海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「反韓の産経が韓国産キットを称賛!日本人は絶対助けるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の確定者が急激に増加している中、普段、韓国非難の先頭に立っている日本の産経新聞も韓国の対応を模範事例として紹介した。

産経新聞は5日「韓国の感染経路を9割把握」というタイトル記事で、韓国が大量検査と感染者の行跡を徹底的に追跡する方法でCOVID-19の増加に歯止めをかけたと報じた。

産経新聞は今月2日、ムン・ジェイン大統領と電話会談したコロンビアのイバン大統領が「韓国の対応を学びたいです。経験を共有すれば、大きな助けになるだろう」という反応を見せたという大統領府の発表を伝え、ムン大統領が2月下旬以降、16カ国首脳と電話会談をし、韓国の防疫体系を模範にする国が多かったと説明した。

産経は「感染拡大が沈静していない欧米諸国で特に注目されているのが4〜6時間で感染の有無を判定することができる韓国製の診断キット」とし「韓国にキットなどの輸出や支援を必要とする国は100国を超えた」と紹介した。

引用元:https://bit.ly/39IoPsi

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  やめてください。

■  日本の習性だ。

■  日本人は絶対に助けないでください。

■  日本には10倍の価格で売れ。

■  やはり韓国は輸出で暮らす国だな!

スポンサーリンク



■  独島キットが欲しいのですか?(笑)対馬をくれれば考えてみるよ(笑)

■  与えるな…

■  キット名は独島が必要だ。

■  チョッパリに販売絶対反対。絶対反対。

■  ワクチンも韓国から出てきたら良いだろう…

■  ベトナムと日本は助けても後頭部を殴ってくる〜〜

■  頼むから日本には診断キットを輸出しないで。政府よ、お願いする。

■  過去の真の謝罪なしに一切協力しないでください。

■  日本には何も支援しないで。

■  日本への輸出禁止。

■  日本とベトナムの奴らは根性が似ている。

■  日本には人道的支援もしないでください。

■  独島診断キットを死守せよ…

翻訳元:https://bit.ly/39IoPsi

『韓国「反韓の産経が韓国産キットを称賛!日本人は絶対助けるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/04/06(月) 09:19:54 ID:454e45498 返信

    これって産経が称賛してるってこと?ww

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/04/06(月) 09:26:01 ID:b8908f153 返信

    あんなでたらめでインチキなキットでよくここまでホルホルできるもんだ。
    本当にホルホルできるのは効果のある治療薬を作ってからだぞ。

  3. 名前:jh 投稿日:2020/04/06(月) 09:54:26 ID:7970cd094 返信

    褒めると頭に乗るいつもの韓国人。みじめ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 10:05:35 ID:8034c5545 返信

    え?日本には国産で15分で判る機械がある筈だけど?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 10:08:05 ID:c6089c5c3 返信

    そりゃ新聞ですから、世間の近況を紹介したり客観的に評価したり 当然するよね。それ以上でもそれ以下でもないと思うんだけど何かご不満かな? そういえば韓国メディアではアビガンに関して偏向歪曲記事しか報道してないみたいだけど…まあ好きにして。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 10:21:08 ID:68ba48927 返信

    検査キットで意気がるアホ!検査してもコロナは治らない!薬を作ってから意気がれや!あ…薬もまともに作れないってね!草

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 07:33:58 ID:8d767a0c9 返信

      その通り。
      例え、検査結果が出るのが早く且つ100%の精度を誇るとしても感染の有無を判別できるだけで治療にはなりはしない。
      そしてその検査の性能自体も大したことは無いしそんな物に無駄金を出す必要は無い。

      そんなことよりNoJapanの筈がこの御時世にも係わらずたかがゲームのために長蛇の列とかもう突っ込みどころが多すぎて呆れる。

  7. 名前:詠み人知らず 投稿日:2020/04/06(月) 10:57:11 ID:cc6db5d0b 返信

    最近の産経は立ち位置がぶれすぎている。フジサンケイグループの中でフジの影響が強くなったんだろう…所詮、売れない3流紙(日本の新聞全て)なんだから…。悪い時に最悪の選択をする…今の野党やマスコミそのもの…残念ながら自民党もその隊列に並んでしまったことだ。保守本流の新党を来年までに造らないと本当に日本ヤバい!消費税0%を推進した自民党の議員に保守系の野党、今の自民党に対して失望している保守系の国民、それをバックアップするタニマチ(資産家など)が併せれば自民党の解体による2大政党制に移行出来るチャンスだ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 18:36:41 ID:5aadc27ec 返信

    なんか読み間違えたかと二度読んでみたが…どこらへんで称賛してるの?ww

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 23:57:49 ID:5790af429 返信

    笑うわ
    だだのニュースじゃないか。どこをどう誰が誉めてんだよ。
    これでホルホル出来るなら国内でのホルホル記事は相当多いんだろうな。だからやたら勝ち誇ってんだな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 07:55:23 ID:f8048dab4 返信

    韓国政府の発表を翻訳して伝えてるだけなんじゃないの?