記事内容：
日本の東京で4日、一日だけで118人の新型コロナ感染症（COVID-19）の確定者が新たに確認されたとNHKと事実通信など日本のマスコミが報道した。
東京都で一日に100人以上の感染者が確認されたのは初めてだ。
2日に97人、3日89人だった。
特に3日に確認された89人の中には、感染経路が確認されていない確定者55人が含まれていた。
日本全体では3日、一日に350人の感染が確認され、初めて「1日の確定者が300人」を突破した。
東京を始め、全国的に確定者が急増していることと関連して「春分の日（20日）の休日を含む20〜22日の3連休時に政府と東京都が外出自粛令を出さなかったため、市民が全く警戒心を持たず、自由に活動した結果が表れている」という分析が出ている。
以降、東京都と大阪などの大都市は、先月最終週の週末だった28〜29日に続き、今回の週末4〜5日に「不要不急の外出を控えてほしい」と要請した。
そのため、東京都心の百貨店を始め、人波が多く集まる施設が臨時休業を決めて、2週連続東京は「ゴーストタウン」となった。
日本政府は、今週末、東京都を始めとする大都市圏の確定者の発生状況を見守った後、感染症対策特別措置法に基づき、緊急事態宣言をするかどうかを決定する方針だ。
東京で初めて1日に100人以上の確定者が発生したため、安倍晋三首相が来週電撃的に緊急事態を宣言する可能性が大きくなった。
緊急事態宣言が発動されると、地方自治体長が法に基づいて正式に外出自粛令を下すことができ、いくつかの施設の使用禁止など求めることができる。
引用元：https://bit.ly/2x4OIVH
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本は確定者数を減らして発表してたのだ。
■ 日本人を全面入国禁止にしろ。
■ 久しぶりにすっきりしました。
■ 外出自粛令ではなく、さっさと大規模な検査を開始すべきではないか。
■ まもなく日本でも一日1万人確定が目前に見えるな…
■ ようこそ地獄へ。by 安倍
■ 今から始まるね〜
■ スウェーデンに先立って日本が集団免疫の実験室になって行ってる感じだな。
■ 1日2万件以上、検査しなければならない。
■ 日本に独島キットは輸出禁止だ。
■ 中国に訴訟が必要なのではないでしょうか！
■ それでも韓国より良くやってるね。
■ 一日千人点検して100人の感染であれば、日本は終わったな。
■ 安倍政権はコロナで崩壊する。
■ 日本人はもう終わるのか…
翻訳元：https://bit.ly/2x4OIVH
検査はできてるからゴミのようなキットはいらないよ。