海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ブルガリアが韓国産検査キットを要請!やはり大韓民国!誇りに思います」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は31日、ブルガリアのボイコ・ボリソフ首相と電話をし、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に対応するための協力方案を議論した。今回の通話はボリソフ首相の要請で行われ、15分間行われた。

ムン大統領は通話で現在コロナ19の事態でやや停滞している両国間の人的、物的交流と協力がコロナ事態が落ち着いたら、より活発になることを望むと述べた。

ボリソフ首相はこれに対して「韓国が防疫システムの模範事例として、世界中が注目していることをよく知っている」とし「最近ブルガリアはコロナ19の検査需要が増えており、高速検査のための診断キットが必要な状況」と要請した。

ムン大統領は「ブルガリアの役に立つことができるように積極的に検討する」とし「両国の外交チャンネルを通じて数量とスケジュール、輸送方法などを具体的に協議して行く」と答えた。ムン大統領は、韓国がヨーロッパよりも先にコロナ19の拡散を経験したため、相対的に多くの経験と臨床データを蓄積しており、これを国際社会と積極的に共有して行くという意思も明らかにした。

ボリソフ首相はこれに対して「韓国の技術力と科学、臨床データと治療の経験を高く評価する」とし「ブルガリアよりコロナ19事態を早く経験した韓国が希望的な防疫の歩みをしているという点を私は直接国会で説明するだろう」と述べた。

ドア大統領はコロナ19事態以降、米国、フランス、カナダ、スウェーデンなど世界各国の首脳とも電話を続けている。

引用元:https://bit.ly/2R07owB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ブルガリア首相「診断キット「独島」が必要です…!」

■  ガンビアの次はブルガリアですね。

■  韓国に友好的な国から助けてやれ。

■  「韓国のキット」よりも「韓国の原発」が必要となります。これが私たちの願いだ。

■  薬売りだね。

スポンサーリンク



■  本当に誇りに思います。大韓民国政府と我々みんなが成し遂げた成果です。

■  東洋人を人種差別する国は、絶対助けてやるな。特にベルギーは。

■  やはり大韓民国!大統領様最高です。

■  ブルガリア首相が民間企業と直接取引すればいいのに韓国政府に要請?このような記事がメインに上がってきた理由は何故ですか?

■  今からでも外国人の全面入国を禁止します。医療スタッフ、公務員が大変です。

■  危機をチャンスに〜^^

■  日本の野郎とベトナムの野郎だけには与えるな。他は助けてやれ〜

■  独島が必要なのですか?ブルガリアは助けてあげましょう。

■  今、韓国は超大国である。ふふふ。韓国>>>>>>>>>>>>>>>越えられない四次元の壁>>>>>>>>>>>>>>>地球のすべての国

注:越えられない四次元の壁とは、日本のネット用語「越えられない壁」から派生したネットスラングです。

■  だから企業がキット開発をしてた時、政府は何をしてたんだ?ふふふ。

■  イランを優先的に助けるべきである。

翻訳元:https://bit.ly/2R07owB

『韓国「ブルガリアが韓国産検査キットを要請!やはり大韓民国!誇りに思います」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 07:34:18 ID:a0e00e29d 返信

    別に要りません。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 08:58:53 ID:64f6d49c5 返信

    大量不良在庫一掃セール

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 09:44:02 ID:b89a4c0d4 返信

    韓国人は、韓国の検査キットを使って検査する事を治療だと思ってるのか。
    検査と治療がハングルでは同じなんてわけじゃないよね?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 18:45:51 ID:4fb39b8ab 返信

    韓国は毎日検査キット関連のフェイクニュースでホルホルしてますねwww