海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国はコロナでも買い占めしない国!」国民が優れてるからだ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領はCOVID19で世界各国で「生活必需品の買いだめ」狂風が吹いている中、国内では似たような兆しが無いことについて「買い占めしない国でいるのは、国民の皆さんのおかげだ」と語った。

ムン大統領は最近、参謀たちに「国民に感謝の心」を数回このように述べたと大統領府の関係者が22日、伝えた。ムン大統領はまた「政府は国民が安心できるように安心感を与えなければならない」と述べた。

大統領の発言は、COVID19のパンデミック(世界大流行)で、いわゆる先進国でさえ水やトイレットペーパーなどの生活必需品を買いだめする現象が起きたが、韓国はマスク供給難に加えて、生活必需品の買い占めは大きくなく、海外メディアも注目している点を念頭に置いたとみられる。買いだめがないのは、国民が政府の取り組みを信頼した結果との判断も盛り込まれたものと見られる。最近、英国BBCなどは、私たち国民の毅然とした姿勢を評価する報道をした。

引用元:https://bit.ly/2J8ADJu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインよ、あなたがすごく優れているのではなく、国民がすごく優れているのです!

■  素晴らしい大韓民国。大韓民国がどれほど大国なのかは、外国に行くとよく分かる。

■  恥知らずな奴だ。ふふふ。

■  買いだめするお金がありません。

■  私たちは必ずコロナに打ち勝つことができます。

スポンサーリンク



■  頼むから今からでも外国人の入国を禁止してください〜!

■  全世界が韓国に注目しているが、チョッパリとチャンケだけが逆行している。韓国と比較されるのが嫌だという理由一つで死を選択している。どれほど愚かな行動だろうか。

■  朴槿恵大統領が懐かしい。自由と信念があった。

■  みんなで力を合わせてもすぐにこの危機を克服したらいいですね!

■  韓国が買いだめしていないのは思いやりからではなく、危機意識がないからだ。

■  誇張しないでください。マスク買い占めがあったのは、いつのことだよ?

■  国民性のおかげだ。

■  打ち勝つことができます!頑張りましょう!

■  韓国は強い国です。韓国の自尊心を守りましょう。

■  国民が優れた国だ。

■  当然のことだ。他の国々の人たちが奇妙なんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2J8ADJu

『文大統領「韓国はコロナでも買い占めしない国!」国民が優れてるからだ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 07:20:50 ID:6929b5ca5 返信

    マスクの買い占めどころかマスク強盗までいただろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 07:26:10 ID:891bc3660 返信

    日本ではデマ垂れ流してたじゃん

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 07:39:06 ID:dd79866ee 返信

    断言してもいいけど、買占めできる程金持ってないだけ
    つまり貧乏なだけなんだわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 07:56:15 ID:40701db16 返信

    買い占めするだけの余裕すらないからな

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/03/23(月) 08:46:26 ID:ba036c83a 返信

    厳罰化すればそりゃ買い占めできないだろう
    可笑しい韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 08:52:25 ID:a69bf68c1 返信

    韓国って凄い国だよなw
    大統領が選民意識を煽るバリバリの差別主義者w
    なのに誰もこれが差別だと気づいてないw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 09:48:06 ID:69b4376a7 返信

    マスク求めて暴れた爺さんがいなかった?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 11:33:47 ID:57662499a 返信

    >■ 全世界が韓国に注目しているが、チョッパリとチャンケだけが逆行している。

    平気で蔑称を書き込めて、それを誰も恥じず咎めない優秀な国民性の民族ですね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 15:31:05 ID:14fa4a0f8 返信

    そう言うのは自分で言うことじゃないwwwwwwwwwwwwwwww
    だせえw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 18:19:56 ID:10dbbe79d 返信

    マスクやどうぶつの森買うのに何千人も並ぶ間抜け国家が笑わせるなwww

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 23:39:23 ID:7f8a549f4 返信

    買いだめするお金が無いで笑っちゃった