海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「カナダ首相も韓国にSOS!韓国から学びたい!と主張!感動の涙が出る!」の声

記事内容:

妻がコロナ19の感染判定を受け、在宅勤務中のカナダのジャスティン・トルドー首相が26日、ムン・ジェイン大統領との通話で「カナダも韓国と似たモデルを採用しなければならない」と述べた。

ムン大統領はトルドー首相とこの日の午前10時から32分間、電話で両国間の協力と国際協力方案について意見を交換したとカン・ミンソク大統領府報道官が伝えた。今回の通話はトルドー首相の提案で行われた。

ムン大統領はコロナ19の感染で現在治療中のソフィー・トルドー氏の快癒を祈った。また在宅勤務をしながら、コロナ対応を陣頭指揮するトルドー首相の早期復帰を願うと伝え、トルドー首相はソフィー夫人がほぼ完治したというニュースを伝え、ムン大統領に感謝の意を表した。

トルドー首相は「科学に基づき、MERS時の経験を生かした韓国の対応は国民の安全性を確保し、医療システムに過度の負担をかけずにいる」と評価した。それとともに「カナダも韓国と似たモデルを採用しなければならない」と述べた。

トルドー首相は特に「韓国で行われた広範囲かつ迅速な検査、接触者の追跡は非常に重要だと思う」とし「韓国から学びたい」と語った。

これにムン大統領は、現在の国内のコロナ19の対応状況についての詳細を説明し「防疫と治療の過程で蓄積された経験と臨床データを国際社会と積極的に共有する意思がある」と述べた。

トルドー首相は、「韓国のデータを得ることができれば、多くの教訓を得ることができる」とし「カナダと韓国保健当局間の対話を斡旋してほしい」と要請した。

引用元:https://bit.ly/2Ji7LyA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  我が民族は乱世で輝く。

■  誇らしい大韓民国!

■  誇りを感じている。保守言論と未来統合党の言いがかりさえなければ、もっと良い大韓民国になります。

■  安倍は電話しないでください。

■  世界中の首脳が先を争って大韓民国に協力お願いしている。

スポンサーリンク



■  誇りに思いました。

■  カナダも犠牲者を最小限にしてコロナに打ち勝ってください…

■  世界のリーダーは米国のトランプではなく、韓国のムン・ジェインである。

■  国格が上がる音が、暖かい春の日差しのように美しいメロディーとして聞こえてきます。

■  世界大統領級ですね!国格がぐんぐん上がって行きます^^

■  韓国政府は最高だ。すごいです。

■  誇らしい大統領。頑張れ大韓民国。

■  唯一ムン大統領罵る人間は、朴槿恵の信者たちだけだな(笑)

■  世界一の先進国。先進大韓民国が誇らしい。

■  次期ノーベル平和賞受賞者!

■  これが国だ!

■  感動の涙が出る。大韓民国よ、永遠なれ。

■  世界最高の我が国が誇らしい。

翻訳元:https://bit.ly/2Ji7LyA

『韓国「カナダ首相も韓国にSOS!韓国から学びたい!と主張!感動の涙が出る!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:50:39 ID:0c5947178 返信

    また自画自賛してる

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:52:41 ID:28954a897 返信

    こんな話より、文政権も韓国民も、習近平とテドロスにブチ切れて大声を出し、請求をTwitterで上げよう!
    #請求書metoo

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:53:39 ID:6c685ef9f 返信

    幸せそうで良かった。勝手に埃に思って下さい。

  4. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/03/27(金) 20:57:22 ID:2b729e3c5 返信

    日本には韓国キットは必要ないのに、ほんとにしつこいな!なんだ、捨て場がないのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 21:11:03 ID:6353b6555 返信

    え?皮肉で言ってるんだよな?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 21:31:29 ID:7bb994802 返信

    愚民は騙すの簡単だな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 21:34:25 ID:d5ef7b31a 返信

    これカナダ首相側からに発案ってことになってるけど本当は韓国側からのアプローチにカナダ側が大人の対応してるだけだろ。
    しかも本当はコロナ問題じゃなくスワップ助けてと片っ端から電話してるついでだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 22:01:52 ID:36332c8c1 返信

    毎日毎日捏造話ばかりだな(^^)/

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 22:09:08 ID:1a154af85 返信

    また同じパターンで騙されてるwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 00:19:25 ID:c6799867d 返信

    出た!!自画自賛かよ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 01:00:16 ID:63c2c6fc0 返信

    なぜ、経済破たん寸前の韓国を?
    人のふり見てわがふり直せかな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 02:03:39 ID:7e31fe9a2 返信

    まったく嫌韓厨は愚かだな。
    韓国のコロナ対策の情報は人類の至宝だぞ。

    なにしろ国家一つ培養シャーレにして、経過観察をずーっと続けてるようなもんなんだぜ。
    資金のみならず医療リソースやら人命やらを基礎科学の発展に投資してくれてるんだから感謝しなくちゃバチが当たるぞ。いやマジで。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 05:42:48 ID:05a57c3c7 返信

    解析の為には
    この手のデータはどこの国の物で成功だろうと失敗だろうとほしいが
    別に何処か特定の国に教えを乞うてる訳じゃなく
    各国協力しようって状態なのに

    変に上に立とうとしてるのが何とも・・・

    ほんと上下関係でしか物事を見れない民族だな・・・

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 17:34:13 ID:de9ae3fab 返信

    世界中の首脳が互いに連絡とり合ってるのに韓国だけがまるで自分らだけに連絡が来た的なプロパガンダかまして国民ホルホルwww

  15. 名前:  投稿日:2020/03/29(日) 23:27:10 ID:eb39c094d 返信

    ただ検査をしてるだけだろ?
    それで感染者がほぼいないとか、何処の国より感染者を出してないとかじゃないんだろ?
    別に何か解決につながる訳でもないのに

    そしてこんな時でも日本への劣等感から安倍さんを話題にする