海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国医療は最高!コロナ抗体検出用のタンパク質の生産に成功!ファイティン!」の声!

記事内容:

政府の研究機関が、血液中の武漢コロナウイルス感染症(コロナ19)抗体を検出するタンパク質の製作に成功した。今後、ワクチンまたは治療剤の効能を評価するために不可欠な技術を確保したという評価を受けている。

グォン・ジュンウク疾病管理本部・中央防疫対策本部副本部長(国立保健研究院長)は、忠清北道五松で開かれた定例ブリーフィングで「現在、国内の15機関で治療と関連して、基礎研究が9つ程度進行され、臨床研究では6つ程度が進行している」と述べた。

この日、疾病管理本部国立保健研究院は、抗体の検出のためのタンパク質生産に成功し、回復期にある患者の血液に住んでいる中和抗体産生細胞(B細胞)を検出することができるようになって、ウイルスの抗体を生産することができるものと見られると述べた。ただしそのために回復期の患者の協力が鍵だ。

引用元:https://bit.ly/2TET4M0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国の位相を是非高めてください。中国の奴らは謝罪しろ。

■  正確に迅速に開発して特許申請を早くしろ〜中国に奪われないように〜

■  韓国の医療は最高だ。

■  大韓民国ファイティン!

■  予算はこのようものに使いなさい。

スポンサーリンク



■  必ず成功するでしょう。

■  頑張れ大韓民国。

■  必ず成功するよう祈ってる!国民の皆さんがんばりましょう。

■  基礎科学を育てよう。

■  世界で初めて開発に成功して中華人民共和国の奴らに1人当たり10億ウォンずつで売ってやろう。

■  成功したらノーベル医学賞を受けなければならない…

■  やはり大韓民国は国民が本当にすごい。

■  大韓民国!最高!

■  韓国が外国よりも先に開発して、世界中の人を治療することができれば大当たりだ!

■  韓国が世界初のコロナワクチンの開発に成功したら良いと思います。

翻訳元:https://bit.ly/2TET4M0

『韓国「韓国医療は最高!コロナ抗体検出用のタンパク質の生産に成功!ファイティン!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:34:21 ID:05a60834b 返信

    なんかの国産化にも100回は成功してる韓国ですから
    期待してます。(棒

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:42:43 ID:e730525d9 返信

    基礎科学でもなんでもねえよww

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:44:43 ID:de5fbc8ac 返信

    お前らじゃ無理だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:49:56 ID:d3f5bd0fe 返信

    また成功か!

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:53:46 ID:5a8ca1a8b 返信

    韓国以外は1ヶ月以上前に成功してるぞ
    今頃タンパク質ってやる気有るのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:55:03 ID:7b7bcd933 返信

    都合のいい事だけ信用する奴らだ。
    どうせまた嘘だよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:57:27 ID:eaf8b8d0d 返信

    立命館大学かなんかで発見したとか見た気がする

    • 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:20:59 ID:75ff15e5c 返信

      横浜市立大学も抗体検出する技術を開発したって報じてたよね

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/03/16(月) 21:02:42 ID:96e54d6c1 返信

    アメリカも日本もすでに抗体検出に成功していますよ。このレベルならどこの感染研究所はできます。これから先のワクチン製造に数か月以上かかることも周知の事実です。

  9. 名前:a 投稿日:2020/03/16(月) 21:04:24 ID:a5aa14278 返信

    てか、そのタンパク質って詳細を中国研究機関が2月初めに公開してるよな
    日本、アメリカ、中国と既に数段先の治験に向けたワクチン生産に着手してるんだが
    まぁアホな韓国人はこんな周回遅れのニュースでもホルホル出来るんだろw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:10:08 ID:743a0d14d 返信

    世界は誰も韓国の医学会なんぞ信じてねぇよw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:20:05 ID:13215694e 返信

    これ毎週末に繰り返すん?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:23:50 ID:541545273 返信

    韓国人は自国で情報規制されてるのだから

    当然世界のリアルタイムの事実を知らないんでしょ・・・

    まだタンパクレベルなのね韓国は、でも別に他国と競いあう

    必要はないからマイペースにやってきゃいいじゃん。

  13. 名前:やれやれ 投稿日:2020/03/16(月) 21:27:00 ID:8b01a9788 返信

    新型ワクチンの製造には、検体からウイルスを採取し最低でも半年かかります。

    なので新型コロナのワクチンは、地球には存在しません。

    嘘に誤魔化されない様にしましょう。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:35:26 ID:4e47cee04 返信

    韓国ファイティン!オチも知ってるから教えてあげようか~♪

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:46:20 ID:9ebd3b69b 返信

    わかったからまずは結果出せ!笑

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 21:47:36 ID:e3a760561 返信

    抗体自体もういくつかの国では既に検出してるけど?
    相変わらず、狭い世界でホルホルするね

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:03:17 ID:2250f2f7c 返信

    国産化は得意だからな。フッ化水素も何度も成功している。
    なんか100回目の禁酒成功!みたいな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:13:12 ID:3665f5db8 返信

    というか
    多くの国の検査キットがこれを使って検出してるんじゃなかったっけ?
    だから韓国の検査キットは抗体検出をしないので正確性に欠けてるとなってるんだが

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:25:34 ID:7ca818b29 返信

    ウソばかりの韓国

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:39:32 ID:54d634778 返信

    韓国人て情報弱者なのかなあ

    • 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 23:26:52 ID:1066b84e6 返信

      科学的知識が皆無なんで騙すのは簡単w

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:46:23 ID:e4d9fbe80 返信

    いつもの妄想ホルホルか。
    いい加減に韓国がどれ程のものか理解しろよ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/03/17(火) 17:12:06 ID:acebc94c1 返信

    半地下からのパラサイティンじゃなきゃ良いけど。
    半分だけでも地上を見れる様なら地道に地上世界と交わる努力をした方が。