海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「デンマーク大臣が韓国の診断キット拒絶で対国民謝罪!誇らしい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

デンマーク保健当局が韓国メーカーの新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の診断キットの提供を拒否したことと関連し、国民に公式謝罪した。

25日(現地時間)デンマークの日刊紙「ベルリンスケ」などによるとデンマークのマクヌス・ヘウニケ保健長官は23日、コロナ19対応の記者会見で「韓国から診断キット提供の提案に適切に対応できなかったという点を後悔する。致命的なミスだった。謝罪したい」と語った。

ヘウニケ長官の謝罪は「ベルリンスケ」が「2週間前、韓国の4社がコロナ19診断キット数千個をデンマークに提供すると公式提案したが、デンマーク政府が拒否した」と報道したのを受けたものだ。

この事実が知られると、デンマークの一部政党は「致命的ミス」と保健省に解明を要求した。批判が続き、ヘウニケ長官が直接出て、報道内容を認めて国民へ謝罪したのだ。

デンマーク政府は当初、コロナ19の検査対象を医療従事者や症状が深刻な人に限定していた。しかしコロナ19確定者が急増し、23日対象者を拡大するとの立場を変えた。

しかし、各地域では医療従事者を検査する診断キットも不足しているという報告が続いた。

ヘウニケ長官は「デンマーク駐在韓国大使館などを通じて韓国メーカーと再び接触するために努力する」と明らかにした。

一方、米国美のジョンズ・ホプキンス大学のコロナ19リアルタイムステータスによると、デンマークの感染者は1728人、死亡者は32人である。

引用元:https://bit.ly/2Ugt9dK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちは先進国である。

■  欧州の奴らはまだ韓国の医療水準を信じられないんだ。実際、お前たちよりも高い。

■  何か韓国人として胸がいっぱいだ!

■  最近本当に誇らしい〜大韓民国。

■  米国もデンマークもアフリカもインドも…。私たちの医療技術に助けを求めています。韓国で生活しているというのは幸せです。

スポンサーリンク



■  元々西洋人の野郎は黄色人種に対して一度見下すのだ。

■  デンマークは韓国をまだ未開の国だと思ってます!

■  すぐに謝罪する姿勢から成熟した人格が見える。

■  もう無償提供ではなく、2倍ほど価格を上げなければならない。

■  韓国保健部長官は国民へ謝罪しないの??

■  日本の無慈悲なロビーで韓国は世界的に日本の一部という見方がヨーロッパで認識されている…。

■  デンマーク人は裏切りません。

■  過ちを認めている姿を見るのはいいですね。

■  今、世界中が韓国の手を必要としているね。

■  絶対与えないで!

翻訳元:https://bit.ly/2Ugt9dK

『韓国「デンマーク大臣が韓国の診断キット拒絶で対国民謝罪!誇らしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 20:19:04 ID:1a3b3c6ee 返信

    未だにキムチは万能薬とか言ってる医療技術か?w
    寸分違わず同じ顔を量産してるってのは認めてやるけどw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 20:54:48 ID:e489c523b 返信

    かってに提供するって宣言しないでくれ! 迷惑だ! by  デンマークの大臣

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/31(火) 01:22:44 ID:5eb4cb286 返信

    どさくさに紛れて儲けようと、キムチはフェイクニュースを流しまくっているからな。自分たちでも本当のことが分からなくなっている。どうせ大したことは言ってないし、キムチの話を聞く必要はない。全部嘘だと思っておけばいい。