海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の検査キットに世界からラブコール殺到!大韓民国万歳!誇らしい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の感染者数世界第2位という汚名を浴びた韓国が「防疫先導国」として浮上し、韓国と防疫協力をしたいという問い合わせが殺到している。中国のように強圧的な制御に依存せず、国民の権利を保障しながら、病気の拡散を制御する韓国式防疫のノウハウはすでに世界的な注目を浴びている。韓国産製品の高い信頼性も各地で「ラブコール」が暴走するのに一役買ったと見られる。

外交部当局者によると、韓国のマスクと診断キットなどの医療機器の導入を打診した国は25日基準で47カ国が把握された。お問い合わせは17日基準で17カ国に過ぎなかったが、一週間余りで3倍近く増えた。アラブ首長国連邦(UAE)に検体採取・保存用キット5万1000個が送られ、最初の輸出事例として記録され、続いてルーマニア(診断キット2万)、コロンビア(診断キット5万)とも契約がなされた。

一部では、コロナ19防疫協力対象として、中国よりも韓国をより好む雰囲気も感知されている。一部の国は、中国からの診断キットなど防疫物品の提供提案を既に受けているが、韓国製品の方がさらに信頼性が高いという理由から韓国側に導入を打診してきたことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2JdvfVk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  タイミングを逃すな。

■  すごい国、有能な政府だ!

■  日本には絶対輸出してはいけない。ベトナムも同様。

補足:最近、コロナ関連で韓国とベトナムの蜜月関係に亀裂が走り、反ベトナム感情が起こっています。

(事件の流れ)
・韓国人旅行者がベトナムの空港で強制隔離。

↓韓国人旅行者がベトナムの収容施設や食事の質(ベトナムのサンドイッチ、バインミーの侮辱など)をネット投稿。

↓韓国ネット民がベトナムを非難。

↓ベトナム人が韓国人のコメントを翻訳し、ベトナムのネット民に拡散

↓ベトナムで反韓感情勃発。

↓韓国人の反ベトナム感情勃発。

■  日本とベトナムは一番最後に送ってください〜〜

■  国格が上がってるんだ〜

スポンサーリンク



■  ベトナムには送らないでください。

■  これが国だ。

■  無償は絶対ノー!

■  診断キットの輸出名は独島にしてください。

■  日本とベトナムは除く!!

■  ベトコンは有料でも与えるな。

■  これが国格である。

■  すごい。大韓民国は世界最高だ。

■  本当に誇らしい。

■  絶対ベトコンには与えるな。日本の奴らよりも悪者です。

■  やはり大韓民国だ。

■  大韓民国万歳!

翻訳元:https://bit.ly/2JdvfVk

『韓国「韓国の検査キットに世界からラブコール殺到!大韓民国万歳!誇らしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 18:11:43 ID:1a154af85 返信

    簡単に騙されるなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 18:36:35 ID:696d5ef00 返信

    嘘がバレたやつだろこれw

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/03/27(金) 18:55:56 ID:96a3e5e01 返信

    どこも韓国にラブコールなんかしていませんよ。またまた韓国政府に騙される韓国国民。何回騙されれば気づくんでしょう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 19:23:38 ID:7be25b283 返信

    後でどうなるか想像して怖くならないみたいだな
    いやはや見事な自信だわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:13:50 ID:9dbdb5aa6 返信

    世界中から評価されて、韓国すごいじゃないかっっっっっ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:25:16 ID:c56f8a940 返信

    日本はWHOに途上国支援のため、150憶円を寄付した。韓国も、これぐらいの国際貢献をすればいいのに。途上国に検査キッドぐらい、無償で寄付しなさい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:35:07 ID:3e36ee7ff 返信

    まだこんあフェイクニュースネタ上げてるのかよ…

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/03/27(金) 20:41:15 ID:2b729e3c5 返信

    お前ら、それ信じてんの?幸せ回路の民族!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 20:47:51 ID:6ecfb3381 返信

    韓国人は部下だと扱いやすそうだな。すぐに裏切りそうだけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 22:06:45 ID:34383b02a 返信

    送ったフリして送らないとか、
    ちょろまかして着服とか、
    偽物送るとか、
    そんなオチが来る

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/28(土) 01:05:34 ID:63c2c6fc0 返信

    糞精度の悪いのいらんけど、・・自画自賛だけは一丁前