海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が49%にUP!中国で世論調査したのか?これが国か?」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[ファイナンシャル・ニュース]ムン・ジェイン大統領の国政運営に対する肯定的評価が50%に迫り、8週間で肯定評価が否定評価を上回った。

韓国ギャラップが今月10〜12日、全国の18歳以上の1001人を対象に調査(95%の信頼水準で標本誤差±3.1%ポイント)した結果、ムン大統領の職務肯定評価は49%で前週より5%ポイント上昇した。否定の評価は3%ポイント下落した45%で、ギャラップ調査基準の1月第2週以降、8週間ぶりに肯定的評価が否定評価を上回った。時期的にコロナ19事態が発生した後の最初の肯定評価が否定評価より上だった。

支持政党別では、共に民主党の支持層の84%、正義党支持層では71%が職務遂行を肯定評価した。無党層でも先週19%に過ぎなかった肯定評価が今週、35%へと大幅に増えた。

年齢別では40代(64%)、30代(54%)、50代(52%)など60代を除く全年齢層で肯定評価が優勢だったが、20代の場合、肯定(47%)と否定(44% )が拮抗した。

地域別では光州・全羅道(82%)、大田・世宗・忠清(52%)、ソウル(49%)で平均よりも支持が高く、性別では男性44%、女性55%の支持率を見せた。

肯定評価の理由としては、コロナ19の対処(44%)が1位だった。最善を尽くしている(9%)、全体的によくやっている(7%)の順だった。

否定評価者もコロナ19の対処が不十分(37%)を最も多く挙げられ、経済問題の解決不足(15%)、全体的に不足(12%)なども理由に挙げられた。

引用元:https://bit.ly/2WcerFT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  到底理解ができないね。

■  127カ国で韓国人の入国を禁止されて、経済崩壊してるのに何が良いんだ?

■  ハァ〜〜そんなわけが…信じられないね。

■  朝鮮族の世論調査だ。

■  支持する人は誰だろう?私の周りにはいないのに。。

スポンサーリンク



■  医療関係者たちのおかげです〜ご存知ですか?

■  中国で世論調査したのでは?

■  国民詐欺政権だ。

■  100%してください。

■  政権が変われば世論調査機関から調査しなければならない。

■  狂ってる…世論操作だろ…

■  国民と医療陣がコロナに勝ち抜いてるのです。

■  これが国か?

■  私の周りの支持率は0%なんだが。

■  選挙前の操作準備だ〜〜

■  朝鮮族の支持率を言ってるのか?(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2WcerFT