海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フランスが韓国のコロナ防疫を学びたい!と主張!正気ではない」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

フランスで新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が連日拡散している中で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が韓国の防疫システムを学びたいという見方を伝えた。ムン・ジェイン大統領とマクロン大統領は、電話でコロナ19事態の深刻性で意見を共にし協力案を模索した。

大統領府は同日、書面ブリーフィングでムン大統領とマクロン大統領が午後6時45分から7時20分まで35分間の電話をしたと発表した。今回の通話はマクロン大統領の要請で行われた。

マクロン大統領は「韓国政府が透明で効率的な方法でコロナ19を克服していることについて敬意を表する」とし「フランスも韓国が正常に取っている措置の優秀性とその方法を学び経験を共有したいと思う」と述べた。

それとともにマクロン大統領はコロナ19事態で△韓国の防疫経験を共有して欲しい△G20次元で保健衛生、経済、金融分野の協力を強化しようと要請した。

これにムン大統領は「韓国政府はコロナ19の防疫と治療過程で多くの経験と臨床データを蓄積しており、これを国際社会と積極的に共有する意思がある」と答えた。国際協力に関する要請にもムン大統領は、ワクチンと治療薬開発のための国際的な協調努力、世界経済の回復させるための共同努力を強調した。

引用元:https://bit.ly/2Q9ZIr5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本当に韓国人であることが誇りに思います。

■  韓国も無期限休校してください。始業して学生が感染すると再び伝染病が開始されます。

■  フランスは我々の文化財を返還しろ。

■  この渦中に自画自賛の記事。

■  二人とも正気ではない〜〜

スポンサーリンク



■  大統領には学ばず、医師たちから学べ。

■  誇らしい大韓民国。みんなの力を合わせて上手に乗り越えて行きましょう!

■  笑わせるよ。

■  韓国政府のコロナ防疫システムよりも韓国人の勤勉さと忍耐を学ばなければならない!

■  フランス大統領も純朴だね。

■  ムン大統領に学べば滅びる〜医療スタッフに聞け。

■  まだ韓国も現在進行形なのに…

■  やはり外交の天才。

■  大統領は無能だが国民は偉大な国だ。しかし無能な奴を選んだのもその国民である。

■  そのシステムは前政権が作ったもの。

■  日本に検査キットを輸出しましょう。

■  学ぶことがない世界4位のコロナ天国、韓国から何を学ぶんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2Q9ZIr5

『韓国「フランスが韓国のコロナ防疫を学びたい!と主張!正気ではない」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 09:09:09 ID:a963214cc 返信

    ムンムンの自画自賛だろ
    フランスは全面外出禁止にしてるけど?
    韓国式?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 09:21:19 ID:efd52444e 返信

    失敗から学ぶこともあるんだよ。何を思い上がっているのやらww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 09:36:54 ID:a04b45f5f 返信

    マクロンとムンって共産主義で繋がってるんだよな。
    何度も指摘されてる。
    検査数だけ多くして医療崩壊を起こすが良い。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 09:43:04 ID:755b1df0d 返信

    またフェイクニュースでしょ
    政府が平気で嘘吐くような国だからなぁ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 09:52:08 ID:191dd0a4c 返信

    それで、8000人以上の感染者を治療して、韓国は何か効果的な治療薬やら治療法やら世界のひとに役立ちそうなことを発見したの?

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/03/20(金) 10:17:49 ID:fa15a0512 返信

    勝手に行動する韓国人に近いフランス人だからなにか参考にはなるかもなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 10:54:00 ID:04a5d055d 返信

    そんなニュース、フランスでなんら流れてないで

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 11:48:44 ID:295633bde 返信

    >学ぶことがない世界4位のコロナ天国、韓国から何を学ぶんだ?

    正しい対策を立てるには、失敗事例もよく理解しておく必要がある。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/20(金) 11:54:50 ID:12dac0017 返信

    韓国政府の対応が悪いって叩かれているから国内の愚民どもは勘違いしているみたいだが外国では高く評価されてるんだぞってやり方