海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「コスピ1600崩壊!IMFが来る!これが国か?」の声

記事内容:

記事タイトル:【速報】コスピが10年ぶりに1600崩壊… ウォン・ドル為替レートも10年ぶりに最高値また更新。

コスピが18日、5%近く急落し、10年ぶりに1600線まで下回った。世界各国が出している景気刺激策に反発しながらも、一日の間で急激に下げ幅を拡大するなど、株式市場の変動性がますます拡大している。

コスピはこの日、前取引日より81.24ポイント(4.86%)落ちた1,591.20で取引を終えた。コスピが終値基準で1600線を下回ったのは、2010年5月26日以来、約10年ぶりだ。

コスピは前日、米ニューヨーク証券市場反発の影響で前日に比べて0.82%上昇した1,686.12で出発し上昇を続けたが、午後に入って急激に下げ幅を広げた。

この日、政府の為替市場の安定化措置を発表したにも関わらず、為替はより上昇した。ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より2.2ウォン上がった1ドル= 1,245.7ウォンで取引を終えた。政府の発表などで初めは1,231.1ウォンまで下がったが、午後に入って米国先物市場で3つの指数が急落し、コスピ市場で外国人の売りが激しくなり、再び上昇転換した。

この日の為替レートは終値基準で2010年6月11日(1,246.1ウォン)以来、約10年ぶりの最大値で前日立てた記録を一日で塗り替えた。

引用元:https://bit.ly/2QtEpRM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これからが始まりだ。行くところまで行ってみよう。

■  国が滅ぶのですか?

■  ムン災害保有国だ。

■  1400まで行くんですか T_T

■  滅んだね。マジで。ふふふ。

スポンサーリンク



■  一度も経験したことがない国と株式市場を経験中。

注:「一度も経験したことがない国」とは、ムン大統領が大統領選挙時に掲げていたスローガンです。

■  今、全世界が困難です。諦めずに政府を信じてがんばりましょう!!!!

■  米国株式市場は上昇したが、なぜ私たちだけ T_T

■  終わった。IMFを準備しなさい。みんな死ぬのだ。

■  1200線崩壊するかも…

■  ノ・ムヒョン時代に戻って行った(笑)

■  これは大惨事レベルですね。

■  近いうちにIMFが来る(笑)

■  昨日ダウは5%上昇、今日韓国は5%下落。

■  スーパームン災害だ!

■  私は1500を底だと思っていたが、それより下がって行ってる(ブルブル)

■  ムン災害が大韓民国を台無しにした。

■  これが国が?

■  ムン・ジェインは喜びを感じているようだ。

翻訳元:https://bit.ly/2QtEpRM

『【速報】韓国「コスピ1600崩壊!IMFが来る!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:03:38 ID:6639e8c10 返信

    大丈夫だ!絶対にIMFは来ない!断言する!
    だから安心しな(ニチャァ)

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:05:30 ID:67cd87916 返信

    日本が何回助けたか、誰も知らないようだね。
    もう日本は助けないし、IMFも来ない。
    どういう意味か、わかるかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:07:47 ID:8cf78b9d7 返信

    もう日本もアメリカも絶対に助けない。
    あてにするなよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:12:36 ID:91a621cbd 返信

    ■ 近いうちにIMFが来る(笑)

    絶対にIMFが来てくれると思っている希望願望妄想厚顔無恥な韓国人。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:15:07 ID:f21176ce1 返信

    おめでとう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:20:45 ID:34c9df49d 返信

    穴の開いた手こぎボート乗る韓国人 お疲れさま(*^-^)ノ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:22:46 ID:34c9df49d 返信

    穴の開いた手こぎボートに乗る韓国人 転覆は間近です 頑張ってくれ泳いでください 

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:26:28 ID:39a70a693 返信

    IMSは助けに来ない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:40:45 ID:00a00577c 返信

    たまには日本のサイトを読んでみようよ
    日本語勉強してる人もいるんでそ
    沢山の人がね、IMFはね、助けないってね、書き散らかしてるんだ
    聞きたくない事は届かないんだねw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:44:13 ID:af39a2696 返信

    >■ 1200線崩壊するかも…

    そりゃするだろ。
    連鎖で資金がショートして不動産を手放すだろうから不動産バブルも崩壊するし。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 07:56:39 ID:cf50dd992 返信

    ええ加減にせえよ、何がIMFじゃ、なんで内需拡大指示無視して破綻するのに救済ありきで喋っとんねん

  12. 名前: 投稿日:2020/03/19(木) 08:05:41 ID:bb2cbd971 返信

    ここまで自分達は悪くなくてIMFを悪者にできるのがすげえな!むしろIMFは助けてくれた側だろうに

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 08:06:43 ID:b73f94a54 返信

    IMFはもう助けないけどね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 08:22:22 ID:4cdf0ad9a 返信

    今回IMFが助けてくれると思ったら大間違い。議決権はトランプと安倍が握ってるし、あと数ヵ国が反対したら却下される。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 09:22:56 ID:9a5140e97 返信

    IMFは来ないよ。IMFがそう言い続けてるじゃん
    経済規模が大きいのでIMFの予算じゃ無理って
    IMFは、韓国は内需型の経済に移行しろって言ってたじゃん

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 09:41:18 ID:557b00992 返信

    週明けには1500割るんじゃね?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 09:48:50 ID:2d344f07c 返信

    週明けには1500割れるんじゃね?

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 09:55:04 ID:1ee339051 返信

    IMFは来ない、
    来るのはベネズエラ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 10:55:21 ID:0e3f372e9 返信

    日経はしぶといな
    さっさと5000円くらいまで落ちろよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 14:25:13 ID:0fea902ed 返信

    IMF「もう行かないけど?」

  21. 名前:名無し 投稿日:2020/03/19(木) 15:04:49 ID:595164cb0 返信

    19日午後KOSPIは1600どころか1500割ってる
    明日は1400も割る勢い
    ご愁傷様

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 15:38:04 ID:90b47c9cf 返信

    不動産には気をつけた方がいいよ!
    俺の親父はそこそこの稼ぎがあったにもかかわらず、バブル末期に買った家のせいでまともな財産が残らなかった。
    上場企業の社長にまでなったのに、俺が計算したら勤務20年の平均年収が350万円くらいだったから。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 19:05:13 ID:4343f659e 返信

    グランドワロスよもう一度www