海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「五輪中止は選手1万1千人の夢を破る!とIOCが主張!安倍とお前の夢だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(COVID19)が全世界に拡散している中、2020東京オリンピック・パラリンピック延期論が強まっているが、トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長は、延期の決定が難しい立場を改めて明らかにした。

21日、共同通信など日本メディアによると、バッハ委員長はドイツのラジオ放送とのインタビューで「オリンピックは週末のサッカーの試合のように延期することはできない」と今年の東京オリンピックが開催されることができるよう継続して努力する意思を強調した。

バッハ委員長は「(五輪延期は)手続きが非常に複雑であり、延期する確実な根拠がなければ、責任を持って開催を決定することができる」と述べた。

彼は続いてオリンピック中止の可能性について「異常な状況だが、理想的な解決策ではない」とし「オリンピックを中止したら、選手1万1000人の夢を破ることになるだろう」と否定的な立場を明らかにした。

バッハ委員長は20日、米ニューヨークタイムズとのインタビューで「現在、他のシナリオも検討しているが、オリンピックが4ヶ月ほど残っている今の時点でどのような決定を下すのも無責任なこと」とオリンピックを予定通り進行すると述べた。

しかし、世界各国では延期しなければならないという声が相次いで出ている。

引用元:https://bit.ly/2xSItnY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍とお前の夢を壊すのだろう。

■  結局、お金…アスリートたちに直接聞いてみたのか?一度聞いてから言え。

■  安倍にいくら貰ったんだ?

■  1万人の夢のために数十億人の人類が耐えなければならない問題なのか?

■  大災害の序幕が開始される。

スポンサーリンク



■  命よりも夢が優先だなんて、とんでもありません。

■  頼むから強行しなさい。チョッパリがどのようにつぶれて行くかを見て見たい。

■  世界がボイコットしなければならないね。

■  あなたの夢のために60億の地球人の生存が脅かされることになる。

■  WHO=中国=IOC=日本

■  選手たちがしたくないのに(笑)

■  夢よりも命が優先だ。

■  1万1千人の夢を守ろうとして、数十万が死ぬのは大丈夫だと言うのか?選手たちの夢は、次の大会でもありますが、人の命は次がない。

■  それでも命が大事でしょう!

■  オリンピック開催は60億の人類の生活を壊すことだ。

翻訳元:https://bit.ly/2xSItnY

『韓国「五輪中止は選手1万1千人の夢を破る!とIOCが主張!安倍とお前の夢だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 09:07:15 ID:949b6b755 返信

    お前らはボイコットできる名分がそろってウハウハじゃないか
    何をそんなにモルゲッソヨってるんだ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 09:11:56 ID:e4622d6e3 返信

    日本に天罰が降った
    オリンピック中止で日本は壊滅だな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 10:07:36 ID:5ac8733c0 返信

    実際、延期や中止によって出場のチャンスを逃す選手はいるだろうな。
    仕方ないけど。

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/03/23(月) 10:45:55 ID:82eb553b7 返信

    今度はNo Olympicかいろいろ大変だな

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 18:26:30 ID:10dbbe79d 返信

    世界一オリンピックに関係ない韓国人はこっち見んなコロナが移る!