海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台湾で韓国人が隔離違反&罰金逃れで摘発!アグリーコリアン!国際恥さらしだ」の声

記事内容:

台湾旅行に行った韓国人夫婦がCOVID-19の隔離規定に違反して課せられた罰金を払わず、韓国に帰国しようとして制止されたと台湾連合報と自由時報などの現地メディアが4日報じた。

報道によると韓国人夫婦は去る2日、桃園空港から飛行機に乗って出国しようとして、現地当局に発見され、出国が失敗に終わった。

先月25日に高雄空港から台湾に入ったが、夫婦は「ホテルで自己隔離しなければならない」というCOVID-19の規定に違反して、高雄市衛生局から1人当たり15万台湾ドル(約613万ウォン)相当の罰金を課せられた。

しかし、彼らは罰金を払わなかったため、高雄市当局が罰金徴収のために1日、彼らのホテルを訪問したが、すでに彼らは行方を伝えることなくホテルを去った後だった。

当局は、彼らが罰金執行を避けようとして逃走したものと見なし、当日の出国を禁止した。

彼らは2日、桃園空港から飛行機に乗って台湾を去ろうとしたが、すでに出国禁止措置が下され、台湾移民局によって阻止された。

彼らは移民局に「旅行にきて、コミュニケーションの問題で処罰を受けることになった」とし「 5万台湾ドルを持ってきてたが、使い果たしてしまい、クレジットカードもなく、仕方なく韓国に戻ろうとした」と釈明したと伝えられた。

台湾当局は、韓国人夫婦に罰金を払わなければ出国制限を解くことができないと通知した。しかし、韓国人夫婦は持っているお金が1400台湾ドルしか持っていないため、当局が台湾駐在韓国代表部に協力を要請したと台湾のマスコミが伝えた。

引用元:https://bit.ly/3dUlN7p

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  恥ずかしいです。

■  台湾の刑務所に閉じ込めてください。

■  旅行に何故行くんだ…この時期に…T_T

■  ただ台湾で生きてろ。

■  アグリーコリアン。

スポンサーリンク



■  私たちもあのように強く出なければならない。

■  国恥だ。なぜ外国まで行って国の恥さらしをするんだ…そして、この時期に海外旅行?自分たちで解決しろ。

■  身分を公開しろ。

■  国際迷惑夫婦だね…

■  ただ大韓民国に送らず、台湾の法で処理して欲しい。

■  大韓民国の法執行レベルは世界最下位の後進国レベルだ!

■  台湾の国内法で処理しなければならない。

■  国際恥さらし!

■  恥ずかしい。マジで。

■  ただ台湾に閉じ込めて生涯労働させましょう。

■  同じ韓国人というのが恥ずかしいです。

翻訳元:https://bit.ly/3dUlN7p

『韓国「台湾で韓国人が隔離違反&罰金逃れで摘発!アグリーコリアン!国際恥さらしだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 07:23:44 ID:89153d0fb 返信

    なに言ってんだこいつら。この韓国人夫婦が標準的な韓国人だろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 07:49:05 ID:c42df52b7 返信

    韓国人ってこうゆうのばっかりなのか?世界中でおきてるよね。わざわざ報道していないだけなんだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 08:08:19 ID:5e6ae4716 返信

    ブーメランばっかりだな!腹が立つ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 08:40:21 ID:5124c819b 返信

    恥知らずだの恥ずかしいだの韓国人が言うか?
    お前らが人の事言えるのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 13:43:46 ID:484ceb4e5 返信

    韓国人は普通のことなんだから恥じなくて良いよ
    恥じるのはそれが自分らが常識から離れてるなと思ったことの場合だけでいい

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 19:31:31 ID:8032f5894 返信

    日本にも隔離対象のバレエダンサーをわざと旅行させたバイオテロ国家韓国www

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 08:52:44 ID:eb7b2e562 返信

    過去には日本の蔵王でバックカントリースキーやって遭難して、
    有料捜索隊を家族が要請したにも関わらず、
    費用払わずそのまま帰ってしまった韓国人もいるよな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/04/06(月) 12:16:45 ID:42c45f08b 返信

    恥という概念があったのかコイツラw