海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「イタリアの韓国人570人をチャーター機で連れ戻す!」←迷惑だ!これはない!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

政府は、新型コロナウイルス感染症(COVID19)が拡散しているイタリア滞在の韓国人を連れて来るためにチャーター機2機を直接投入することにした。

外交部当局者は20日、イタリアに滞在している韓国人の帰国案と関連し「イタリア人会が航空会社から直接、航空券を用意しようとしましたが、問題があったため、政府が手配する形で推進することになった」と語った。

現在、ミラノ総領事館の管轄地域に421人、ローマのイタリア大使館管轄地域に150人程度が帰国を望んでいることが分かった。

この当局者は「2機投入しなければならないと判断される」とし「詳細は協議中」と明らかにした。投入時期について「まだ契約しておらず、スケジュールがまだ出ていない」と述べた。

当初、イタリアでは韓国人が自主的に韓国の航空会社とフライト投入について協議してきたが、コストの問題などで接点を見つけられなかったことが分かった。

政府が直接、帰国便を投入するのは今回が4回目だ。

中国の武漢在住の韓国人と日本クルーズ船に搭乗した韓国人乗客の帰国のために、それぞれチャーター機と大統領専用機が投入された。

引用元:https://bit.ly/2xXt85N

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  隔離しなさい。

■  僑民たちは普段韓国に税金を納めてるのか?

■  迷惑だわ。

■  国を捨てて財産を持って他国に移住して帰化した人は入国禁止する必要があります。そして帰化していない二重国籍者も同様です。

■  同胞をなぜ連れて来るんだ。韓国は永遠にコロナで終わりはないようだ。

スポンサーリンク



■  誰だって?私たちの国民?うーん…

■  こういう時だけ大韓民国の人間って(笑)

■  帰国の際は必ず消毒、隔離し集中管理をお願いします。安全が優先されます。

■  同胞は韓国人ですか?韓国系の他国の人間ではないか?

■  イタリア同胞にチャーター?なぜですか?ばかげている。自分たちが好きこのんで韓国を離れたんじゃないのですか?

■  大韓民国の国籍だけ連れて戻さなければならない。

■  これはちょっとないわ。

■  ハァ。いつ終わるんだ…

■  韓国人とは、韓国国籍の方のことですよね?イタリア国籍やイラン国籍の同胞ではなく、韓国国籍の方のみ受け入れるつもりなら、当然すべきことだと思うのですが…他国の国籍を取得して、韓国に税金も出さない方を韓国人として連れて来ようとして、チャーター機を使うのなら反対だ… !!!!

■  そもそも政府はコロナを終息させる意志はあるのか分からない…国民は恐怖心で萎縮して外出も互いに自制している。

翻訳元:https://bit.ly/2xXt85N

『韓国政府「イタリアの韓国人570人をチャーター機で連れ戻す!」←迷惑だ!これはない!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/23(月) 21:33:06 ID:540d1f3c0 返信

    イタリアが医療崩壊してなければ帰らないと思う。