海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「英ジョンソン首相がコロナ陽性判定!衝撃だ!韓国も安心できない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ボリス・ジョンソン英国首相が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の陽性確定判定を受けた。

27日(現地時間)、ジョンソン首相は自身のTwitterアカウントを使用して「過去24時間に軽度の症状を見せていたため検査をした結果、コロナ19の陽性反応を示した」と述べた。

彼は「隔離に入ったが、ビデオ会議を介してウイルスと戦う政府の対応を継続して主導して行く」と伝えた。

先に英国では、過去25日、王位継承序列1位のチャールズ皇太子(71)が、コロナ19に感染したことが確認された。

カミラ夫人(72)もコロナ診断テストを受けたが、陰性が出たと伝えられた。

世界のコロナ19の確定・死亡状況を集計するワールドメーターズによると、27日午後8時50分(韓国時間)の英国の累積確定者は1万1658人で、死者は578人にのぼる。

引用元:https://bit.ly/33NaPMv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これまで密室会議を多くしてたから、内閣のメンバーは無事なのか…衝撃だね。

■  皇太子から首相まで…モナコのアルベール2世さえも陽性確定でヨーロッパ大変なことになったな。ローマ教皇もかかったんじゃないか?

■  ハァ…

■  少なくともコロナは皆に平等だな。トランプにかかったら本当にコメディーだ。

■  ここまで来ればヘル朝鮮ではなく、ヘル米国、ヘル英国、ヘルイタリア、ヘルスペイン、ヘルフランスではないか?

スポンサーリンク



■  皇太子と首相の両方確定だね。うーん…

■  指導者の感染が始まり、韓国も安心できませんね。

■  ヨーロッパとアメリカではセレブが多くかかる。この話は事実上、地域の感染が大流行しているということだが、幸いにも韓国はまだ有名人が感染した事例がない。つまりまだ地域の感染があまりないという証拠だ。

■  さようなら白人野郎。

■  大英帝国の惨事だね!コロナの威力に背筋が凍るが、韓国のコロナ対応能力は凄いと再び感じた。

■  正恩はかからないのか?

■  チャンケ国に損害賠償請求しなければならない!

■  ムン大統領はコロナにかからないのか?

■  白人至上主義は敗北した!

■  ハァ。。チャールズ皇太子より衝撃的だ。首相が…?大英帝国はどこに行ったんだ?

翻訳元:https://bit.ly/33NaPMv

『【速報】韓国「英ジョンソン首相がコロナ陽性判定!衝撃だ!韓国も安心できない」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/03/28(土) 07:21:42 ID:fedd57759 返信

    今回のコロナで言える事は100%の確率でフラグを回収してる。しかも油断というフラグだ。韓国の人も発言には気をつけたほうがいい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 09:09:43 ID:3dd336c10 返信

    アメリカに引き続きイギリスにも
    秘密裏に損害賠償払うんかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 11:14:05 ID:405b70ce8 返信

    ジョンソン&ジョンソン

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 11:41:49 ID:53cee7950 返信

    ジョンソン 『 ショッキング! 』

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 19:10:03 ID:de9ae3fab 返信

    相変わらず自画自賛の韓国で安心したw