海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が58%の爆上げ!共産国家だ!理解できない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の職務遂行評価の肯定率が最近17ヶ月ぶりに最高値の56%を記録した。韓国ギャラップ調査基準で56%は、2018年10月の第4週に記録した58%以来の最高値だ。否定評価は前週より3%p下落した36%と集計された。

年齢別の支持・不支持率は18〜29歳で52%/ 38%、30代で66%/ 26%、40代で69%/ 25%、50代で54%/ 41%、60代以上で46%/ 45%と調査された。

支持政党別では、共に民主党支持層の91%が大統領の職務遂行について肯定的に評価し、未来統合党の支持層は86%が否定的に評価した。

引用元:https://bit.ly/2V3fdmF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェイン支持率が56%だと?

■  操作された調査はもう信じない。

■  ムン・ジェインout

■  北朝鮮と韓国はすでに共産国家だな。

■  総選挙を見れば分かるだろう。

スポンサーリンク



■  偽りの世論調査である。

■  また始まった。

■  情けない。

■  本当に理解できない。これは操作である。

■  民主党支持じゃなかったら、電話を切ってしまうんだよね?

■  嘘も程々にしなさい。私の周りはみんな手厳しく非難している。

■  ただ100%にしとけば?

■  遠慮なく操作だま(笑)

■  必ず弾劾して国民の審判を受けなければならない。

■  偽りの調査は処罰しなければならない。

■  私たちの家族も周りの知人たちもムン・ジェインと民主党が嫌いだ。

翻訳元:https://bit.ly/2V3fdmF

『韓国「文大統領の支持率が58%の爆上げ!共産国家だ!理解できない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:06:26 ID:97148975c 返信

    ムンさんファイティン!ww

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:14:02 ID:95cd7cefb 返信

    先進国、
    真の民主主義国家
    じゃなかったのかw
    韓国はw

  3. 名前:klh 投稿日:2020/04/04(土) 09:15:43 ID:a524ec20f 返信

    選挙も不正して圧勝だろう。頑張れムンちゃん。

    • 名前: 投稿日:2020/04/04(土) 21:54:59 ID:4763ba133 返信

      韓国政権・与党の辞書には「不正」の文字はない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:22:30 ID:b6ac3bfa7 返信

    気が合うなおれも支持しているよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:43:07 ID:cceef3d25 返信

    56%は事実じゃないかな?
    大半の韓国人は扇動に乗せられている。この程度の扇動にも簡単に乗せられるのが韓国人だと思う。ちゃんとした判断力を持つものは1割いないのでは?
    選挙では与党の大勝利に終わると思う。

  6. 名前:  投稿日:2020/04/04(土) 09:50:45 ID:2734658c6 返信

    信じるか信じないニカはあなた次第スムニダ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:58:20 ID:d19024ce7 返信

    日本には無い民主主義の国w

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/04/04(土) 10:00:39 ID:2f8e4ea19 返信

    選挙圧勝なのかな?
    日本にとっては、いいことですね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 10:04:48 ID:2120d1c2e 返信

    中国人が日本に持ち込んだ中国肺炎のせいで子供が重症

    山梨と福岡で0歳女児が感染

    山梨県は4月1日、県内に住む0歳の女児が新型コロナに感染したと発表した。3月31日に一時、心肺停止状態となり、山梨大学附属病院に緊急搬送され、PCR検査で陽性が確認された。朝日新聞デジタルによると女児は蘇生はしたが重症で、集中治療室で治療を受けている。附属病院の見解では、心肺停止になった原因は不明だが、肺炎の症状が軽いことから、感染との関連は低いとみているという。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 10:12:11 ID:e4f750f15 返信

    ムンちゃんまんせ~♪

  11. 名前:むんちゃん大好き 投稿日:2020/04/04(土) 10:37:33 ID:26486c333 返信

    日韓断行も夢ではない!
    このまま末永く大統領でいて下さいね^_^

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 10:44:07 ID:80e20fd35 返信

    >>総選挙を見れば分かるだろう。

    なんで選挙が操作されないって信じきれるんだか、
    選挙のたびに、ムンの時にも不正の話しあっただろうに喉元すぎれば本当に忘れてる。
    司法もメディアもネットもコントロールされてるんだから詰んでるんだよ。
    ムンは外交も内政も無能だったか、権力の掌握だけは天才的だった。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 10:55:04 ID:c4c492bd6 返信

    で、選挙そのものも操作されるってのがオチ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 11:06:59 ID:41871c7b7 返信

    >■ 偽りの世論調査である。

    操作が世論調査だけで済めばいいけどね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 11:47:30 ID:da37c941b 返信

    ここまで操作出来るなら総選挙も小細工せんでも操作で勝っちゃいそうだけど
    私はムンムン応援してるよ!まだ断交してないし

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 11:54:25 ID:8b63a3e9f 返信

    情報操作は行われていないと思うな
    すでに洗脳操作は完了しているのだから

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 12:23:58 ID:53ee27907 返信

    共に民主党の圧勝をお祈りいたしますww。

    生きてるうちに国の滅ぶ経過を見てみたい。
    日本国民一同

  18. 名前:名無し 投稿日:2020/04/04(土) 12:59:03 ID:5e88189c6 返信

    ギャロップ ファイティン

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 14:29:25 ID:7d22b8ada 返信

    希望願望妄想の確証バイアス韓国人共なら文在寅の支持率が58%でも不思議じゃないな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 18:28:51 ID:c3846c43d 返信

    キット輸出大国だの外交の天才だのと連日言ってたんだから上がるだろwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 20:14:24 ID:9308f6e0a 返信

    韓国人ってホントすぐバレる嘘を平気でつくな

  22. 名前: 投稿日:2020/04/04(土) 21:58:11 ID:4763ba133 返信

    首都ソウルで感染爆発が発生すれば化けの皮が剥がれてそれでおしまい。その防止の為に検査を絞って公表数値を操作する。今、一所懸命にやってるだろ。

  23. 名前: 投稿日:2020/04/05(日) 03:34:37 ID:833eaa295 返信

    >■ 本当に理解できない。これは操作である。
    共に民主党のいう宣伝文句「韓国のコロナの対応が世界から称賛されている」
    を信じてるってことだろうな。事実はどうでも、それを受け入れる受容体が
    大きいってことだ。逆の「聞きたくない事実」を聞く耳は一切ない民族。