海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の感染者が3000人超え!日本人入国者を防ごう!さよなら…」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[ニューストゥデイ][アンカー]

日本が明日から韓国を始め、中国や米国など49カ国に対して追加の入国禁止措置を実施します。

日本国内の感染者は今3000人を超えました。

焦った安倍首相がすべての世帯に布マスク2枚を配ると明らかにしました。

キム・セジン記者です。

[レポート]

これまで大邱と慶北地域からの人々だけ入国を拒否していた日本政府が昨日、対象地域を韓国全域に拡大しました。

韓国をはじめ、米国、中国、欧州49カ国が入国拒否対象に追加されました。

入国禁止措置は明日0時から今月末までに実施されます。

安倍晋三首相「日本国籍者を含むすべての入国者は防疫当局が指定する施設に2週間留まらなければならず、公共交通機関の利用も制限されます。」

韓国外交部は「韓国の防疫措置の成果が明確になっている状況で、韓国全域を対象に入国拒否の決定をしたことは遺憾なことだ」と述べた。

日本は昨日累積感染者数が3千人を超えました。

安倍首相は、都市を中心に感染者が急増しているが、爆発的な感染の拡大を見せている他国に比べて拡散速度が緩やかな方だとして、緊急事態宣言などに留保的な立場を示しました。

安倍首相は、それとともに当面の対策として、全国のすべての世帯に再利用可能な布マスクを2枚ずつを配置すると明らかにした。

しかし、日本の医師会は記者会見を開き「一部の地域ではすでに病状が不足した状況」とし医療危機を宣言しました。

引用元:https://bit.ly/2UT7Z4o

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本人入国者を防ごう。

■  中国には何も言わない政府。

■  すぐに30万行くだろう。

■  出入国禁止ありがとうございました〜〜〜〜〜

■  日本は…完全に本当に終わった。日本は歴史から消えた。

スポンサーリンク



■  ありがとう安倍。サンキュー日本。

■  30万人のはずなのに。

■  オリンピックが延期になったから隠していた確定者が正しく出てきたね。

■  安倍政権は神風でコロナと戦って勝とうと戦略を立てている。

■  日本発のすべての人の入国を禁止せよ。

■  無能安倍、無能日本の自業自得である。

■  (笑)心地よいニュースだ。

■  韓国人を保護しようと安倍が入国禁止させたように見えます。

■  相互主義外交に応じて日本人の入国を禁止する。

■  日本は滅びる…

■  さよなら…

翻訳元:https://bit.ly/2UT7Z4o

『韓国「日本の感染者が3000人超え!日本人入国者を防ごう!さよなら…」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 20:35:37 ID:6f43f116b 返信

    クルーズ船を入れるなよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 20:49:55 ID:391218372 返信

    韓国の感染者は何人だっけ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 20:50:14 ID:dbb96e118 返信

    感染者が1万人超えてる国が何か言ってます。
    もしもーーし、まだ、生きてますか?そっちの国の人。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 20:51:11 ID:800995b21 返信

    ビザ差し止め、入国規制の直前に大量に支那人がなだれ込んでいます。

    中共が支配する自国では治療される可能性が低いため金持ちの連中が、日本の医療制度の恩恵を受けるために。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 20:52:38 ID:fa5a34cc1 返信

    日本で3000人に対しあいつらは自分達の数字見てないのかよ?世界有数の終わり具合だろうがよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 21:02:07 ID:bd0a48264 返信

    自国の1万人は報道しないの❓

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 21:02:31 ID:a42398d3e 返信

    4000人は発見すべき!
    現存の感染者を見つけるのは悪い事じゃない!
    感染拡大を阻止するためにも一人でも多くの感染者を発見すべき!

  8. 名前:  投稿日:2020/04/03(金) 21:23:27 ID:6c55068a6 返信

    日本を韓国人の意識から消してくれるのはこの上ない幸せです
    是非お願いします。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:42:04 ID:3223ade7b 返信

    自国の方が多いからサヨナラって事?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/04/03(金) 23:48:17 ID:5dadcdc57 返信

    外国籍の感染者数がどれだけ多いのか知らんのだな

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 00:02:06 ID:8c7b6a15b 返信

    韓国って日本より人口少ないのわかってないよね?
    日本の人口と同じにしてみ?笑

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 02:14:16 ID:ad8373fb7 返信

    日本と断交すればその心配も無くなるよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 03:26:22 ID:efadcd97c 返信

    韓国は一万人超えましたよねw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 07:58:13 ID:f61eac773 返信

    一時的ではなく、一生入庫禁止でお願いします

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 09:09:40 ID:05813c225 返信

    日本とアメリカがアビガン使うと知って下鮮が仲間に入れろとアビガンよこせと言ってきたらしい。都合のいい場合だけすり寄って来る糞共

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 14:39:25 ID:d7e8b1649 返信

    >さよなら…

    最後の…はなんだ、未練があるのか

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/04(土) 18:43:42 ID:9308f6e0a 返信

    罹患者が1万超えた世界で最初に医療崩壊したバ韓国はこっち見んなコロナが移る!

  18. 名前:  投稿日:2020/04/07(火) 01:24:55 ID:a806380b7 返信

    日本人の望みは韓国からの入国のない状態がいつまでも続くことです
    韓国からの輸入がなく輸出もない状態が一番いい状態です
    韓国が栄えても滅びても日本が栄えても滅びても関係がない関係がベストです

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/04/07(火) 01:25:13 ID:992a12d19 返信

    はい。さようなら。
    もう二度とこっち見ないでくださいね。