海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の感染者1000人突破!時限爆弾は日本だ!阿鼻叫喚になる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の小中高の休校を延長させないことにしたとNHKなど日本メディアが20日報じた。安倍晋三首相はこの日の午後、首相官邸で新型コロナウイルス感染症(COVID19)対策本部会議を開き、来月初めの新学期から学校の授業を再開するためのガイドラインを設けるよう文部科学省に指示した。安倍首相は先月27日、全国の小中高の春休み開始まで休校を要請すると明らかにし、その翌日、文部科学省はこれを全国の自治体に通知した。春休みは地域毎に異なりますが、3月の下旬から4月上旬までだ。日本の新学期は4月に始まる。

萩生田光一文部科学相は20日、官邸会議の後、記者団に「(休校令を)延長しないことを確認した」とし「地域の実情に応じて新学期を迎える準備に確実に入る」と明らかにした。文部科学省は、来週初め具体的指針を各自治体に送信り、これにより各自治体が始業時を判断すると、彼は付け加えた。日本では、今回の休校令により、学生が家に留まっているため、親の負担ストレスと子供の学習の遅れのためのストレスが指摘されてきた。萩生田文部科学相はこの日「子供のストレスが大きくなっているという声も聞いている」と述べた。

安倍首相はこの日、官邸で会議を主宰し「大規模なスポーツや文化イベントの主催者側が慎重に対応してほしい」というメッセージを出した。以前は「自制を要請する」と述べていたが、7月に予定されている東京オリンピックを控えて安倍政府が新型コロナ関連のメッセージに苦慮している様子である。

日本の新型コロナ感染者は20日午後9時現在、1728人を記録した。NHKが厚生労働省と各自治体の発表を総合して報道したところによると、日本で感染したり、中国などから来た旅行者の日本国内の感染例が1002人を記録した。初めて1000人を超えたものである。クルーズ船「ダイヤモンドプリンセス号」の乗客のうち感染者は712人で、チャーター機で帰国した乗客のうち14人が感染者だ。

新型コロナ関連の日本政府の専門家会議で、「爆発的な感染の拡大」が続くリスクがあるとして、徹底した対応を要請した。このような懸念があるところとして、東京や大阪などの人口密集の大都市が選ばれた。

NHKはまた日本政府が新型コロナで困難を経験している企業を支援するために、法人税の納付期限を1年延長する案も検討中だと報道した。

引用元:https://bit.ly/2QAuIkt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本に居住する私たち同胞の方々、頑張ってください。

■  日本の軍国主義、神風、サムライ、切腹などの考え方自体、私たちと多く異なります。国の体面のために個人が犠牲になることが愛国であり、英雄だと思ってるのです。

■  オリンピックのために国民をすべて殺すというのか?そろそろ検査を開始して率直に公開しろ。

■  安倍があまりにも無能だね…

■  実際、このようなニュースを見る度に、韓国がどれだけ凄いかが分かる。

スポンサーリンク



■  日本はこれからが始まりだ…阿鼻叫喚になる…

■  果たして1000人だけだろうか?安倍は日本国民たちのためにも、透明性を持って発表しなさい。

■  日本は歴史も変え〜コロナの感染者数も変えた〜。信頼のない後進国マインドだ。

■  本当の時限爆弾は日本だ。積極的に検査もせず、患者がどれほど多いのかもわからない…

■  自ら滅びる道を選んでるなんて。。オリンピックは学芸会ではありません。国民の命を弄ばないでください。

■  ヤフージャパンのコメントを翻訳してみると、日本のネチズンたちも東京が最も危険だが、政治的な理由でチェックせず隠しているとみんなそう思ってますね。

■  果たして1000人だけか?

■  日本のヤフーコメントを見ると、書き込みバイトがいるのか分からないが、韓国を既に医療体系が崩壊した国であると認識していたよ。

■  韓国のどこで医療崩壊が出たんだ?

■  安倍は日本を最終的に破滅に導く。

■  正しくチェックすれば1万人は超えるだろ。

翻訳元:https://bit.ly/2QAuIkt

『韓国「日本の感染者1000人突破!時限爆弾は日本だ!阿鼻叫喚になる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:14:09 ID:b8994b2a6 返信

    韓国人のネットは、日本で感染爆発が起きて、滅んでほしいと、祈っているコメントで溢れかえっている。韓国人の本性を見て、ドン引き。いくら整形して顔を奇麗にしても、中身がこれじゃあね。嫌韓が増える理由も分かる。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:14:34 ID:70b1a0a45 返信

    9000人の陽性者を出している韓国1000人の日本を罵るアホ丸出し
    公開されていることが全てです
    韓国の医療崩壊は間違いなしですね

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:17:23 ID:83603d060 返信

    韓国が「日本はパニックが起こるだろう」と言う時は
    起きて欲しいという願望だけだし、
    逆に自分たちがパニックになるフラグ。
    何回繰り返してるんだろう?w

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:17:38 ID:08a11429b 返信

    そう言うことにしたいだけ。こっち見んな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:18:40 ID:4806056da 返信

    韓国人は数字にこだわるならぜひ209か国の話題もまたぜひ語ってほしいね!
    どうなったのかなあれ

  6. 名前:たか 投稿日:2020/03/22(日) 11:22:23 ID:f940f6014 返信

    妄想猛々しいね…

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:25:05 ID:30dae44d6 返信

    思う通りにならなくて残念だったなw

  8. 名前:かは 投稿日:2020/03/22(日) 11:34:59 ID:b6fd98d46 返信

    他国のウィルス感染を願う唯一の国
    また卑しからずや

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 11:43:44 ID:d71c7091a 返信

    検査してないからニダ〜 ハイハイ、日本は検査を絞っている。
    症状が重い&陽性者と接触したなどの感染の疑いが濃厚な人に絞って検査している
    以上を踏まえた上で、
    3/21時点厚生労働省データ
    PCR検査実施人数 18,134人
    PCR検査陽性 981人 (内症状あり:871人、症状なし:104人)

    それだけ感染の可能性が高い人だけに絞ってなお、陽性がこれだけしか出ていない
    日本が阿鼻叫喚の根拠は〜?韓国人の妄想だけですね

  10. 名前:某企業より 投稿日:2020/03/22(日) 11:55:13 ID:527f416a3 返信

    日本に居住する私たち同胞の方々、頑張って返ってください。たかりの電話してこないで。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 12:19:57 ID:bc8c39dcb 返信

    感染者8800人の韓国が、日本の感染者が1000人を超えそうだと心配してる(笑)
    余計なお世話。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 13:08:18 ID:907ba5566 返信

    1000人突破って、もうすぐ1万人になる国言われたくないんだけど?
    唾マーキングして塩水吹き掛ける宗教団体がある国に言われたくないんだけど?

  13. 名前:ほや 投稿日:2020/03/22(日) 14:11:27 ID:73293c1b6 返信

    韓国は既に地獄という事か

  14. 名前:skya 投稿日:2020/03/22(日) 17:50:11 ID:634aeeb2f 返信

    退院者は800人を超えているはずですが?!・・・何か?w
    で!そろそろ、世界のマスゴミは感染者の数だけではなく、退院者の数も発表するべきだ!世界を不安に陥れて、何を企んでいるのか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 20:52:32 ID:5a10b082a 返信

    知能の低い韓国人は黙ってみていろ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/22(日) 21:44:53 ID:8eb868639 返信

    穢れた願望。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/25(水) 23:39:21 ID:554b89f35 返信

    わめけ叫べ噎び泣けwwwww