海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国と韓国の新規感染者数が逆転!中国と日本は信頼性がない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:「屈辱の終わり?」韓中コロナの確定者が一ヶ月ぶりに逆転···中国78人vs韓国76人

中国で23日の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の新規感染者が78人に増えた。

中国国家衛生健康委員会は23日、中国本土のコロナ19の新規感染患者は78人であり、新規死者は7人だったと24日発表した。新規感染者は前日(39人)の2倍で最近、海外逆流入の事例が増え、中国の感染者数が急増している。中国の一日の新規感染者は12日、8人まで減少したが、再び増えている状況だ。

去る23日新規感染者のうち74人は海外からの入国による流入事例であった。北京市が31人で最も多く、広東省14人、上海市9人などだった。過去、湖北省を中心に広がったのに対し、最近では大都市を中心に増えている。中国の累積感染患者は8万1,171人であり、累積死亡者は3,277人である。

これと共に韓国の23日の感染者数が76人にとどまり、約一ヶ月ぶりに韓国と中国の新規感染者数が逆転した。去る2月26日、韓国が284人、中国が433人の新規感染者が発生したものの、その後ずっと韓国の感染が多かった。韓国の新規感染者は2月29日909人まで増加した。23日までの累積感染者は9,037人、累積死亡者は120人に達している。

韓国でコロナ19の感染が急増し、中国の韓国からの入国制限が一層激しくなり、最近では大韓航空とアシアナ航空が北京行きの航空機運航を中断した。中国が現在までに、海外からの入国者規制を強化している中、中国に入ってきた韓国人や韓国発の入国者からは感染事例はないことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2UhxGMN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  コロナで競争するのか?

■  大韓民国政府を応援します。ファイティン!

■  中国と日本は信頼性がない。

■  中国は世界に謝罪して補償せよ!

■  今、中共は第2次大流行期に入りました。

スポンサーリンク



■  中国は予防治療を放棄している。

■  兄弟国だね。

■  中国の統計資料が比較対象になりますか?

■  中国と比較すること自体が屈辱である。中国の統計を誰が信じるんだ。

■  このような比較は恥ずかしい。人口の差があるだろ…

■  中国の統計や韓国の世論調査はどうして似てるのだろう?本当に不思議だね。

■  中国の統計を信じるのか?

■  中国の人口14億人、韓国6千万人。

■  北朝鮮は0人だよ。ふふふ。アカの言葉を信じるのか。

■  コロナは今週終息するようだ(笑)

■  中国が78人であれば、人口比で我々は1.2人でなければならないのでは?

翻訳元:https://bit.ly/2UhxGMN

『韓国「中国と韓国の新規感染者数が逆転!中国と日本は信頼性がない」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/03/26(木) 20:51:56 ID:edd7ef385 返信

    そりゃ簡単に逆転するだろ
    陽性はともかく陰性者管理してないんだろ?
    一回陰性出たら潜伏隔離再検査しないなら検査するだけ無駄

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 20:53:18 ID:edbad8b07 返信

    日本はCT使っているから、PCR検査に患者が回る数が減っていると医者が言っていたけど、最近その意味が分かった。CTは日本が世界一の保有率を維持していて、肺がスリガラス状になっていたら、PCR検査に回している。肺に問題なければ、検査に回さないという仕組みね。最近無症状の人でも、多くが肺に何らかの症状が出ているという報告があったから、やっと意味が理解できた。PCR検査に回す人を、ムダが出ないように、CTで事前にふるいにかけてた。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 20:59:51 ID:ff04a8e14 返信

    韓国人も世論を良いように中国人に利用されてるな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 21:01:35 ID:a326cfac1 返信

    韓国は国と国民両方に信頼が無い。

    だから日韓スワップはしてやらんのだ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 22:20:35 ID:e2357a1a4 返信

    日本の場合、コロナ対策に連動して今年のインフルエンザ感染者の割合が前年比で約70%減少したって話が有るけども

    他国の場合はインフルエンザ感染者はどれくらい減ってるの?

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/03/26(木) 22:54:43 ID:9bb496241 返信

    韓国の報告も嘘くさい