海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がWHOに危険国扱いするな!と圧迫!五輪ボイコットだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:恥知らずな日本、WHOに「韓国のようなコロナ危険国扱いはしてはいけない」

防疫で非難を買っている日本政府が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の懸念国として日本に言及しないように、世界保健機関(WHO)を圧迫した事実が明らかになった。

日本経済新聞によると、テドロス・アダノムWHO事務局長は2日、記者会見で、韓国、イタリア、イラン、日本などを取り上げ、コロナ19と関連して「最も懸念している」と指摘した。

その後の日本とWHOの反応は瞬時であった。日本はWHOに韓国などの事例として扱わないことを要求し、テドロス・アダノム事務総長は次の日から「中国以外で(コロナ19発生の)80%は韓国、イラン、イタリアだ」と発言を修正したと日本経済新聞は伝えた。WHOのコロナ19懸念国から日本の名前が抜けたのだ。7月開催予定の東京オリンピックが座礁危機に瀕している日本の安倍晋三政権は自国のコロナ19状況で対外宣伝戦に熱を上げている。

過去10日、外務省の会議で東京駐在の各国の外交官たちを呼んで、日本のコロナ19感染状況に関する説明会を開いた、同日、外信対象の記者会見も開催した。

記者会見では「なぜ日本だけ感染者数が増えないのか」「隠れ感染者がいるのではないか」との質問が出たが、厚生労働省の担当者は「学校休校要請と大規模なイベント自制が効果を発揮している」という説明をしたと日本経済新聞は伝えた。

しかし、日本政府は国内コロナ19の感染者数を説明した時、横浜港に停泊していたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の搭乗者は除外している。この日の午後12時基準でダイヤモンド・プリンセス号の乗客のうち感染者は696人である。日本国内全体の感染者1279人の半分を超える数値だ。

引用元:https://bit.ly/2TGo2TJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  経済を抜いたら後進国だ。

■  オリンピックは失敗しろ!

■  腐敗した国の特徴だ。しかし、後で真相を知ったら、時すでに遅い状態になる。日本は自国が地獄であるという事実を今すぐ体験することとなる。

■  また反日フレーム?

■  安倍が咳をするニュース見たが、安倍の側近は花粉症だと反論している(笑)ふふふ。果たして花粉症なのか?

スポンサーリンク



■  日本は本当に交際できない国だ。

■  日本の人々がかわいそうだ。いや自業自得なのか。

■  すでに日本オリンピックは終わった。

■  日本を巨大な墓に作っている安倍。

■  サンキュー安倍〜ますます滅び行ってるんだな。日本は。

■  日本で韓国のように検査したら今の何倍も出て来そうだ。

■  我々は日本の行動と態度を忘れてはいけません。我々は国力を育て我々を無視させないようにしよう…

■  オリンピック中止で日本は国家不渡り事態が来ることを願う。

■  オリンピックボイコット(ふふふ)

■  日本はいつ爆発するかわからない時限爆弾だ。

■  ノー・ジャパン再び!

翻訳元:https://bit.ly/2TGo2TJ

『韓国「日本がWHOに危険国扱いするな!と圧迫!五輪ボイコットだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 20:38:32 ID:67562bd39 返信

    韓国人はブーメランが得意だなぁ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 20:44:18 ID:a7169fed9 返信

    WHOなんてその程度の組織だって事なのか
    日本はWHOに圧力をかけられる国って事なのか
    どちらにしても韓国はザコって事に変わりは無いけどね

  3. 名前:  投稿日:2020/03/18(水) 20:45:21 ID:c9f190ad2 返信

    もう日本の事忘れたら良いのに。
    韓国の言う日本は全て韓国の悪行を固めた物でしょ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 20:55:39 ID:155f806a8 返信

    口だけじゃなく、早くボイコットしろ!
    いつも口だけじゃないか
    いつするんだ?
    ボイコット

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 21:24:32 ID:7380b31b6 返信

    韓国って本当、
    色々とうるさい国だなぁ…

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 23:15:24 ID:e831759be 返信

    早く国家として公式にボイコット宣言汁!

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 00:31:50 ID:1f347cb31 返信

    さっさとボイコットしろよ
    行動力がないな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/19(木) 10:13:57 ID:9730b149d 返信

    ボイコットボイコットって、うざい。
    黙って来んな。