海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人はコロナ感染源!世界中で嫌悪拡散中だ!5千年の敵だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本人はすでにインドネシアでも最初の感染者が発生させ「感染源」という烙印が押された状態だ。

インドネシアは中国と非常に密接な関係を結んでいて、人口は2億6000万人を超えるが、去る2日になってようやく初めてコロナ19の確定事例が報告された。

当時、インドネシアのテラワン・アグス・プトラント保健相は、「西ジャバのデポックに住む64歳の女性と31歳の娘がジャカルタの総合病院で隔離中で、コロナ19の確定判定を受けた」とし「この二人は日本人Aさんと連絡を取っていた」と明らかにした。Aさんは先月27日、マレーシアで確定判定を受けて、今月初めインドネシアに訪問していた。

テラワン長官は「日本人から移った」と日本人を感染源に言及し、インドネシアでは日本人の乗車拒否や店立ち入り禁止が続くなど、日本人嫌悪が広がっている。

インドネシア最大の日系企業団体であるジャカルタ・ジャパン・クラブ(JJC)は、「日本人がレストランで立ち入り禁止に遭ったり、タクシーに乗ろうする時に断られる」「日本人という理由で嫌がらせさを受ける」などの相談が多数入ってきたと述べた。日本人が(インドネシア人)の仲間たちから「マスクを着用してくれ」と頼まれることや会議などの参加を断られることも少なくない。ツイッターでは、インドネシア人が「日本人が来たという理由で、他の宿泊客はすべて、食堂から離れた」などの記事も参照することができる。

これに在インドネシア日本大使が13日、インスタグラムを使用して、日本人に不当な扱いと差別をしないでほしいという動画を公開した。

大使は「子供を含めて、インドネシアに住む日本人がコロナウイルスと関連して不当な扱いと差別を受けているという話を聞いた。これには深い遺憾を表明する」と述べた。続いて「インドネシアに住む日本人は、ウイルスの拡散源ではない。我々はインドネシアの友人」と付け加えた。

世界中で日本人が感染源扱いを受けているが、日本政府は日本には確定者数と死亡者数が少なく、安全な国だと強調している。

日本のNHKによると、安倍晋三首相は「コロナ19を克服し、予定通りのオリンピックを開催する」とし「日本の人口1万人当たりのコロナ確定者0.06人で、韓国、中国、イタリアよりも少ない水準である。緊急事態を宣言するほどではない」と強調した。

引用元:https://bit.ly/2Wjsbim

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍。こいつは恐ろしい奴だ。検査を忌避して、高齢者人口の調節に入った。

■  チョッパリとチャンケは五千年の敵である。

■  日本は民主国家ではない。個人よりも集団が無条件優先される全体主義国家だ。

■  日本人は自分が感染者かも知らずに歩き回ってるので感染源として扱われるのだ…

■  オリンピックが日本を台無しにしている。

スポンサーリンク



■  中国より日本がもっと深刻。

■  10年以内に、日本は発展途上国になる〜〜100%

■  日本はコロナ養殖場の一つだね…

■  日本は今コロナ天地だ。

■  日本が中国の次に世界コロナ迷惑国に転落するであろう。

■  神風特攻隊か?自分の体にウイルスを植え付けて、世界中に歩き回って感染させるなんて、神風式だね…やはり戦犯国だ。

■  日本人の全面入国禁止が鍵だ。

■  日本が感染させた国が5カ国を突破。

■  超高齢社会を脱するための安倍政権の狙いだ。

■  私たちを入国禁止にしてくれてありがとう。安倍。韓国のことを考えてやってくれたんだ。

■  国民の生命よりオリンピック。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2Wjsbim

『韓国「日本人はコロナ感染源!世界中で嫌悪拡散中だ!5千年の敵だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:34:06 ID:742586184 返信

    せやな。だから断交してくだせい。唯一頭下げてもいいと思うのが国交断絶のためならだけという。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:34:51 ID:c0f9f1bd2 返信

    お、ご主人様の中国から指令が来たのか
    これで多少は外貨を融通してもらえるのかねぇ
    コイツらって国ごとチンピラっていうか、下っ端ってイメージだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:37:46 ID:bb40eb6d2 返信

    インドネシアは調子こいてると途轍もないしっぺ返し貰うぞ。
    日本からのしっぺ返しは恐ろしいモノになる事を覚悟しろよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:38:23 ID:e33a73fab 返信

    韓国人はネットしない方が良いよ。全てのストレスや不満の矛先を、日本人に向けているみたい。なぜ日本中で嫌韓が増えているのか、自分達で全く気付いていない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:47:50 ID:52507d3f0 返信

    アメリカのワシントンで検出されたウィルスの遺伝子は韓国で変異したものだったが、日本で検出されたウィルスから変異したものは見つかっていない。

    なんてことがないと良いね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:48:48 ID:58f1d0d8c 返信

    韓国人は毎日嘘ついて酷すぎない?
    マレーシア在住の日本人がマレーシアで感染発覚したので、感染はマレーシアで起きていた。日本にずっと帰ってきてすらいない人だよ?何で日本で感染したかのように反応してんだろね。もうめちゃくちゃだよ。特に韓国の情報わ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:53:49 ID:fe41f0599 返信

    日本のことより自国の外貨準備の心配したほうがよくない?

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 20:57:16 ID:f477fcc69 返信

    ニホンガーニホンガーファビョーン

    そもそも発生源が中国の時点で答えでてる。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 21:10:47 ID:2d68cb1c8 返信

    韓国の外貨準備高は公称されているよりかなり少ないらしいね
    もう、手詰まりなんじゃないかな?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 21:13:03 ID:2d68cb1c8 返信

    韓国人って隣が気になって気になって仕方がないんだな
    隣の人を基準にするから、物をまちがうんだよ
    もっと広い視野を持たなきゃ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 21:14:54 ID:35942c199 返信

    日本の感染者数の25%は外国人と聞いたが本当かな?

    インドネシアはあんまり思慮深い国では無いね

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 21:15:24 ID:9bfeb46aa 返信

    韓国人の食習慣がコロナを拡大した
    みんなでひとつのスープにスプーンを入れて食べたり
    回し食いしたり 想像しただけでもぞーとする
    低レベルな国とは断交しましょう

  13. 名前:  投稿日:2020/03/17(火) 21:15:39 ID:3f195e561 返信

    この期に及んで、日本より韓国を信じられる韓国人ってピュアだよね
    歴史上、正しい判断をやったことない民族なのに
    事実関係の把握すらできない
    意図的に日本を貶めようって魂胆ならまだカワイイが、どうも天然っぽい
    救いようがない
    存在が迷惑

  14. 名前:名無し 投稿日:2020/03/17(火) 21:23:31 ID:875a33bdc 返信

    韓国はコロナの前に経済が崩壊する方が先だぞ。どうも、外貨の現金がかなり少なくなってきたようですね。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2020/03/17(火) 21:31:15 ID:ab50eab78 返信

    うん世界150カ国から出禁されてる韓国人からありがたいお言葉アザース

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 21:41:30 ID:e86f27981 返信

    日本が感染源ならなぜ感染者が少ない?
    笑笑笑

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 22:05:55 ID:eb82097ef 返信

    日本は、スワップしないよ
    自分でどうにかしろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 22:08:48 ID:1576628f2 返信

    世界140ケ国以上から入国制限されたにも関わらず日本に対しだけヨルボク起こして抗議・報復(これは明らかにレイシズム丸出しのヘイトクライムです)
    あまつさえ隔離中のバレエダンサーをわざと日本旅行させてウイルス撒き散らしたことを日本国民は決して許さない!
    幾ら自国が医療崩壊起こしたからって自分らの間抜けな姿を他国に投影し現実逃避しても韓国の惨めな現状は何も変わらない
    韓国人が入国拒否される国と日本人が入国拒否される国の数を見れば韓国が諸悪の根源で誰も韓国を評価などしていないことが丸わかりですwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 23:00:18 ID:7a5413ef6 返信

    ソウルを標的として水爆実験とかどうかな?一石二億鳥くらいになると思うんだけど。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 23:11:46 ID:40c695ba0 返信

    各国の初感染者で調べると日本人なんて殆ど出てこないよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 23:55:14 ID:b43581b09 返信

    インドネシアの件は日本人だったけど始めの方だったけど初ではなかったと記憶してるんだが

  22. 名前:  投稿日:2020/03/18(水) 00:44:14 ID:35f83dca5 返信

    そりゃあ日本人が感染源になることだってあるし韓国人がそうなることもある、重要なのはそこから先に感染を広げないこと、インドネシアだってそれを理解して感染が広がらないように努力すれば抑えることができる、韓国のようにその努力よりも検査するのに注力すれば広がりは抑えられない、検査よりも感染の広がりを抑えて最小の感染者にすること
    日本はそれを丹念に実行しているよ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 01:57:34 ID:85f6aac35 返信

    100年未満の国が何千年とかしゃしゃんなよ

  24. 名前:日本人 投稿日:2020/03/18(水) 04:55:58 ID:c76fa2c75 返信

    インドネシアはバリ島に中国人5,000人も残留している時点で、既に日本人発祥なんて言ってられない状態なのに、韓国人はそういうの無視して、あくまで日本のせいにしたがるんだね。
    勝手にホラ吹いてれば!

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 07:32:32 ID:81ec55f97 返信

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 08:55:59 ID:d05eaeb27 返信

    自分たちがやられてることを日本人に転嫁して精神的安定を図るいつもの韓国人。自分の姿を客観的に見られないからいつまで経っても土の人なんだよ

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/03/18(水) 10:03:58 ID:300b2e02a 返信

    100年も歴史のない国が1000年単位で物を語るな