海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国のコロナ防疫は世界が認めた!」恥知らずの自画自賛!の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は、疾病管理本部を「サプライズ」訪問した。新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態に対応して、二ヶ月近く防疫第一線で働いているスタッフを激励するためだ。

青瓦台によると、ムン大統領はこの日午後5時30分、忠清北道清州市にある疾病管理本部を訪れ、1時間30分ほどスタッフに会って激励した後、従業員にカルビチムなどの韓国料理を夕方で楽しんだ。

最近コロナ19対応で適時に食事をしていない疾病管理本部スタッフたちは、移動食堂車を呼んだが、ムン大統領は激励次元的で移動食堂車に特別食を提供した。

この日、チョン・ウンギョン疾病管理本部長などに会ったムン大統領は「コロナ19に苦戦しながら、世界が認める良い成果を出した」と称え、青瓦台のカン・ミンソクス報道官が書面ブリーフィングを出した。

ムン大統領は続いて「世界で最も早く症状を見つけ、世界で最も早く検査をして感染を確認し、適切な治療で死亡率を下げたことに国際社会が評価をしている。」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2IAzyty

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  恥知らずの自画自賛。

■  頭の中に何が入っているんだ?…

■  ショーに終わりはないのだ〜〜!

■  また始まったね。

■  それでは世界の116カ国はサイコ国家なのか?韓国を危険国に指定し、入国禁止制限をしているのに、防疫模範国と賞賛しているので。

スポンサーリンク



■  世界が認める成果を出しているのに、世界が大韓民国の国民を入国禁止している。

■  医療陣が成し遂げた成果だ。

■  国と国民の幸福よりも自分の支持率がより重要な人間…

■  実際あれは精神病ではないか?

■  今日ソウルでは200人感染者が出て、60人以上の国民が死んで行ったんだが?世界が認める成果を出しただと?

■  ふふふ。自画自賛は相変わらずですね。ところで恥ずかしくないのですか?国民が指を差して悪口を言っているのにね。

■  精神勝利ですか?とにかくコメディーだ。

■  いくら考えても認知機能に大きな問題があるようだ。

■  精神鑑定が至急だ。

■  歴代級のレジェンドだな!脳の構造を一度見てみたい。

■  これが成果…?

翻訳元:https://bit.ly/2IAzyty

『文大統領「韓国のコロナ防疫は世界が認めた!」恥知らずの自画自賛!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:06:26 ID:3f0e732e6 返信

    流石!小中国サマや

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:08:24 ID:a7169fed9 返信

    恥の概念を理解したら韓国人は生きていけなくなる

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:09:35 ID:83655a7de 返信

    EU諸国に比べたら踏みとどまってる方だと思うけど、コロナ入り食塩水を回し飲みするような脳足りんが大量にいるからなぁ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:18:30 ID:e6130cb6f 返信

    157ヵ国から入国禁止にされる韓国www

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:23:16 ID:fcf72a827 返信

    精神的差別は相変わらずか

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:32:26 ID:ef759ec9f 返信

    中国からの入国規制
    日本からの入国規制(メンツからの規制で本質的な意味は無い)
    新興宗教がクラスターとなり拡散→その都市で集中的に検査(二次感染を恐れず防疫がしっかりなされてないドライブスルー検査)
    →陽性(偽陽性)患者は即入院。偽陰性もかなりあるが無視。

    どこが模範的な防疫なんだろう? 特に何も考えなしに行動してるだけに見える。
    #ドライブスルー検査自体は悪いとは思わない。ちゃんと検査する側も防疫していれば。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 22:39:59 ID:1b7b4102e 返信

    完全な共産主義者だな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 23:06:30 ID:99e468bc9 返信

    誰も褒めてくれないので、自分で自分を褒めました
    俺スゴイ!私スゴイ!みんなもそう思うよね?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 23:41:32 ID:02ca1d1be 返信

    それならなぜウォンが大暴落してるんだ?韓国の評価が高いならウォン高になるのが当たり前。株以上にウォン安のスピードがやばすぎる。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 03:23:31 ID:2f54886f3 返信

    これが国か?

    いいえ動物園です。