海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「1世帯に100万ウォン支給する!」選挙用だ!詐欺師だ!の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の対応のための緊急災害支援金と関連し「政府は、4月の総選挙直後の国会で補正予算案が通過させ、5月中旬に支給されるように最善を尽くす」と明らかにした。

ムン大統領は30日に主宰した非常経済会議で「今日、決定した緊急災害支援金が速やかに執行されるように、政府は2次補正予算案を早急に用意しなければならない」と述べたと青瓦台の関係者が伝えた。

ムン大統領はこの日の午前、大統領府で主宰した非常経済会議で「政府は地方自治体と協力して中間層を含む所得下位の70%世帯(4人世帯基準)で1世帯当たり100万ウォンの緊急災害支援金を支給することを決めた」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2w3dEfY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  詐欺師だ。

■  5月ではあまりにも遅くないか?

■  災害支援金?ムン・ジェインの弾劾処置が先だ。

■  不満のある人には与えないでください。

■  今の政治生命が全て終わったという証拠だろ…。

スポンサーリンク



■  入国禁止措置にしろ!!!

■  5月に?ふざけてるのか?みんな飢えて死んだ後にあげるのか?

■  選挙法違反、ムン災害を拘束せよ!

■  5月にはコロナは終わる。ふふふ。完全に総選挙用だ。

■  苦しい決定ね。すぐに支給しなければ効果がない。

■  選挙のためだね。

■  共産主義だ。

■  チャンケは謝罪と賠償をせよ〜(笑)

■  ショーをしてる。

■  国民全員に支給しろ。

■  これが緊急なのか?選挙用賄賂だろ。

翻訳元:https://bit.ly/2w3dEfY

『【速報】文大統領「1世帯に100万ウォン支給する!」選挙用だ!詐欺師だ!の声』へのコメント

  1. 名前:田舎の技術士 投稿日:2020/03/31(火) 07:14:36 ID:a5ce91eef 返信

    これは慧眼。さすがムン保有国。韓国人お断り国家ばかりだし、交通網も無い。
    国内消費しかできないし、ウォン札なら無限に印刷できる。
    実行する頃には、大暴落とインフレで、何も買えないゴミ。
    ゴミを配って政権維持できるなら、格安選挙戦術だね。検察抑えて逮捕もされない。
    心配は、自身がコロナ感染と暗殺くらいか。軍の動きに注意して国交断絶まで
    がんばれ。ムンならできる。ムンしかできない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 07:52:28 ID:33bda4c30 返信

    チョッパリにできないことをやってのけた!さすがムン閣下!

  3. 名前:辛坊治郎さんの真似をした文超害 投稿日:2020/03/31(火) 08:29:05 ID:5b94996f0 返信

    辛坊治郎さんが日本国民一人あたり百万円配っても百三十兆円で、今回の景気対策予算が約六十兆円だから世帯あたり五十万円くらい無利子無担保で貸し出して、仮に帰ってこなくても気にしないくらいの気概でやらなきゃ駄目だ!
    といったのを真似たんですね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 09:04:47 ID:f3aeb35f1 返信

    極東は大荒れになる事が既定路線だけど、それを加速させまくる文与党はヤバい。
    でも圧倒的に優勢みたいなんだよなぁ

    日本は崖っぷち。

  5. 名前:経済音痴 投稿日:2020/03/31(火) 09:52:15 ID:01c076f74 返信

    政策として今回のヘリマネは正しいのですが、あの国の場合、米国が先に実施に動いたので、「じゃあ、うちも」と相伴しただけのようです。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 18:23:56 ID:c86181b74 返信

    何で申告しなきゃもらえない日本の方がケチじゃん