海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が緊急事態宣言の可能性!日本に韓国産診断キットを送るな!」の声

記事内容:

記事タイトル:安倍、コロナ19の「緊急事態宣言の可能性」で崖っぷちの状況

安倍晋三首相がコロナ19の感染拡散に起因する緊急事態宣言の可能性について「きわどい状況」と述べた。

安倍首相は28日夜開かれた記者会見で、緊急事態宣言の可能性の質問に対して「ギリギリで堪えている状況だ」と述べた。日本政府は、最近コロナ19関連の緊急事態宣言が可能なように「新型インフルエンザなど対策特別措置法」を改正した。また、緊急事態宣言前に必要な手順である「政府対策本部」も設置した。実際に首相が期間と地域を定め、緊急事態を宣言すれば、広域地方自治体が、市民の外出自粛要請や学校、映画館のような複数の利用施設の使用停止指示などを行うことができる。すでに東京都などが週末外出自粛を要請したが、法的な根拠はなかった。

安倍首相は、日本で爆発的なコロナ19の感染拡大が発生する可能性があると警告した。安倍首相は国外の感染拡大の例を挙げながら「日本でも短期間に同じような状況になるかしれない。最大限の警戒をお願いする」と述べた。また、「現在、感染経路はわからない患者が東京と大阪市部を中心に増加している。制御できない感染の連鎖が発生した場合、どこかで爆発的な感染拡大が発生し得る」と述べた。この日、東京では、東京都内の1日の感染者数が最大を再び記録した。

安倍首相は、過去最大だった金融危機時の56.8兆円規模の緊急経済対策を立てることも明らかにした。「10日程度でまとめて迅速に(緊急経済対策関連法案を)国会に提出する」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2xsnTea

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本が助けを求めても助けてやるな。

■  日本はずっと今のように対応してれば、全国民が感染するね。

■  それでも日本の奴らは政治に関心がない。

■  日本は隣国韓国の不幸を自分の祝福として生きてきたので、これから少なくとも100年間は、呪いの歳月を送ることになる〜

■  安倍のせいで日本経済は本当に…

スポンサーリンク



■  ところで感染者の増加数は今日も韓国が多いのか?

■  愚かな安倍。

■  韓国のコロナ診断キット「独島」を日本に送りましょう。

■  国産コロナ診断キットを対日輸出禁止品目にしてください(笑)

■  日本国民だけがかわいそうだね。

■  いや、これまで対策本部がなかったのか?

■  検査件数も教えてください。

■  大韓民国のことが誇りに思えるニュースです。

■  コロナが一日も早く無くなって、全世界が笑って幸せになりますように。

■  政治生命はここで終わりだね。

■  1〜2週間後、アジアのイタリアになる。

■  狡猾な安倍の野郎。

■  安倍を見てると、朴槿恵を思い出すわ。

■  日本には診断キットを販売しないで欲しい!

翻訳元:https://bit.ly/2xsnTea

『韓国「日本が緊急事態宣言の可能性!日本に韓国産診断キットを送るな!」の声』へのコメント

  1. 名前:mm 投稿日:2020/03/29(日) 20:33:47 ID:5e380975e 返信

    検査の精度が20%位のキットを使う訳がない。笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:39:32 ID:d80a6771b 返信

    日本に検査キッドが無いと、韓国人は本気で思ってそう。やれやれ疲れる。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:42:22 ID:47bcff398 返信

    確度が50%の貰ってもなぁw
    陰性100人検査すると50 人が陽性に
    陽性100人検査すると50 人が陰性にw
    だから医療崩壊してるんだぞ

  4. 名前:SMAP 投稿日:2020/03/29(日) 20:43:15 ID:dbba938e7 返信

    韓国はお祭り騒ぎだな
    早く収束して欲しい

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:44:54 ID:fef1afcc9 返信

    なんかマジで情報規制されてんの韓国は。普通に検査キットなんてあるんだがな·····。日本には無いという願望が強すぎない韓国。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:45:10 ID:3eeea4fe1 返信

    そんなものが何の役に立つと?
    検査すればコロナが治るとでも思ってるのかなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:45:54 ID:99bde0104 返信

    ワクチンの話ならともかくここに来てなんで検査キットなんだよw
    それ以外何にも無いからってあんまりだろw
    しかもそれゴミみたいな精度のくせにwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:47:19 ID:f813c97cc 返信

    検査キット使っても治るわけじゃないから

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:47:53 ID:2aa6fdee5 返信

    いつまで韓国産キットとか言ってんの?
    日本では全然話題になってないよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:50:10 ID:44c54fa64 返信

    要らねえよ!!

  11. 名前:SE 投稿日:2020/03/29(日) 20:51:28 ID:dbba938e7 返信

    韓国にドルを送るな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:55:49 ID:26390e85f 返信

    “日本に助けを求められたら”って妄想。
    昆虫の思考ってワンパターンですね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:58:03 ID:c2f590e80 返信

    毎日日本より感染者多くだしてる現実は無視かよw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:00:12 ID:d72e50eca 返信

    で?…って感じ?w

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:01:17 ID:2a86aacda 返信

    頼んでないから

  16. 名前:ひろ 投稿日:2020/03/29(日) 21:02:53 ID:0a3a15a4a 返信

    いらない

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:03:57 ID:d72e50eca 返信

    新薬の研究開発は進んでんのかいジェネリッ君?

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:05:42 ID:f46682c97 返信

    ゴミなんかいらねぇよw

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:06:30 ID:f8c00c6bb 返信

    いつまで検査キット自慢をやってるのだろう。
    今各国で不足してるのは検査キットじゃなくて人工呼吸器、防護服、マスク、手袋、ゴーグルなんかだよ。トランプが要請した防疫装備品てそういうものでしょ?
    韓国は足りてるのかなあ?やたら検査ばっかりしてると、防護服、マスク、手袋、ゴーグルを無駄に消費するよ?
    ところで先日亡くなった17歳は最後にECMOのお世話になってたみたいだけど、それ韓国製?

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:09:30 ID:2e05f8160 返信

    検査キットの嘘がバレたよな青瓦台

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:13:30 ID:708ed4d42 返信

    「医療先進国韓国は世界からモテモテ!」という失笑コメディ
    韓国政府と支持層が作ってる妄想世界観…
    愛国心(というか他国に対する虚栄心)が全てに優先する国だから
    たとえ国に病人と失業者があふれても他国より上なら喜んでしまう

  22. 名前:多国籍 投稿日:2020/03/29(日) 21:14:41 ID:2f19e7ec3 返信

    海外の反応韓国を中国人とベトナム人の同僚達と見て大笑いしました。
    笑える話で、韓国にサンキュー❗

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:15:32 ID:e3b174938 返信

    これほどまでに韓国を嫌いになるとは思わなかった。
    ありがとう、気付かせてくれて。
    自画自賛に溺れて朽ちろ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:21:00 ID:ac8084095 返信

    このままずっと 国交断絶でいいよーw

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:21:43 ID:13ee348d5 返信

    いりません。

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:29:15 ID:9ee5bbfe4 返信

    栄研化学、新型コロナ検出試薬キット発売 2020/3/18 17:27

    栄研化学は18日、独自の遺伝子増幅技術を活用した新型コロナウイルス検出試薬キットを発売したと発表した。下処理した検体から35分でウイルス感染を検出できるという。
    国内の医療関連施設に約500台設置されている同社の検査装置をそのまま使うことができる。現在主に行われているPCR法に比べて、検査にかかる時間を大幅に短縮できる。
    栄研化学の独自技術「LAMP法」は遺伝子を増幅する効率がPCR法に比べて高く、短時間で検出可能量まで増やせるのが特徴だ。
    重症急性呼吸器症候群(SARS)の流行時にも検査キットに応用された。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:38:13 ID:072723dbc 返信

    なるほどベトナムやタイから嫌われる訳だ。
    てめえらの立場が分っていないようだ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:49:18 ID:0668955af 返信

    隣国の不幸を祝福って、それお前らのことやろ…。

  29. 名前:ちも 投稿日:2020/03/29(日) 21:50:04 ID:d72062116 返信

    い、いらねー
    日本に住む韓国人の友人でさえ韓国産は信用ならないから食べない使わないって言ってるんだけどwww

  30. 名前:iw 投稿日:2020/03/29(日) 22:04:12 ID:1a439225a 返信

    要約すると「日本が韓国に支援を要請して欲しい! なぜ何も言ってこない?」
    ということだね。たとえ200か国、300か国、宇宙から支援要請(自称)が来た
    としても日本が評価してくれなければ、アイツらにとっては意味がない。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 22:34:07 ID:3b9ceb4b4 返信

    お前らのキットでなんかいらねーよw
    よくそのゴミレベルで世界に売れるな
    日本の事はほっといてくれ
    毎日毎日こっちみるな

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 23:05:48 ID:b41ed7130 返信

    残念だが(笑)、韓国は年内に滅びる。
    日本は押し寄せる韓国難民の防衛に備えを。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 23:08:22 ID:735d6aeea 返信

    自然科学分野でノーベル賞ゼロの国が作った検査キットとか信用できないから使えんよ。

  34. 名前:名無し 投稿日:2020/03/29(日) 23:26:52 ID:a84d0bc1d 返信

    検査キットはもう出来てる。だが一般研究所では検査許可がでてないからやれないだけ何故なら天下り先の利害関係が邪魔してるから

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 23:59:10 ID:f0b185824 返信

    韓国人って現実を見ることがなんで出来ないのだろう?
    韓国の医療なんて途上国レベルなんだけど。

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 02:35:39 ID:57a14e026 返信

    辛ラーメンと同じだ‥‥

    いらねぇぇ‥‥(笑)

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 06:31:15 ID:e15869fb8 返信

    どれだけこいつら検査キットにしがみつくんだwwwww

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 15:22:04 ID:45c05abfc 返信

    韓国製キット?日本が求めていないのに勝手に断れとか言ってる妄想民族。
    もし日本がワクチン開発したら竹島って印字して旭日旗貼り付けよう!

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 18:34:45 ID:373c16a48 返信

    国が滅びかけてるのに呑気なもんだな。
    韓国の検査キットなんて怖くて使えるかよ(笑)

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/04/01(水) 03:32:03 ID:e0b5cc8d5 返信

    ほんと、思い込みが激しいね。
    キットもあるし、なんならCTで肺炎の種類もわかる。世界一多いし、日本は日本のやり方がある。陽性外国人まで受け入れたりするから、困ったもんだね。