海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で医療崩壊が現実になる!すでに後進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

コロナ19の感染が広がっている東京で注目して見なければならない場所は、100人近い確定者を出した総合病院です。

感染者数も問題だが、医療スタッフさえ感染して診療が麻痺する、いわゆる「医療崩壊」があちこちで現実化するのではないかと懸念が高まっています。

東京からイ・ギョンア特派員が報道します。

[記者]

東京の集団感染事例の中で最も多くの患者が発生した総合病院です。

東京の東北地域の拠点病院である、この病院では24日に4人、6日で100人近い感染者が出ました。

総合病院の陽性確定患者「もうじき退院する予定だったが、このように感染してしまいましたね。」

この病院で、今後の検査を受けなければならない人が700〜800人に達し、感染者数が急速に増える可能性も排除することはできません。

千葉県の障害者施設でも医療従事者など追加の感染が確認され、全体の感染者数が90人に増えました。

森田健作千葉県知事「今回、障害者施設内で感染が広がったことを非常に重大な事態として受け止めています。」

このような施設の集団感染が深刻なのは、患者だけでなく、医療スタッフの感染を伴うためです。治療しなければなら医療スタッフが、むしろ患者になって診療が麻痺する、いわゆる「医療崩壊」が現実化になるでしょう。

東京を含めて現在、日本国内の病院には、医療スタッフが感染症から身を守る最低限の保護装置も不足している状況です。

東京都立の医療機関である病院も保護装備が一ヶ月分も残っていなく医療スタッフがマスク一枚を一週間使っています。

東京都立多摩総合医療センター長「呼吸器も不足しているため、患者を受け入れる方法がありません。個人用の保護具もなく病室も不足しています。このような状況で、患者を見たらそれは完全に医療崩壊でしょう。あってはならないことです。」

小池東京都知事は、コロナ19専用の病床を現在の500床レベルから4千床に増やすと述べるなど対策を相次いで出しています。

しかし、最前線に立っている医療スタッフを保護する方策がない場合、コロナ19と長い戦いを継続することは容易ではないと思われます。

引用元:https://bit.ly/3aJ25tz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍がこの状況で五輪開催をしようとしてたからだ。

■  日本にコロナキットは絶対供給不可!!!

■  日本の心配はせず、外国人の入国を禁止して防疫に力を入れてください。

■  コロナ津波が押し寄せてくる。

■  安倍や李明博と朴槿恵は対処力が似ているね!

スポンサーリンク



■  医療崩壊ではなく、日本の崩壊ではないか。

■  死者は韓国が日本の4倍なのに?ふふふ。

■  あの国はすでに後進国です。

■  今まで何してたの?

■  コロナ大爆発が日本の現実に。

■  安倍よ、ありがとう。入国禁止にしてくれて。

■  日本は民主主義国家ではない…一度も国民による民主政府を持ったことがない国ですよ。

■  崩れる日本…

■  グッドニュース〜〜

■  リーダーの堕落で没落する日本。

翻訳元:https://bit.ly/3aJ25tz

『韓国「日本で医療崩壊が現実になる!すでに後進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 19:39:43 ID:44adc1ee0 返信

    日本のことはいいから、自国の心配しててください

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 20:05:49 ID:270d57825 返信

    アビガン使うなよ
    日本の医療機器使うなよ
    日本のカメラや光学機器使うなよ
    NoJapan断固と実行しろwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 21:29:55 ID:7e3915d32 返信

    うんうんわかったから後進国の資本技術に頼るなよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 22:07:05 ID:c020eaf49 返信

    愛知県みたいに周りに少し受け持ってもらえばいい
    重症者は大して増えてないんだし
    医療界で危機を煽って大きな事させたいのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 22:34:11 ID:61e854a91 返信

    日本に捨てられ、国家崩壊!!! 二度と助けん!!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 22:52:39 ID:9ccc81e04 返信

    この記事を書いたイ・ギョンア特派員は日本の状況から引き連れて自国の医療体制はどうなのかということを何も考えていない
    ただ日本の医療崩壊の危機から何も鑑みることをせず本国に知らせているだけなのである
    この特派員にはジャーナリストとしての資質が欠けているし、それ以前に愛国者でもない
    あるのは読者の反応を予測してご期待に沿えるような作文を記事にする才能だけである

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/04/05(日) 02:52:17 ID:5cc4d92ea 返信

    医療崩壊した国に言われてもね