海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「G20で韓国のコロナ防疫の経験を共有する!」誇りに思う!の声

記事内容:

タイトル:ムン大統領「G20会議でコロナ19の韓国の経験を共有する」

大統領府は新種のコロナウイルス感染症(コロナ19)に対応するための主要20カ国・地域(G20)のテレビ電話首脳会議が韓国時間の26日午後9時から開催されると発表した。ムン・ジェイン大統領もテレビ電話首脳会議に参加し、韓国がコロナ19にどのように対処したのか、経験をG20首脳と共有する予定だと大統領府は伝えた。

引用元:https://bit.ly/2QJz9tg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  世界の中心、大韓民国を誇りに思います。

■  これが速報か?

■  国民みんなが努力したんです(笑)

■  国民の死がお前の経験として自慢なのか?

■  国内感染者が多く、死亡者も多いのにどんな経験を共有するんだ?

スポンサーリンク



■  大韓民国を誇りに思いました。政府を信じて、私たちは皆もう少し自制してコロナを克服しましょう。

■  大韓民国の国民として誇りを感じています。

■  この機会に韓国の位相を示せば韓国の価値も上がるね。大韓民国ファイティン!

■  韓国国民は実験対象である。常識があるのか?死亡者も出ているのにそれを経験とするのか?

■  コロナに勝つために中国人の入国禁止を要請します。今では全世界的に入国を禁止しています。特にアジア系!

■  大韓民国は真の先進国である。

■  頼むからビデオ会議でA4を取り出して読まないで。

注:A4とは、外国首脳との会談の際にムン大統領が使用するA4サイズの台本のことです。

■  がんばろう大韓民国!

■  ゴールデンタイム逃せば韓国のようになる!

■  中国人の入国禁止を初期にしてれば、このようにならなかった。

■  事実上、世界大統領だね。ふふふふふふ。ノーベル平和賞をください〜

■  まだ完全に消滅もしていないのに…

翻訳元:https://bit.ly/2QJz9tg

『【速報】文大統領「G20で韓国のコロナ防疫の経験を共有する!」誇りに思う!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 07:05:33 ID:fe38fc10f 返信

    またムンたんを大統領に選んで下さいお願いします

  2. 名前:なは 投稿日:2020/03/26(木) 08:54:48 ID:b664e84a3 返信

    継続中に何度も誇りに思わないと耐えられないのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 09:54:30 ID:66c65aaa8 返信

    韓国がパラサイトしたいだけだろ

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/03/26(木) 10:12:13 ID:29702e293 返信

    すげぇ、ワクチンを作ったのかと思った(笑)
    ただ、感染者が多いだけの話じゃん

  5. 名前: 投稿日:2020/03/26(木) 10:50:27 ID:5dfd4796f 返信

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 19:39:11 ID:2664c77d4 返信

    こんな小国の話は誰も聞いてないわ。

  7. 名前:日本 投稿日:2020/03/26(木) 23:39:34 ID:adf4b5e79 返信

    コロナウイルスが世界的に伝染したのは韓国の責任は大なり。
    韓国式検査方針が間違いだった。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/27(金) 03:05:10 ID:e492c1b2c 返信

    疫病→悪性の伝染病、伝染して流行する病気、はやりやまい
    防疫→疫病を防ぐこと
    ふさげてへんやないかーい

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/29(日) 08:39:40 ID:850470d8e 返信

    なんか参考になることしたのか?