海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本外相が韓国の独島キットを批判!無視する!コロナの前兆症状だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の茂木敏充外相は3日、輸出用COVID-19診断キットの名前を「独島」にしようとする青瓦台の国民請願について、「竹島(日本が主張する独島の名称)は日本の固有の領土」という無理な主張を繰り返した。

茂木外相はこの日、衆議院外務委員会で、韓国産の診断キットの名称を独島にして欲しいという請願が青瓦台に出されたと自民党議員が指摘すると「竹島は歴史的事実に照らしてみても、国際法的にも我が国固有の領土であるという点に基づいて冷静で毅然と対応して行く方針だ」と述べた。続いて「韓国政府に外交ルートを通じてこの件について適切な対応を提案した」と付け加えた。

茂木外相は「今後の動向を注視する。今、国際社会が協力してCOVID-19を勝ち抜かなければならない状況で、他の案件で、国際的な協力に亀裂を起こしてはならない」と述べた。彼は「個人的には「独島」という言葉が好きではない」とも述べた。

質疑に立った自民党の中曾根康隆議員は「韓国が不法占拠している日本固有の領土竹島の韓国名と関連した一連の動きは、日本として当然見過ごすことはできない」と主張した。彼は昨年亡くなった日本の右翼の巨頭、中曽根康弘元首相の孫である。

引用元:https://bit.ly/2wSuGhk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ビザ申請して独島に来てください。

■  お前たちの考えは重要ではない!

■  無視します。

■  私も個人的に日本という言葉が嫌いだ。チョッパリの方が語感がいい。

■  独島は日本の領土、日本は我が領土〜〜〜

スポンサーリンク



■  チョッパリ日本とのすべての契約は、ハングルと英語でなされなければならない。

■  必ず診断キットには独島の名を付けてください。

■  対馬は韓国の地である。

■  コロナの前兆症状を見せてるね!

■  独島いいですね。グッドアイデアです。

■  まさか韓国に助けを求めに来ないだろうな?

■  答えのない人間だ。

■  この際、対馬も取り戻しましょう。

■  なぜ日本が韓国に介入?

■  チョッパリと断交しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2wSuGhk

『韓国「日本外相が韓国の独島キットを批判!無視する!コロナの前兆症状だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 19:04:44 ID:6f539238c 返信

    隠蔽コロナ検査キット「毒吐」

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 19:36:00 ID:02b73feb6 返信

    それで茂木はなぜ「国際司法裁判所へ出てこい」と言わないの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 20:36:10 ID:02b73feb6 返信

    彼は「個人的には「独島」という言葉が好きではない」とも述べた。

    これで本当に日本は韓国に国際司法裁判所へ出る様に要請してしているのか疑わしくなってきた。
    国際的に圧力を掛けなければ出てくる訳がないだろ。
    ごめんなさい「良かったら来てください」ってか。

  4. 名前:無い 投稿日:2020/04/04(土) 21:00:53 ID:8bf383420 返信

    竹島住民を殺害したのに、
    なぜ韓国とは断交しないのか不思議です。

  5. 名前:無い 投稿日:2020/04/04(土) 21:03:48 ID:8bf383420 返信

    一般の竹島住民を殺害したのですよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 21:53:15 ID:9308f6e0a 返信

    アビガンは「竹島救世主」という名前で世界に配ります