海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人8割が五輪の延期・中止を支持!日本は後進国に突入する」の声!

記事内容:

記事タイトル:日本国民80%「東京オリンピックを延期・キャンセルしなければならない… 危険が高い」

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が全世界的に拡散してる中、日本国民の間で2020東京オリンピックを延期またはキャンセルしなければならないという声が高まっている。

日本のスポーツニッポンは、ホームページを通じてアンケート調査の結果を公開した。890人が回答したがアンケート調査で東京オリンピックを延期またはキャンセルしなければならないという意見は77.8%(692人)であった。

57.2%(509人)は、東京オリンピックを延期しなければならないと主張した。彼らは「もし日本でコロナ19事態が収まっても、世界で終息しなければ、リスク負担が大きい」とし「すべての選手と観客が不安にならないように楽しむためには、延期しなければならない」などの意見が出た。

東京オリンピックをキャンセルしなければならないという意見は20.6%(183人)であった。明確な治療法がない伝染病が発生した状況でオリンピックを開催することは、無責任な行動だということだ。

引用元:https://bit.ly/2QA6F5l

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  東京オリンピック=コロナ+放射能。

■  強行すべき。最悪のオリンピックを一度見てみたい。

■  それでも日本には正常な人々が多いね。

■  安倍は国民から学べ。

■  延期またはキャンセルしたら、経済的損失も大きいだろう。4年間、練習して努力してきた代表選手たちも本当にメンタルが崩れるだろう。

スポンサーリンク



■  今回のコロナを機会に韓国が日本を経済、文化、政治などすべての面で先んじることになるだろう。日本は徐々に後進国に突入するだろう。

■  おめでとうございます。

■  放射能 vs コロナ

■  安倍政権の没落を見たいと思う。

■  習近平、安倍、キム・ジョンウン、ムン・ジェインの中で、ムン・ジェインが一番優れている。だから悲しい。

■  日本国民が賢明ですね。

■  安倍政権は滅びろ。

■  キャンセルしたら、金銭的被害がすごく出るはずだからキャンセルしなさい。

■  今この時点で無理なオリンピックの開催は、日本だけでなく全世界の人々を危険に陥れることになる。

■  4年間、準備してきた選手たちが残念だね。。

■  人類に対する礼儀が1つでもあるなら、キャンセルするのが正しい!

■  コロナも問題だが放射能も問題。

翻訳元:https://bit.ly/2QA6F5l

『韓国「日本人8割が五輪の延期・中止を支持!日本は後進国に突入する」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:11:09 ID:6f10aff24 返信

    日本が韓国の10倍外貨を稼いでることを、実は知らない韓国人だから
    東京オリンピックで数兆被害が出たら日本が滅ぶとか、本気で信じてるらしい。
    日本と韓国が同じレベルだと、洗脳されて本気で信じてるらしい…

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:19:18 ID:b51a4d995 返信

    五輪は中止か延期どうなるのかな。
    日本も沈没するかな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:21:12 ID:7d336cc9a 返信

    大田の放射能垂れ流しを何とかしろ。
    お前ら、ガチの放射能国家じゃねえか。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:22:04 ID:c9e02f5da 返信

    放射能とコロナは自己紹介

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:22:24 ID:18d8644a8 返信

    ありがとうこざいま〜す。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 22:31:44 ID:f2f7354de 返信

    中止でいいでしょう 無理だよ また次があるよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 23:24:17 ID:2a58a6617 返信

    放射能、放射能って… 3.11以後、韓国国民の6割以上が
    日本旅行に来てるんだぜ。(JINTO参考)
    youtubeには日本旅行動画が溢れ、猫も杓子も日本日本…
    今回の騒動を機に、2度と日本の地を踏まないでくれ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 01:11:36 ID:9e92ecd7f 返信

    後進国に繋げようしないと発狂しちゃう病気だね

  9. 名前:名無し 投稿日:2020/03/23(月) 02:19:39 ID:cc92c58c4 返信

    日本国民が日本人とは限らない。