は終わったのだ。

■  人体実験のチャンスだな。

■  第2次大戦末の戦術だね。

■  731部隊の亡霊だ。

■  国民に対する人体実験中をしている。

■  歴史の中で消えてください。

翻訳元:https://bit.ly/34gnCaj

『韓国「日本が第二次世界大戦以来、最大の経済危機と規定!731部隊の亡霊だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 18:17:36 ID:74b8c92ba 返信

    いや自分らよ、、、

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 18:19:43 ID:c6089c5c3 返信

    楽しそうでなにより。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 18:38:37 ID:45f0e8f3e 返信

    フィクションに亡霊?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 18:58:21 ID:21eb5533d 返信

    だから日本にスワップスワップ言わないで

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 19:19:34 ID:2fe789b2d 返信

    さすがにスワップは無いけどそうなるとウォン安が止まらず日本にとってもマイナス。IMFが超高金利でドル投入するのがベスト。米国と協力してIMFを動かす必要があるが米国にとっては取るに足らない事実かも知れん。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 19:40:16 ID:25c432805 返信

    いや明らかに国家破綻しそうになってる韓国の心配してろよ(笑)
    日本サゲ記事読んで、悲惨な韓国経済から現実逃避?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:27:11 ID:881489357 返信

    何で韓国人って借金とか損失にしか目がいかないの?
    まともな国家には収益ってもんがあるのよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:32:34 ID:4b9398bc8 返信

    防疫部隊の亡霊ってなんだよ

  9. 名前:自由の国 投稿日:2020/04/06(月) 22:04:04 ID:ba2123f6b 返信

    韓米為替スワップを日本に付けたい。何とかしないと韓国経済が破綻してしまう。日本に借金付けたい。日本にしんでもらっては韓国が困る。早くカネ( ̄ー ̄)回せ安倍

  10. 名前:名無しさんジョージコーレイ。 投稿日:2020/04/09(木) 17:13:57 ID:ec342c1e4 返信

    全部、\(^3^)/††††自分自身の事を言っているみたいにしか観えませんね韓国さん(笑)。
    わが国を無視して、関心を持たねば…心の平安を得られようものを………外に敵を作り、それで国を纏める卑しい行いはもう辞めないと韓国は数年持ちませんよ。(笑)⊂((・▽・))⊃(笑)♪