海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「外出自粛で銀座が閑散!日本は言論統制が共産国家レベルだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:喧騒していた銀座の通りの通行人は10分の1 …安倍「崖っぷちの状況」

「週末の銀座がこのように閑散としているのは初めて見る。行き交う人が普段の10分の1にもいないようだ。」

毎週、銀座を訪れるミハラ・キイチロウさん(63)は28日、東京の代表的繁華街である銀座の週末が見慣れない風景のため、周辺を見て回った。コロナ19の感染者が急増したことで東京都で初めて週末の外出を控えるよう要求された日である。この日、都心のほとんどの地域が閑散としていた。

NHKの集計によると、日本国内の感染者は29日午後7時までに2539人(クルーズ船712人)に増えた。感染者の増加幅は一日50人前後だったのが、25日、96人に増え、27日123人、28日には200人まで増えた。感染者が最も多く出てきた東京都では、29日も1日あたり最多の68人が感染判定を受けた。オリンピックの延期決定(24日夕方)直後から感染者の増加幅が大きくなり、日本政府も基本権の制限が可能な緊急事態の準備に速度を出しているが、審議は冷え込んでいる。

わずか一週間前まで、週末には車の無い通りで行事が行われて車道まで人波で溢れていた銀座も曇り空も重なり、28日には物寂しい雰囲気が感じられた。

東京だけで新規感染者が一日当たり41人増えた25日以降、日本政府は境界水位を急速に強化している。26日には緊急事態宣言の前提条件である政府の対策本部を設置した。同日、東京都は週末の外出自粛を要請し、27日には他の自治体にも外出自体を要請した。安倍晋三首相は28日の記者会見で、現在の状況について「緊急事態を宣言する状況ではない」と言いながらも「(緊急事態宣言まで)ギリギリの崖っぷちの状況」と強調した。安倍首相は「経済的な影響を最小限に抑えるために、リーマンショック時を上回る前例のないレベルの経済対策を準備中」とし「スピードが重要だとよくわかっており、10日以内に発表する」と語った。リーマンショック直後の2009年、日本政府は民間投資などを含めて計56兆800億円レベルの対策を出したことがある。

安倍首相は「今回の対策では、コロナ19で所得が減少した国民への直接支援と雇用維持、企業への補助金の拡大などが含まれるだろう」と明らかにした。また、大型イベント中止などによる企業の被害に対して直接支援する制度も新設すると付け加えた。

政府の対応がとても速く変化し、背景に疑問を提起する声も出ている。日本の中堅ジャーナリストは「オリンピックの延期前後で変わり、オリンピックを意識して消極的に検査にして来たという疑惑がある」と指摘した。

28日の記者会見でこの質問が出ると、安倍首相は「(日本政府の縮小疑惑は)事実と違う」とし「検査数が少ないことについては私も気になって専門家に直接聞いており、説明を聞いた後に納得した」と説明した。続いて「検査数は少ないが死者も少ない」と付け加えた。また死因がコロナ19ではなく、肺炎として処理されるケースがあるという疑いも取り上げ「肺炎で死亡した人はCTを撮って、コロナ19による死亡の可能性を確認しているという説明を聞いて納得した」と釈明した。

日本国内の感染者急増は集団感染事例の影響もある。28日一日だけで感染者が63人出てきた東京では、このうち29人が台東区の病院から出てきた。この病院では去る23日、従業員の感染が確認された後、連日感染者が多数出ている。千葉県の障害者施設では29日に感染者28人が出てきて、86人の感染が確認された。一方、東京都では30日以降もなるべく在宅勤務をし、夜間の外出を控えるよう要請した。

引用元:https://bit.ly/344Kw4F

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍の嘘を信じる国民も答えがない。

■  日本は表では民主主義だが、官僚主義による社会主義に近い。世界の誰もが日本のコロナ患者に対して疑問を持っている。東京はニューヨークよりも残酷な現実に直面している。

■  誰もが知っている日本人だけが騙される嘘…安倍の嘘。

■  隠れていた忍者コロナがいよいよ姿を現して活動を開始したら、安倍の命を危険にさらすな。

■  日本は言論統制が共産国家レベルである。

スポンサーリンク



■  事実、崖っぷちではない。すでに崖から落ちている途中。

■  率直に言って、私は安倍よりも、このような状況でも静かにしている日本国民の方がより不思議だ。

■  日本政府は国民を全く恐れていない…。長期間、執権しても政権が変わる心配もなく…政府がいくらヘマをしても全く国民を恐れていない…。国民を恐れていない国は…独裁政権しかない…

■  本当に奇妙な国だ。

■  事実を隠す指導者は国を台無しにする。見よ、日本は史上最悪の指導者に会ったのだ。安倍は日本国民をだましている。

■  韓国が1万人陽性なら、日本は人口比で少なくとも2万4千人以上、確定者が出てるはずだ…

■  安倍は来年のオリンピック前に消えそうだ。

■  バイオハザード

■  日本国民の忠誠心は本当にすごいです。

■  コロナ19で安倍の日本の価値が暴落したね…

■  日本は完全に感染しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/344Kw4F

『韓国「外出自粛で銀座が閑散!日本は言論統制が共産国家レベルだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 09:06:10 ID:b47acfb63 返信

    ただ日本を叩きたいだけの韓国人www

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 09:19:24 ID:dad6cf93e 返信

    あら そうですかぁ〜

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/03/30(月) 09:27:27 ID:fa96026ca 返信

    日本が何をやっても、難癖つけたい韓国人って、哀れだな
    そんなに憧れなくても良いだろう?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 09:40:08 ID:d49ec8b3c 返信

    銀座に人が閑散?
    当たり前だろ
    他人事じゃねーんだよ、自分の行動が結局全部自分に降り掛かって来るの
    けど皆で協力すれば乗り切れるだろ

  5. 名前:暇つぶし中の名無しさん 投稿日:2020/03/30(月) 09:45:25 ID:3675f84d3 返信

    ■ 率直に言って、私は安倍よりも、このような状況でも静かにしている日本国民の方がより不思議だ。
    これアレを思い出した、レーダー照射されてる時の哨戒機乗員の映像で「本当にレーダー照射されてるならこんなに冷静なはずがない、従ってレーダー照射されたというのは嘘である」って主張

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 09:46:50 ID:e721c88a2 返信

    自由には、道徳上の義務が必須条件である事を日本国民は理解している。一般常識だよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 10:00:49 ID:b2d9cb429 返信

    相変わらず妄想が膨らんでるな 笑

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 10:45:15 ID:68055dbe1 返信

    一瞬「共産国家イルベ」に見えたわ・・・きっと俺は疲れてる

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/03/30(月) 10:55:34 ID:efbb5f1b9 返信

    韓国の民主主義の定義って軍事政権が長かっただけに言葉を履き違えてる感じがする。自由に自分勝手に無責任に文句言って振る舞う事は自己主義だよ。
    他国の事に上から一々悪口を言わないでもらいたい。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 12:22:16 ID:3a16382a8 返信

    火病を待ってなくて本当に良かった。

  11. 名前:000 投稿日:2020/03/30(月) 12:53:26 ID:5cfe7a34a 返信

    第三者的に見ても韓国の方は嫌われても仕方ないわなあ

  12. 名前:名無し 投稿日:2020/03/30(月) 12:55:34 ID:b3e7a9af3 返信

    繁華街が閑散としてたら、日本人は何でも独裁者のいうなりになる哀れな国民と言って嘲笑い、混んでたら、政府のいうことを守れない野蛮人と言って罵るんだろう?知ってるよ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 16:00:17 ID:95e76f8ab 返信

    銀座が閑散→言論統制だ!共産国だ!
    タイトルが意味不明

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 19:37:36 ID:aa84dd609 返信

    日本の状況が気になって仕方ないんだな韓国人って?

    殆どの日本人は韓国のコロナ状況など全く気にしてないけど(笑)

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 07:29:12 ID:346ff7f94 返信

    相変わらずこいつらのレスはすべて韓国に置き換えた方がしっくりくる自己紹介だらけ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 14:20:52 ID:92431d002 返信

    なんか最近韓国ネタ飽きてきたな〜

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/04/26(日) 14:38:54 ID:f40deaaa7 返信

    アメリカやイタリアみたいに葬儀場がパンクしてるなら誰もが気づくよ
    日本もそうなる可能性は0では無いが韓国人は都合の良い情報を摘まんで思い込んでるだけ
    普段ファクトチェックと喚いてるのに日本を貶める情報は何でも信じるアホな奴ら