海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「安倍首相が厳戒令デマの鎮火必死!地獄の門が開かれる」の声

記事内容:

タイトル:【速報】安倍首相「緊急事態・戒厳令の宣言デマ」の鎮火必死

日本で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の確定患者が急速に増加し、医師が「緊急事態」宣言を提案するなど、緊張が高まっている中、安倍晋三首相は30日「緊急事態と戒厳令まで宣言するというデマが出回っているようだ」とし「そんなことは全くない」と言ったと日本のメディアが伝えた。

引用元:https://bit.ly/3bHUNq1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  放射能とコロナで沈む日本。

■  日本も変な宗教団体のような右翼が後ろから操縦している。

■  さようなら。ヘルゲートが開かれるね。

■  日本沈没。安倍沈没。

■  類似民主国家レベルだ。

スポンサーリンク



■  島の外に出ないで。

■  少し前まではオリンピック開催は無条件に今年と言ってなかったっけ?

■  グッバイ・ジャパン

■  日本は安倍が元凶だよ。すぐに滅びるよ!

■  口を開けば嘘〜

■  戒厳令を期待する。ぜひお願いだ、安倍よ…

■  安倍は韓国を発展させる素晴らしい日本人…

■  緊急事態宣言する前に日本は滅びる。

■  安倍…安倍…安倍…すみませんと謝罪せよ。

■  地獄の門が開かれるようだ!

翻訳元:https://bit.ly/3bHUNq1

『【速報】韓国「安倍首相が厳戒令デマの鎮火必死!地獄の門が開かれる」の声』へのコメント

  1. 名前:へそ吉 投稿日:2020/03/31(火) 19:16:57 ID:3f1c77bd1 返信

     戒厳令? どこの国のいつの時代の話ですか? 戒厳令は、非常事態に際して軍が行政や司法を行なう事で、戦前なら日本にもありましたが、「自衛隊は軍隊ではない」ので、今の日本では実質的に戒厳令の実施は不可能。
     今回のような事態、あるいは将来起こるであろう南海トラフ巨大地震に備えて、日本でも戒厳令を行なえるようにすべきとは思いますが、野党や朝日新聞が猛反対するでしょうな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 20:06:01 ID:b6ce56f4d 返信

    日本には強制力を持つ緊急事態宣言も戒厳令も無い
    そんな法律はない
    これ社会部の記者なら知ってるだろ
    都知事はあんぽんたんだから知らないとしても
    やったとしても要請と指示しかできないよ
    罰則もない
    ググればわかる

  3. 名前:あっぱ 投稿日:2020/03/31(火) 20:39:02 ID:1c630a841 返信

    デマをばらまいた奴がもうじき特定できるようだ 楽しみだね!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 21:24:46 ID:5d34f57a5 返信

    決断力と責任感が無いので、このままナァナァに済ませたいんでしょうね
    海外旅行すら禁じない、何も命令しない
    売国する時だけ民主主義と言わない

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 05:25:09 ID:d1f1d043e 返信

    「民主」主義なんだから命令するのは大衆だよ
    誰にといえば自分にだ