海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「歴史歪曲の達人だ!日本の教科書の独島記述が改悪!どこが先進国なんだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

来年から使用される日本の中学校教科書に「独島が一度も日本の領土ではなかったことはない」という趣旨の表現が登場するなど、関連叙述がさらに悪化した。昨年日本の対韓国輸出規制を契機とした韓日関係が冷却された状況で、悪材料がもう一つ生まれた。

日本の文部科学省は、2021年から4年間使用される中学校教科書検定の結果を23日一斉に発表した。 ハンギョレが中学校社会科の歴史7種、地理4種、公民6種など3科目の検定本を調べた結果、独島が「日本固有の領土であり、韓国が不法占拠している」という主張が、以前よりも強く述べられ、写真などの視覚表現の使用も増えた。

日本の文教出版は社会科の歴史教科書で「日本政府は竹島(日本が主張する独島の名称)は、一度も他国の領土であったことはない日本固有の領土だ」と記述した。日本政府は「固有の領土」という意味が一度も日本の領土ではなかったことはないという意味だと説明してきたが、これを教科書にそのまま反映したものである。

また、独島の日本領有権主張のために独島アシカ狩りの写真を掲載した事例も増えた。日本は日本の漁民が昔から独島でアシカ狩りをしていたという事実を日本独島領有権の根拠と主張してきた。今回、文教出版、教育出版がアシカ狩りをする漁民の写真を新たに掲載した。東京書籍と帝国書院は直前の2015年からアシカの写真を載せた。

採択率が最も高い東京書籍の歴史教科書には「サンフランシスコ平和条約が発効される直前、韓国は公海上で一方的に境界線を引き、韓国側が日本固有の領土である竹島を不法に占拠している」と注を入れた。他にも検定を通過した中学校社会科歴史教科書7種のうち4種では「日本固有の領土であり、韓国が不法占拠している」という内容が入っている。

引用元:https://bit.ly/3bkO98O

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本沈没祈願。

■  この程度なら日本も中国と肩を並べるほどだな。ふふふ。

■  確かに信じられない国だ。どこが先進国なんだ。

■  独島は韓国領土〜〜〜〜

■  オリンピック延期ではなくキャンセルしろ!

スポンサーリンク



■  ボイコットは継続しなければならない。

■  コロナで絶対に日本を助けてはいけない。

■  ファクト:日本から独島に行く場合、大韓民国の本土を経由しなければならない。

■  東京オリンピックはキャンセルだ。

■  歴史歪曲の達人だな。

■  独島にミサイルを設置しよう〜〜〜

■  対馬返還運動を開始すべき時です。

■  アシカ狩りがあったというのは、昔から他人の土地で略奪をしていたという証拠だ。ふふふ。

■  対馬を取り戻そう〜

■  独島に海兵隊駐留を〜〜

■  核武装が答えである。

翻訳元:https://bit.ly/3bkO98O

『韓国「歴史歪曲の達人だ!日本の教科書の独島記述が改悪!どこが先進国なんだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 11:16:44 ID:1a70c3d54 返信

    国際裁判所に出てこない奴が文句言う資格無い

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 12:24:30 ID:ea17e545f 返信

    それが事実だろ。
    じゃなぜ韓国の領土なのかちゃんと説明してみろよ

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/03/25(水) 13:20:07 ID:40f68d9cd 返信

    日本の教科書は確かに後退です。
    いまだに、従軍慰安婦なんて言葉を使っているのですから。
    正しくは、従軍売春婦です。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 13:59:12 ID:6ccec32b0 返信

    韓国人はいつになったら人間に進化して人間裁判を受けてくれるの?
    日本は韓国人を人間扱いしてあげてるのにいつまで逃げるの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 15:17:05 ID:5dc5b9b36 返信

    それほど自信があるなら、国際司法裁判所に出てきて、正々堂々と主張すればいいだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 18:31:25 ID:7f8c8ffd0 返信

    日本は竹島問題に関して、韓国に国際司法裁判所に提訴しようと何回も呼びかけてきた。
    単独提訴しなかったのは国交を結んだ韓国との関係悪化を懸念したから。
    でも最近では日本との断交しようという声も聞こえてくるし…もう十分だよな?
    遠慮なくいかせてもらうよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 20:12:46 ID:ae81a1b42 返信

    国際法上の根拠がないのが韓国www
    日本には永久に勝てません