海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の新規感染者が初の300人突破!緊急事態宣言が迫ってる!迷惑国だ」の声

記事内容:

[アンカー]

日本でCOVID-19の1日当たりの新規確定者が、最大増加幅の3百人を記録し、日本政府が緊急事態を宣言する可能性が大きくなっています。

今、この爆発的拡散を防ぐ重要な分岐点として、迅速な対策を促す声が高くなっています。

イ・ギョジュン記者の報道です。

[記者]

NHKの集計を見ると、昨日(3日)夕方、東京都など日本全域でCOVID-19の新規感染者数は300人を超えました。

確定者数が一日に300人を超えたのは、1月16日に初の感染者が出てから初めてのことです。

最近、数日間で感染者が急増し、日本国内の累積感染者はすでに3000人を上回っています。

「ダイヤモンド・プリンセス号」の搭乗患者を足すと全体の感染者数は3800人に上ります。

状況がますます深刻になるにつれ、日本政府が緊急事態を宣言する可能性が高くなりました。

緊急事態が宣言されると、特別措置法に基づいて地方自治体長が外出自粛と休校などを要求したり指示することができます。

日本政府はこれまで経済的影響などを考慮して、緊急事態宣言に慎重な立場を固守してきました。

菅義偉官房長官「今、急速な感染拡散を避けることができる非常に重要な時期です。現在ギリギリの状態だが、緊急事態を宣言する状況ではないという立場には変わりがありません。」

しかし、専門家は速やかな緊急事態宣言を重ねて促しています。

今、このウイルスの爆発的拡散を防ぐことができる重要な節目という認識が広まっています。

専門家は、人の往来を80%以上大幅に減らすだけで状況が収束局面に入ると述べ、ヨーロッパのような外出制限などの強度の高い措置を急いで実施しなければならならないと声を高めています。

引用元:https://bit.ly/39EX6Zj

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これを隠してオリンピックをしようとしていた安倍。

→これだけか?放射能も隠しているのです(笑)

→最高のシナリオは、オリンピック開幕後、海外メディアや外国選手団によって集団感染の事実が知らされ、オリンピックが中断されることだったのに…

■  今や表れてるね…氷山の一角が。ふふふ。

■  国民を騙し、自分の政治的立場だけを考えている安倍の無能!!韓国を見て学べ〜

スポンサーリンク



■  (笑)安倍の呪いが始まりましたね…最初から安倍にとって国民の命なんて問題ではなかったのだ…。オリンピックを上手くやって権力を維持することだけに関心があるのです〜〜

■  日本の検査基準は、4日以上37.5度以上の発熱と肺炎の症状がなければ対応しません。あんな基準で300人が感染ならば、実際には、その十倍以上の数値だ。

■  安倍が責任を回避するために、日本人全体を危険にさらさせた。

■  日本は汚染国。

■  さよなら〜

■  韓国では安倍の支持率が上がってるが、日本では落ちてるね。

■  そんな調査はせず、火葬場に行って調査した方が早い…

■  このコロナで日本はG7から追放される。

■  データを操作して、韓国より少なく発表しているようだ…

■  私たちの周りに何故このように迷惑国が多いんだろう。

翻訳元:https://bit.ly/39EX6Zj

『韓国「日本の新規感染者が初の300人突破!緊急事態宣言が迫ってる!迷惑国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:07:40 ID:051da8161 返信

    韓国の芸能人が感染したとか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:12:17 ID:7c3003ea3 返信

    感染者数が上がらなければ操作だと騒ぎ、上がれば迷惑国、アホか。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:15:10 ID:8aca327f6 返信

    韓国人がコロナで絶滅しますように人

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:41:38 ID:ff966b282 返信

    依然として韓国のほうが多いのになにいってんの?

  5. 名前:コリアンマン 投稿日:2020/04/05(日) 19:55:24 ID:872c02b9a 返信

    元々、コロナって韓国が発祥でしょ?
    韓国→コリア→コロナと言うように、国の名前からも推察できるニダ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:59:34 ID:ac8ac39a3 返信

    数十倍?
    実際、日本は数百倍は感染してるだろ
    検査して無いんだからな

    アメリカが感染者300000人で
    日本が3000人?

    ここに居るような頭の悪いネトウヨ以外は
    既に日本が感染の温床になってる事は
    常識的な普通の日本人なら誰もが気付いてるからな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 21:55:16 ID:4642481f3 返信

      まーたウヨウヨ連呼しちゃってるよ
      はよ数百倍て証拠出せよ寄生虫

  7. 名前:純正コリアン 投稿日:2020/04/05(日) 20:02:27 ID:872c02b9a 返信

    韓国は、韓国→コリア→コロナという国名の由来になっており、コロナの発祥国であるニダ

  8. 名前:純正コリアン 投稿日:2020/04/05(日) 20:03:53 ID:872c02b9a 返信

    韓国を英語でコリアとコロナどっちだっけ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 20:10:22 ID:dc0fc7cea 返信

    緊急事態宣言しても大した事は出来ないんだけどね
    北海道知事は出した宣言より一寸権限が強い程度

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 20:13:17 ID:a95b1f475 返信

    まだ韓国ってトコロあんの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 20:16:45 ID:454a6da8a 返信

    >> ■ このコロナで日本はG7から追放される。

    この場に及んでもこんな発言が出るということは、余程、日本が恨めしいんだな。。
    凄いよく分かる韓国人の心の底。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 20:51:03 ID:1b30216e4 返信

    実際この10倍はいるよ
    そんなの皆分かってるだろうに
    日本のやった事は間違いではなかったかもしれないけど正解でもなかった
    時間稼ぎしてるうちに次の手を打たなかったのが悪い

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 21:37:26 ID:a1255de02 返信

    1万人感染者がいるお前らに迷惑国とか言われる筋合いないんだが

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 22:34:48 ID:4d58fbb19 返信

    韓国左派メディアが、日本使って自国の危機
    から自国民の目を逸らせるためだろう。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 23:38:57 ID:1ff025b5c 返信

    韓国って後進国なのに何で日本に対抗しようとしてんの?
    まじで不思議

  16. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2020/04/06(月) 07:17:59 ID:6673e72e9 返信

    日本に入国出来ない。スワップも駄目、アビガンも手に入らない。韓国はもう打つ手なし!

  17. 名前:ホントのこと言う日本人 投稿日:2020/04/06(月) 07:50:02 ID:ce317312a 返信

    「迷惑国だの声」
    いやいや迷惑度合いでは韓国様の足元にも及びません。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 21:54:14 ID:62e2f0b52 返信

    ついこの間までパニクってたのにもう余裕こいてる基地外
    まだ結論出すのは早いし他国にかまってるヒマは無い
    治療薬やワクチンがない現状では二次三次と押し寄せてくる。