海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の感染者数が今後2週間で30倍以上急増の可能性!後の祭りだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

日本はオリンピックの延期発表後、毎日感染者数が最高値を更新しています。安倍首相は今後2週間で感染者が30倍以上増えかもしれないと述べました。

東京のユ・ソンジェ特派員です。

<記者>

若者が多く訪れる東京の中心街、渋谷。いわゆる「感染爆発」を防ぐために、25日小池東京都知事が、週末の外出自粛を強く要請し、主要デパートや商店がほとんど店を閉じました。

普段週末には人ごみで混雑していますが、今日(29日)はひっそりと感じられるほど閑散としています。

しかし、このような措置を20日の春分の日を含む3連休に予めしておけば良かったという批判が出ています。

潜伏期間を考慮すれば、この頃感染したと見られる感染者が続々報告されているからです。

東京だけで昨日63人出ており、今日は68人が感染判定を受けたが、これまで東京で一日で確認された感染者数では、最多の数です。

深刻な問題は、いくつかの例を除けば、ほとんどの感染経路が不明だということです。

活動範囲が広く、感染しても自覚症状がないか軽度の若者が感染の媒介になった可能性も排除できない状況です。

安倍首相は、現在の状況が緊急事態を宣言する程度までではないが、ギリギリ耐えている状態だとし、危機感を隠さなかった。

安倍首相「爆発的な感染の拡散事態が起これば、わずか2週間の間に感染者数が今の30倍以上に跳ね上がる可能性があります。」

今週、外出自粛による拡散抑制効果が現れなければ、日本国内の確定者の増加傾向は、しばらく避けられないと思われます。

引用元:https://bit.ly/2Uomezc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本はすでに地獄だ。ゲートが開かれる直前だ…。日本の韓国人入国禁止で安倍に韓国愛があることが明らかになった…。

■  しかし、倭寇に絶対診断キットを送るのはやめよう…

→診断キットの名前を独島にして高価格で輸出しましょう。

■  安倍を嫌いにならないでください。安倍は明らかな韓国人です。日本を沈没させるためにこっそり努力中です。

■  今回のことで日本は国際的に信頼を失ったようだ。

スポンサーリンク



■  今の日本に関心はない。

■  私たちも選挙が終わったら急増しそうだ。

■  韓国の取り組みを誇りに思います!

■  お前たちは2週間で1万人超える。約束する。

■  これから30倍以上急増するのではなく、隠蔽していたのが今現れるのでしょう?安倍さん。

■  日本を見ると、大韓民国に住んでいるということが祝福だ。

■  安倍のせいで日本人は死んでいくのに、オリンピックが重要なのか?人の命を利用するなんて。

■  後の祭りだ。

■  お前ら同士で町内オリンピックを必ずやれ。応援するよ。ふふふ。

■  可哀想な国だ。

■  日本人の確定者3万人は時間の問題だ。

■  面白い国だな。

翻訳元:https://bit.ly/2Uomezc

『韓国「日本の感染者数が今後2週間で30倍以上急増の可能性!後の祭りだ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/03/30(月) 18:03:21 ID:fa96026ca 返信

    こいつら事実より、可能性とかで盛り上がって劣等感の何物でもないな(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 18:45:57 ID:e48633dc1 返信

    その理屈だと、韓国では何万になるのかな。
    私はその辺にうといので教えてください。

  3. 名前:ななし 投稿日:2020/03/30(月) 18:58:58 ID:8acfbf32f 返信

    まぁ、29日の感染確認した人数のうち日本国籍者は23人ですがね。未確認者もいるからも少し増えるかもだけど。
    外国籍者多過ぎです。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 19:38:14 ID:1eafa4512 返信

    パンデミックの可能性は、全ての国にある。
    当然、日本も韓国も例外ではない。
    だからこそ、国境を超えない行動規制と、国境を越えた技術情報の協力が必要なだけだ。
    誰かを罵っている場合じゃ無いですよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 01:57:53 ID:51aa100e1 返信

    なんか、連中は1か月以上前からずっと、
    後2週間で日本はパンデミックだと言い続けてるよな。
    本当に、時間の概念を把握できない民族なのね。
    とりあえず、誰でもいいから連中が使ってるBCGワクチンに日本製が混ざってるので
    大至急、日本製品の使用を中止するべきだと教えてやってくれw

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 02:02:42 ID:652dbe1da 返信

    他国の危機を喜ぶ恥ずかしい奴らだな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 15:38:08 ID:64152ee4c 返信

    指数関数的にはまあ増えるのは正しいんだけど、精度低い検査だけしてすでにオーバーシュートぎみなそちらも指数関数的に増えるのは同じ事で、トリアージの余裕すらない状況なんだぜ?
    こっち見てホルホルしている場合かと。

  8. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2020/04/01(水) 15:06:12 ID:2601ab6bc 返信

    定期的に日本に精神勝利という薬を打たないと生きていけないミンジョク。
    末路は廃人。