海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「タイで韓国人が隔離無視で摘発! 国の恥さらし!恥ずかしい!」の声

記事内容:

タイでコロナの隔離指示を守らない韓国人が住民の申告で保健当局に摘発された。

24日、日刊バンコクポストと駐タイ韓国大使館によると、北東部ブリラム県知事は、前日の夜、記者会見を開き、46歳の韓国人男性が自己隔離義務を守らずに買い物などをして歩き回ったとして、当局に摘発されたと明らかにした。タイ政府の方針に基づいて、12日から韓国からタイに入って来た入国者は入国すぐに14日間、自宅や宿泊施設で義務的に自己隔離を実施しなければならない。

新聞によると、この男性は19日バンコク・スワンナプーム空港を通じて入国した。彼はパタヤで一晩留まった後、次の日レンタカーを利用してタイ人の妻が住んでいるブリラム県のアパートに到着した。

しかし、この男性はタイ当局の方針に従わず、妻と一緒にいくつかの場所を訪問したことが分かった。

このような状況を見たアパートの住民がアパートに滞在している韓国人が14日間の隔離指示を守らないとして、地域の保健当局に「申告」した。以後、県のの保健当局関係者が移民局、警察と共にこの男性が滞在しているアパートを訪れ、隔離違反の事実を確認したと伝えられた。

知事は記者会見でこの男性が明らかに「14日間の義務的隔離」の指示を無視したとして、この日(24日)から、これを守らなければ、法的処罰を受けることになることを通知したと説明した。

引用元:https://bit.ly/2WEjoaP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  外国まで行って国の恥さらし…

■  あぁ恥ずかしい。

■  タイの法律で強力に処罰してください。

■  頼むから韓国に戻らず、死ぬまでタイの刑務所に閉じ込めておいてください。

■  国の恥さらし〜〜

スポンサーリンク



■  李完用みたいな奴だ。あんなのは国を売り飛ばす連中である。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  刑務所で14日間、隔離してください。

■  タイの立場から見れば寄生虫だね。

■  タイの法律に基づいて厳重処罰してください。

■  タイの妻?韓国に行けば韓国の奥さんもいるのですか?

■  こんな時に…

■  タイの法律で処罰しろ。国内送還はするな。

■  中国人と韓国人が問題だ。

■  韓国人に化けたチャンケの確率80%。

翻訳元:https://bit.ly/2WEjoaP

『韓国「タイで韓国人が隔離無視で摘発! 国の恥さらし!恥ずかしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 09:20:41 ID:b60d218b8 返信

    いつも通りで安心した

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2020/03/25(水) 09:44:26 ID:84f8188d4 返信

    日本でも同じです。中国人韓国じんは自粛要請を拒否します。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 10:03:23 ID:007027f46 返信

    韓国人の行動としては極めて一般的だと思うけど?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 10:06:12 ID:671aea5af 返信

    日本から泥棒してる事の方がもっと恥ずかしい事ですよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 10:59:55 ID:17555b7f7 返信

    いつもの事じゃん

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 12:17:39 ID:a4580fcff 返信

    ふぁ~眠いね

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 20:01:49 ID:ae81a1b42 返信

    日本にまで隔離中のバレエダンサーをわざと送ってくるくらいの国だしな韓国www