海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「イランなど14カ国に韓国産の防疫物品を支援する!」ファイティン!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の外交部高官は1日に記者団に対し、新型コロナウイルスを巡り、イランなど14カ国・地域に計600万ドル(約6億4500万円)相当の防疫物資を支援する方針を明らかにした。

支援を行うのはアジア5カ国、中南米3カ国、アフリカ・中東6カ国という。

イランに対しては200万ドル相当の人道支援を行う。イランは韓国に診断キットやPCR検査機器、消毒器などの提供を要請。PCR検査機器2台や噴霧型の消毒器500個を今週中に輸送する計画で、診断キットは支援を検討しているという。

米国への診断キットの供給については、事前承認を受けた3社を中心に米国に輸出するための計画を協議しているとして、「なるべく(輸出が)早期に行われるよう、政府も協力している」と説明した。

現在、55カ国・地域が韓国に人道支援を要請しており、「国内の需給に影響を与えない水準で(支援を)順次推進する」という。

引用元:https://bit.ly/3bGRrmX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自重しろ。米国が経済制裁している国だ。

■  6.25(朝鮮戦争)の時に韓国を助けたエチオピアを最初に助けろ。なぜ制裁中のイランを最初に支援するんだ。

■  大韓民国〜ファイティン〜応援します〜!!!!

■  今回の政府は何故、中国、イラン、北朝鮮、ロシアと親しくしたいんだ。

■  韓国はコロナが終息したのか?

スポンサーリンク



■  ベトナムには絶対に与えないでください。

■  韓国での物品を十分に確保してから送れ。

■  アジア5カ国は北朝鮮が入ってるのか明らかにしろ。

■  指導者が社会主義者である国のみ選んで送るのだろう。

■  北朝鮮は?

■  韓国がいつから豊かな国になったんだ。皮肉だね。

■  ベトナムは抜きで。

■  T_T 私たちもとても大変なのに。

■  イランには与えるの正しい。義理がある。

■  中国とベトナムには支援ないで。

翻訳元:https://bit.ly/39whrjr

『文大統領「イランなど14カ国に韓国産の防疫物品を支援する!」ファイティン!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/02(木) 14:22:42 ID:dab11d1f4 返信

    自分達の経済が大変な事になってるっていうのに他の国への支援か。
    あの金があれば中小企業が何社救えるんだろうな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/02(木) 18:45:03 ID:9391d8b26 返信

    経済制裁中のイランを支援したら国際問題になるぞ
    たぶん何も考えてないな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/02(木) 19:38:24 ID:cab4b7826 返信

    まーた韓国の援助詐欺かwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/02(木) 20:50:07 ID:51950d720 返信

    イラン相手は義理ではなく支払いだろうに、頭涌いてるな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/02(木) 21:17:00 ID:ce6e8fa84 返信

    あー、イランにやっと支払いできたんか。
    医薬品なら制裁対象じゃないんだからはよ寄越せって言われてたやつでしょ。
    他の国の支援も合わせることによってアメリカからの制裁をかわす狙いだねえ。
    とりあえず払えたならよかったじゃん。イラン。