海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

台湾人「志村けんがコロナで死去。家族全員で番組を見てた!ありがとう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

志村けんさんが新型コロナウイルスで亡くなったニュースに台湾人から哀悼の声が寄せられていました。

以下、台湾人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


台湾人の反応

■  「志村けんのだいじょうぶだぁ」の番組を家族全員で見ていた時のことを思うと、残念に思います。

■  笑いをありがとうございました。

■  バラエティーの天才がいなくなってしまったのは残念です。

■  残念だ!武漢肺炎ウイルスで不当に死亡したもう一人の有名人だ。

■  私の大好きな日本のお笑い芸人だった。さようなら。

スポンサーリンク



■  子供の頃の思い出だった…。

■  尊敬するエンターテイナー! 志村さん、良い旅を!

■ 志村けんのだいじょうぶだぁ・・・。 日曜のお楽しみで子供の頃の思い出だったな。

■  安らかにお眠りください…

■  中国武漢で肺炎による死者があと何人増えるんだ!?

■  中国共産主義者のウイルスに殺された!

■  彼はアジアのバラエティ番組の父だ。台湾、中国、日本、韓国、さらには東南アジアのバラエティー番組やアーティストは、まだ彼の影響が見える。ジョーダンがNBAに影響してるならば、アジアのバラエティー番組に影響を与えたのは志村けんだ。

■  中国は世界に謝罪しなければならない!

■  中国のウイルスで何人殺されるんだ? 習近平は引きずり出して叩くべき。

■  くたばれ中国肺炎。

■  大物芸人が亡くなったのは悲しい…子供の頃の楽しい時間に感謝する。

翻訳元:https://bit.ly/2QR7uqr

『台湾人「志村けんがコロナで死去。家族全員で番組を見てた!ありがとう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 13:04:30 ID:0e96c6cb2 返信

    感染したと聞いた時からダメだろうと思っていた…
    時代の変わり目だからな。まさか志村とは。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 13:46:13 ID:429ddb401 返信

    何故似たような言語を話すのに
    こんなに異なるのか

    中国人は台湾人を見習え

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 21:07:23 ID:b5ca5e2d6 返信

    小学生の頃は毎週土曜に全員集合を見てたし、中学の頃にはごきげんテレビを見てた。
    俺より先に亡くなるのは分かっていた事だけど…ほんとに残念だ。