記事内容:
記事タイトル:【速報】コスピが10年ぶりに1600崩壊… ウォン・ドル為替レートも10年ぶりに最高値また更新。
コスピが18日、5%近く急落し、10年ぶりに1600線まで下回った。世界各国が出している景気刺激策に反発しながらも、一日の間で急激に下げ幅を拡大するなど、株式市場の変動性がますます拡大している。
コスピはこの日、前取引日より81.24ポイント(4.86%)落ちた1,591.20で取引を終えた。コスピが終値基準で1600線を下回ったのは、2010年5月26日以来、約10年ぶりだ。
コスピは前日、米ニューヨーク証券市場反発の影響で前日に比べて0.82%上昇した1,686.12で出発し上昇を続けたが、午後に入って急激に下げ幅を広げた。
この日、政府の為替市場の安定化措置を発表したにも関わらず、為替はより上昇した。ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より2.2ウォン上がった1ドル= 1,245.7ウォンで取引を終えた。政府の発表などで初めは1,231.1ウォンまで下がったが、午後に入って米国先物市場で3つの指数が急落し、コスピ市場で外国人の売りが激しくなり、再び上昇転換した。
この日の為替レートは終値基準で2010年6月11日(1,246.1ウォン)以来、約10年ぶりの最大値で前日立てた記録を一日で塗り替えた。
引用元:https://bit.ly/2QtEpRM
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ これからが始まりだ。行くところまで行ってみよう。
■ 国が滅ぶのですか?
■ ムン災害保有国だ。
■ 1400まで行くんですか T_T
■ 滅んだね。マジで。ふふふ。
■ 今、全世界が困難です。諦めずに政府を信じてがんばりましょう!!!!
■ 米国株式市場は上昇したが、なぜ私たちだけ T_T
■ 終わった。IMFを準備しなさい。みんな死ぬのだ。
■ 1200線崩壊するかも…
■ ノ・ムヒョン時代に戻って行った(笑)
■ これは大惨事レベルですね。
■ 近いうちにIMFが来る(笑)
■ 昨日ダウは5%上昇、今日韓国は5%下落。
■ スーパームン災害だ!
■ 私は1500を底だと思っていたが、それより下がって行ってる(ブルブル)
■ ムン災害が大韓民国を台無しにした。
■ これが国が?
■ ムン・ジェインは喜びを感じているようだ。
翻訳元:https://bit.ly/2QtEpRM
大丈夫だ!絶対にIMFは来ない!断言する!
だから安心しな(ニチャァ)