海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界120カ国が韓国に防疫SOS!日本とベトナムは助けるな!」の声

記事内容:

全世界でCOVID-19が野火のように広がり、各国から韓国に「防疫SOS」が殺到している。120カ国以上の国で先を争って診断キットを要求しているため、支援の順位に悩みが深まる形だ。

5日政府によると、ムン・ジェイン大統領が3日までにCOVID-19対応で通話した各国首脳は、米国、中国、ベトナムなどを含めて16カ国である。これらの国々は封鎖政策をせず、COVID-19拡散を阻止するために成功した韓国のノウハウを求めている。

この他にも各外交チャンネルを通じて、診断キットや医療機器など協力要請をしてきたのは120カ国を超える。自己隔離アプリ、手消毒剤までが輸出対象に上がるなど「K-防疫」の位相がますます高くなっている。

特に韓国発の入国者制限に先頭に立ったベトナムの態度の変化は劇的であった。ベトナムは今年2月に韓国発旅客機のハノイ空港着陸をいきなり禁止して、すでに離陸した航空機を引き返させた。韓国国民に14日間の施設隔離をして多くの人々が不便を体験した。

ベトナムのグエン首相は3日、ムン大統領に電話をかけ「両国の協力パートナー関係を重視している」と防疫と臨床分野などでの協力を要請し、変化した態度を見せた。ベトナムは240人のCOVID-19の確定者が発生した状況である。

入国制限と非難一色だった日本も、COVID-19の確定者が大きく増え、韓国を学習する態度に出た。産経新聞はこの日、韓国の診断キットがCOVID-19の拡散防止に大きな役割をしたと報道した。産経新聞は「過去の伝染病事態の時に対応を失敗したことを教訓に、迅速に対処したのが秘訣だ」と語った。

引用元:https://bit.ly/34j2hxa

補足:最近、コロナ関連で韓国とベトナムの蜜月関係に亀裂が走り、韓国で反ベトナム感情が起こっています。

(事件の流れ)
・韓国人旅行者がベトナムの空港で強制隔離。

↓韓国人旅行者がベトナムの収容施設や食事の質(ベトナムのサンドイッチ、バインミーの侮辱など)をネット投稿。

↓韓国ネット民がベトナムを非難。

↓ベトナム人が韓国人のコメントを翻訳し、ベトナムのネット民に拡散

↓ベトナムで反韓感情勃発。

↓韓国人の反ベトナム感情勃発。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  卑怯なベトナム。

■  ベトナム、日本は119番目、120番目の順で並んでください。

■  ベトナム戦争は、ベトナムに申し訳ない気持ちでしたが、今回の後頭部を殴ってきたのを見ると、ベトナムも日本と違いはないと感じた。

■  トルコも助けてください。

■  困難な国から助けてください。

スポンサーリンク



■  ベトナムアウト!

■  検査キット名を独島にしろ。

■  素晴らしい国、大韓民国!大韓民国の国民で幸せです。

■  他国に与えてもベトナムには絶対に与えないで。

■  確かなのは119番目はベトナムで、120番目は日本である。

■  エチオピアはぜひ優先的に支援する必要がある〜。韓国戦争の時、利害関係なく韓国の自由のために兵士を派兵した国だ〜

■  ベトナムと日本は抜きで〜

■  ベトコンは優先順位から抜いてしまえ。

■  ベトナムアウト…日本アウト…

■  ベトナムと日本は最下位ランクにしておけ。特に日本には何も与えるな。

■  コウモリのようなベトコンには絶対与えないで。

翻訳元:https://bit.ly/34j2hxa

『韓国「世界120カ国が韓国に防疫SOS!日本とベトナムは助けるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:06:35 ID:2e57ec113 返信

    K-防疫ね
    本当こいつら何にでもKつけるなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:13:38 ID:6ce3103da 返信

    世界が足並みを揃える中こんなんやってんの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:16:02 ID:86feb0c22 返信

    どこの星の120か国ですか?地球でないことは、確かなようだけど。どこも検査キットは要らないんだけど。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:22:26 ID:a0d4a5154 返信

    助けてなんて言ってないのに、この上から目線w

    自意識過剰なブスにも程があるわ
    あんまり笑わせないでよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:38:45 ID:89de8e7d0 返信

    >>120カ国から防疫SOS。笑
    韓国政府発表の自画自賛フェイクニュースを、いまだに何度も何度も信じてる韓国人…
    実際は海外で中国と共に一番真っ先にコロナ暴行されて襲われて差別されてるのに…

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:41:02 ID:c294cb13d 返信

    選挙前に適当なことを韓国政府が
    発表しているだけだろw

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 02:25:33 ID:85b84d957 返信

      世界、そんな話はした覚えがないw
      文がどうでも良い話を99%盛って国民に言ってるんだろうなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:42:04 ID:ae653e95d 返信

    この勘違いした高揚感からのデフォルトでの韓国人たちの絶望した顔を早く見たい
    クッソ笑えること間違いなし

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 11:50:11 ID:80471893e 返信

    参考にするなら台湾だろね。

  9. 名前:純正コリアン 投稿日:2020/04/06(月) 12:17:49 ID:50e362f89 返信

    文様、卑しい日本人にも検査キットを与えください

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 12:27:58 ID:2286953dd 返信

    韓国産のゴミキットなんかいるわけねーだろ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 12:48:53 ID:e036d13c9 返信

    日本はWHOに、途上国支援として150憶円を寄付した。韓国も自称世界一の医療先進国だというなら、検査キッドぐらい途上国に無償で寄付しなさい。日本と同じように国際貢献するべき。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 12:59:56 ID:ec6e43aa7 返信

    韓国の日本にたいするスワップおねだりと違ってこっちは韓国の助けなんて必要としてねーのにまいどまいど鬱陶しいなこいつら。せめて日本が支援要請でも出してから言えよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 13:47:57 ID:cebd4c489 返信

    検査キット一式あげるあげる詐欺しまくってて
    キットはやるけど試薬は輸出禁止とか嫌がらせやってるらしいね
    イスラエルが切れてた

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 14:23:10 ID:7285504a6 返信

    後進国だらけだな
    検査をしたら治療になんのか?
    コロナの前に治す頭の病気があるやろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 14:34:00 ID:17c5365b2 返信

    日本は慣れっこだけど、ベトナムは変なのにからまれて、困惑してるだろうな

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 15:27:01 ID:371b4ec9d 返信

    >全世界でCOVID-19が野火のように広がり、各国から韓国に「防疫SOS」が殺到している。

    韓国と通貨スワップ結んで~とお願いしたら?(笑)

  17. 名前:名無し 投稿日:2020/04/06(月) 19:24:56 ID:138239ba1 返信

    日本政府は 韓国とスワップして韓国を助けるな。 日本国民から徴収したお金で 韓国を助けるな  韓国をスルーしてアジアの最貧国に戻してやるべき(笑)

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 19:27:32 ID:868021851 返信

    漢江人道橋爆破事件は恥ずかしいな

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 21:59:24 ID:2c68cce69 返信

    >>全世界でCOVID-19が野火のように広がり、
     各国から韓国に「防疫SOS」が殺到している。

    中国みたいに{スワップ締結しなければキットは輸出しない}とか言ってみれば(笑)

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 22:24:24 ID:881489357 返信

    アメリカでも中国でも信頼性のある検査キットが開発されたのに、信頼性の無い韓国の検査キットなんかをまともな国家が求めると思うか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 01:00:40 ID:e767c0776 返信

    ウリはモテモテ人気者ニダっ!!!!!!。

  22. 名前:エア要請定期! 投稿日:2020/04/07(火) 01:40:37 ID:e2925f2c3 返信

    治療方法(ワクチン)もないのになに浮かれてんだよ。
    俺から見ればア ホの極みだな。
    その要請さえ甚だ怪しい限りだと思う。
    韓国算って皆最近覚えたからさ~、実際の要請は12ヵ国程度じゃね?
    都合の良い事は10倍カウントで、悪いことは1/10カウントだもんな。

  23. 名前:通りすがり 投稿日:2020/04/07(火) 06:57:37 ID:64d28837e 返信

    試薬は日本の会社が作るんだけど。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:05:39 ID:12f1bff34 返信

    本当に心の底から気持ちが悪いな韓国人って

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/04/09(木) 01:24:11 ID:e417d017f 返信

    金融財政難で毎年SOSしてる国がなにいってんねん!
    あ、過去にしこたま資金融通してりて一銭も返さないから「通貨スワップするなら助ける」な取引も無しやでwwww