海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京で63人の新規感染!千葉で57人!日本は絶対助けない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の東京都を始めとする首都圏で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散防止のための「週末外出自粛」が要求された中で、東京で28日の確定者は63人と確認された。東京では前日まで3日連続で確定者40人以上出ているのに続いて、この日63人が確認され、確定者の急増傾向が続いている。

NHKと日本テレビはこの日午後、東京都の関係者を引用し、都内の確定者数が63人追加されたと伝えた。東京で一日に発生した感染者数では、最も多い数値だ。

NHKによると、この日の東京で確認された感染者のうち半分程度が病院内の集団感染が疑われる台東区の病院関係者であることが分かった。前日までは、病院では、患者と医療従事者など約40人の感染が確認された。このように感染者が急増傾向が続く場合、東京でも米国とヨーロッパのような「都市封鎖」につながる可能性があるという不安が高まっている。小池百合子都知事は、前日の記者会見で、東京でコロナ19感染者が急増している中、政府が「緊急事態」を宣言するレベルかどうかについて「ほぼ限界状況」とし「どうやって耐えていくか対策を講じたい」と述べている。

この日、東京の隣の千葉県の障害者福祉施設でも57人の集団感染が発生した。これに先立ち、福祉施設調理員として勤務している40代の女性が確定判定を受けた。この施設に入所した70人のうち37人が疑わしい症状が現れ感染を検査した結果、26人の感染が確認された。残り31人は施設のスタッフであることが分かった。

引用元:https://bit.ly/2UoPl5g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  最終的な順位予測は、日本金メダル、米国銀メダル、中国銅メダル、イタリア4位、スペイン5位、韓国28位。

■  安倍と一緒に沈没するのだ。

■  病院、医師、人材を早く確保しろ。

■  日本人の皆さん、たくさん遊びに行って日本中で接触をたくさんしてください。絶対国外には行かないで。

■  60人が最多?検査件数が少ないんじゃないの…

スポンサーリンク



■  オリンピック延期だから検査を開始したのか?

■  お前たちは遅すぎる。

■  果たして60人だけだろうか?

■  日本ではなく大韓民国に生まれたのが幸いだ。

■  この数字の十倍は見るのが良さそうだ。

■  思ったより少ないな。

■  日本は絶対助けてやるな。助けたいと思うなら、独島、慰安婦の謝罪を受けてから独島という名前で診断キットを売ってやれ。

■  オリンピック延期後、日本で確定者があふれ出て来たのは偶然だろうか?

■  東京は第2の武漢になる。

■  氷山の一角だ。

■  お前たちの目標はイタリアを抜くことだ。頑張れ〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2UoPl5g

『韓国「東京で63人の新規感染!千葉で57人!日本は絶対助けない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:03:35 ID:169ab97f5 返信

    みんな自宅で我慢してるのに油断して感染する人が台無しにする

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:05:09 ID:8e8436ed7 返信

    お前らに助けてくれと頼む事は絶対無い。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:07:32 ID:865a4104d 返信

    助けてなんて言ったか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:15:34 ID:46ea66e26 返信

    関東圏とほぼ同じ人口程度の小国とは規模が違います。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:17:09 ID:1a9887df6 返信

    日本は韓国を助けてはいけない!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:20:30 ID:55acca4ef 返信

    韓国に助けて貰う事は無いので、ご心配なく。
    後顧の憂いなく、滅亡してくださいね。お達者で。ご機嫌よろしゅう。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:24:06 ID:c8904902c 返信

    助けてなんて一言も言ってないのになw
    それより自国民の方がひどいありさまなのに余裕だね。
    どっちも干渉しないでいこうぜ。

  8. 名前:様子見野郎 投稿日:2020/03/29(日) 18:26:18 ID:d3088ba3f 返信

    お前らの偽物キットいらない!お前らはそれなりに造った物を検査に出して、許可されると手抜き製品を出荷する…いつものやり方だろうが!そのことを知らずに買った国がそのうち大激怒して返品の嵐になることは目に見えている。難癖つけて返金しないのもセットです。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:30:42 ID:aae97977c 返信

    感染者が必ずしも日本人ばかりとは限らない。感染者の国籍別を知りたいねぇ。

  10. 名前:  投稿日:2020/03/29(日) 18:35:18 ID:78063ec18 返信

    どうやって検査キットで治療すんだ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:39:08 ID:3b9ceb4b4 返信

    お前らには関係ないだろ
    こっちみんな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:48:42 ID:37ef76b7d 返信

    助けないも何もお前ら韓国より医療先進国だわw

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:49:48 ID:f4dd491c5 返信

    検査しただけで満足してる韓国に何ひとつ助けを求める事などありませんのでご心配なく

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:52:16 ID:1ea6d452b 返信

    日本は絶対助けない でもスワップは 結んでくれるニダ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:53:08 ID:1ea6d452b 返信

    日本は絶対助けない

    でも日韓スワップは結ぶニダ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:53:59 ID:09c6a2eb2 返信

    韓国人性格悪すぎ。一部の人なんだろうけどやっぱり印象悪いわ。歴史問題とか関係なく単純に彼らの性格の問題。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 18:58:00 ID:0cfab4508 返信

    竹島は日本の固有の領土です。

  18. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/03/29(日) 19:02:28 ID:a84262ec1 返信

    韓国に助けを求める?あり得ない事、考えてんじゃねえよ!

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:03:50 ID:8c54331e7 返信

    安心しろ
    日本も韓国を絶対助けないから

    ・・・と言っても学習しない日本の阿呆政治家共は懇願されたら助けるんだろうなあ

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:10:22 ID:a4eab2304 返信

    過去に日本が韓国を助けた事は何度もあるが
    その逆に韓国が日本を助けたことなんて1度でもあるのか??w

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:11:02 ID:2c86630da 返信

    「助けない」言われても・・・
    精度の悪い検査薬とキムチしかないくせに

    日本式はCTかレントゲンで予備検査してからの精度高い検査薬での検査だから・・・
    CTかレントゲンが少ない韓国にはできない最強の手法ですわ。

    これからは抗体検査とアビガン治療薬とワクチンの方が検査薬より重要ですわ!
    アビガン売らないから。ざまあ!

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:11:38 ID:58252abdf 返信

    いま検査結果が出てる人はこの週末に感染したわけじゃない
    正直みんなが緩んでるところに感染者が増え始めたからこその週末外出自粛要請なわけで

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:17:24 ID:dbc3c3ccf 返信

    いや、韓国に助けてもらう事はない
    日本の方が医療いいから

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:19:41 ID:044ef4c9d 返信

    韓国はすげーな
    検査するだけでコロナから回復するんだから薬いらずですねw
    薬に頼らず回復するとか人間じゃないのかも知れないねw

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:34:24 ID:e95c86929 返信

    日本は大変なんだからスワップの話なんて
    だしてくるなよ
    おまエラを相手にするほど暇じゃないw

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:49:11 ID:6a814652f 返信

    感染者数
    日本1,693人
    韓国9,583人
    ヒトの不幸を笑ってる場合ですかねぇ

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:52:52 ID:64d76161c 返信

    うるせーよテロ支援国家

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:53:55 ID:322cffb47 返信

    全身タイツのショッカーの戦闘員が自信満々に
    「ウリは絶対に仮面ライダーを助けたりなどしないニダ! イーッ!!」
    って言ってるのと同じなんだけど・・・。
    敵の雑魚キャラが何か言ってらぁって感じ。すぐ後に無様に倒される前振りですね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:56:28 ID:20f3aab41 返信

    助けられる程の能力も金も無いだろ

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 19:57:31 ID:d80a6771b 返信

    人を呪わば穴二つ。自分が落とし穴にハマるぞ。それに比べて台湾は、ペルーから脱出できない日本人の一部を、台湾のチャーター機に一緒に載せて連れ帰ってくれるとさ。
    心の温かい民族=台湾人。他国の不幸を願う民族=韓国人。というイメージが定着してしまった。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 20:22:01 ID:0b5a4f8b9 返信

    助けてもらう必要が皆無なんだが、あいつらはどの場面で助けられると思ってるんだ?

  32. 名前:  投稿日:2020/03/29(日) 20:24:30 ID:27756519d 返信

    誰が韓国に助けてと言ったのかな。誰も言ってない。スワップの件でもこっち見ないように。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:09:01 ID:13ee348d5 返信

    韓国に助けられるような日本ってどうよ?
    3.11だって、犬を放しただけでしょ?

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:10:40 ID:eefb04ac9 返信

    あー気持ちわる。
    妄想のなかでしか生きられない
    頭のいかれたストーカー。
    エネルギーはねたみ・うらみ。

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:42:07 ID:7841d60f1 返信

    何故日本が助けを乞う前提なんだ?
    腹が立つというより本当に気持ち悪い

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 21:45:48 ID:b9b5f77a4 返信

    アメリカが供給したドルで助けるのか?
    あれ借金だから使わない方がいいぞ。

  37. 名前: 投稿日:2020/03/29(日) 21:56:12 ID:d25784506 返信

    韓国人ご自慢の検査キットで病気が治ると思っていそうw 韓国人に助けを求める様になったら全てが手遅れだわ!www

  38. 名前:  投稿日:2020/03/29(日) 22:06:44 ID:b1664c8d9 返信

    検査キットで治るのかよww
    アホw

  39. 名前:  投稿日:2020/03/29(日) 22:10:20 ID:eb39c094d 返信

    そんな事より世界最貧国だったお前らを豊かにさせてやったお礼はまだか?

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 22:16:05 ID:b953c0512 返信

    コロナの検査数が多いってだけで、ここまでイキれるのも凄いなw
    特効薬開発してからイキろうやw

  41. 名前:韓国ネット民の愚かさは計り知れない 投稿日:2020/03/30(月) 00:35:58 ID:21f42f3c2 返信

    感染疑い 394141人 +6216 人検出ホッタラカシか!
    一日で之だけの感染者が出ているのに何とも思わないのか、はなから韓国製の検査キットを信用していないからか?

  42. 名前:匿名 投稿日:2020/03/30(月) 03:24:01 ID:0ca0dc2fb 返信

    日本は助けないって、何を助けるんだよ。