海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「経済が緊急事態だ!前例の無い対策をする!」←何もするな!の声!!

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が「今はMERSとSARSとは比較にならない緊急の経済事態だ」と危機感を強めた。

ムン大統領は、大統領府で開かれた経済・金融状況の特別点検会議を主宰し「過去の事例と比較はできますが、それとは様相が異なるので、前例のないことをしなければならない状況だ」と述べた。ムン大統領が予定に無かった会議を緊急招集したのは、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)のパンデミック(大流行)で国内外の経済状況が最悪の局面に進入していると判断したからと思われる。この日の会議には、ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官など経済省庁長官のほか、イ・ジュヨル韓国銀行総裁が参加した。韓銀総裁が大統領主宰の経済省庁会議に出席したのは、ムン・ジェイン政権発足後、初めてだ。

ムン大統領は「政府は過去にしていなかった前例のない対策を最善を尽くして作り出さなければならない」と強調した。また「政府は何とか国民の側に困難を解決して行くという意志を見せなければならない」と呼びかけた。

引用元:https://bit.ly/3cSnamC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  お前のせいである。

■  あなたがこれまでに無い取り組みをしたので、当然前例の無い対策が必要です。

■  100万ウォンください(笑)

■  一度も経験したことのない国を作成中ですね。

注:「一度も経験したことのない国」とはムン大統領が大統領選挙時に掲げていたスローガンです。

■  本当に前例の無い災害だね。

スポンサーリンク



■  何もしないでください。

■  中国人をブロックしてください。

■  54兆を蒸発させた男、ムン・ジェイン。

注:54兆ウォンとは、ムン政権が雇用対策に費やしたお金です。

■  お前が経済を知っているのか?

■  お前が消えるのが国のためだ。

■  数日前まで韓国経済に問題はないと言ってた人の口からこんな言葉が出るんだね。

■  マスクを解決しなさい。あなたは現実かどうなってるのか分からないの?

■  ムン罪人…やはり脳のない奴だよ〜ふふふ。

■  責任を持って退くことが最善の対策。

■  毎回同じ言葉だけで毎日が危機更新。

■  初期に中国人を入国禁止しなかった前例のない無能な取り組みが、この惨事を生んでるんだろ…良心が無く反省も無いから、国民だけが苦しい。

翻訳元:https://bit.ly/3cSnamC

『文大統領「経済が緊急事態だ!前例の無い対策をする!」←何もするな!の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/24(火) 22:40:12 ID:7c13b23e5 返信

    流石、ムンジェイン、そこに痺れる麻痺するぅ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/24(火) 23:20:54 ID:cb4f7d974 返信

    テドロスとムンはいいコンビになると思うぞwww

  3. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/03/25(水) 05:57:38 ID:d649953d3 返信

    文たちは、実績を積んだわけではない。
    他人を批判しただけだ。
    なにかやっているとポーズをとるが、ポーズだけ。
    しかし、観てて面白い。
    一番面白いのは、選挙で選ばれたのが中国の子分だということですね

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 06:11:19 ID:a4580fcff 返信

    ふぁ~眠い。