海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「100兆ウォン投入でコロナ倒産を防ぐ!」国が倒産状況だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

タイトル:ムン大統領「緊急資金100兆投入… 「コロナ倒産」を防ぎたい」

ムン・ジェイン大統領が24日、新型コロナウイルス感染症(COVID19)の拡散の影響で、危機に瀕している企業のために100兆ウォン規模の金融支援を断行すると発表した。大手・中堅企業を含む企業支援資金を大幅に補強して、先週発表した金融支援規模(50兆ウォン)の2倍を投入することにした。

ムン大統領はこの日午前、大統領府で主宰した第2次緊急経済会議で「先週、第1回会議で決定した50兆ウォン規模の緊急金融措置を大幅に拡大して、100兆ウォン規模の企業緊急資金投入を決定する」と述べた。

続いて「小商工人と中小企業を越えて主力産業の企業にまで拡大して低所得者向けの企業や優良企業の両方を含めて細かくサポートする緊急資金だ」とし「韓国企業を守るための特段の先制措置であると同時に、企業を生かし国民の雇用を守るためでもある」と述べた。

COVID19のパンデミック(世界大流行)で世界経済が危機に瀕している中で、国内企業が流動性の問題を解消できず、倒産する事態が起きた場合、韓国経済の根幹が揺らぐという危機感から出てきた自己救済策と見られる。

引用元:https://bit.ly/2woJAM3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  全国民に10億ずつ補償しなさい。

■  国が倒産状況だ。

■  そのお金は誰のお金ですか?

■  お金を使うのはいいが、そのお金は誰が返済するんだ?

■  絵に描いた餅だな。

スポンサーリンク



■  国家不渡りを準備しよう…

■  ムン・ジェイン保有国が誇らしいですね〜

■  お金はどこから?(笑)

■  国庫はすでに底をついた。100兆は誰が貸してくれるんだ?

■  経済の失敗をコロナのせいに…コロナ以前からすでに壊れてたんだが…

■  一般家庭を支援してくれ!!!!

■  コメントレベルが本当に情けない。

■  ムン・ジェイン弾劾。

■  結局、国民のポケットから出て行くんだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2woJAM3

『文大統領「100兆ウォン投入でコロナ倒産を防ぐ!」国が倒産状況だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 07:29:27 ID:0cbb9182f 返信

    何処からも何も
    そりゃ輪転機からだろ
    ハイパーインフレ始まるだけだ

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/03/25(水) 07:41:24 ID:acd64944b 返信

    スーパーインフレ経由のデフレとキャピタルフライトを恐れない根性が座った素晴らしいムンジェインw博打に負けても日米中が助けると思ってるんだろうな。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2020/03/25(水) 08:20:22 ID:b75775d38 返信

    ヲンを刷って刷りまくるニダー

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 08:29:12 ID:efbf6451a 返信

    韓国ってお金持ちなんだね

  5. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/03/25(水) 10:32:28 ID:0f348d995 返信

    アメリカから借りた金、使いきっちゃうつもりだな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 15:21:15 ID:ae6e122b3 返信

    文「国民を守るためなら、国なんて滅んでも構わない!!」

    哲学だなwまぁ自分には帰る本当の故郷もあるしね

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 19:35:47 ID:ae81a1b42 返信

    ムン政権は普段から再生産性のないバラマキばっかやってるのにまただ懲りてないみたいだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/26(木) 07:51:59 ID:0e01d6c1e 返信

    絶対に1兆もばら撒かないな