海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国FDAが韓国の検査キットは信頼性低い!と主張!米国を助けるな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の診断キットが不正確であるという米国下院議員の主張に対して、疾病管理本部の中央防疫対策本部が反論した。

クォン。ジュンウク、中央防疫対策本部副本部長は15日午後の定例会見で、「WHO(世界保健機関)が推奨している最終的な確定方法は、ウイルスの存在自体を確認するRT-PCR(リアルタイム逆転写ポリメラーゼ連鎖反応)だけだ」とし「現在どの国も、他の方式の診断を進めていない状況だ」と述べた。

先に米国下院聴聞会で新型コロナの診断者数を増やすために、緊急用に韓国の診断キットを米国から輸入して使用することができるのかという問いに関連して、米国FDAが適切ではないという意見を出した。

マーク・グリーン米国共和党下院議員は「アメリカ食品医薬品局(FDA)が韓国の診断キットの使用は、緊急用にも適していないという意見を提示した」と述べた。マーク議員はその根拠として「韓国診断キットは、単一の免疫グロブリン抗体だけを検査するが、米国の診断キットは複数の抗体を検査する」と説明した。

引用元:https://bit.ly/38ON1bP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  米国はアジアの能力を認めたくないんだ。

■  ノーベル賞最多受賞国 VS ノーベル錬金術賞を1つ受賞した国

→ 米を核に変えたノーベル化学賞受賞者、金大中。

■  なら買わないでください。

■  世界の模範国は台湾である。

スポンサーリンク



■  明日キット関連株が大暴落するな(笑)

■  私は文在寅よりFDAを信頼するわ。

■  韓国はよくやっている。

■  悲しい…

■  米国の奴らを助けてはいけない。

■  米国は韓国の防疫システムから学べ。

■  お前たちは自動車をちょっとはまともに作れ。

■  FDAは巨大製薬会社に弱いのが事実。

■  大韓民国疾病管理本部より私はアメリカFDAを信じます。

■  全世界的に見ると、危機管理は韓国が本当に優れてるね。

翻訳元:https://bit.ly/38ON1bP

『韓国「米国FDAが韓国の検査キットは信頼性低い!と主張!米国を助けるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 18:08:14 ID:92e1ba6b3 返信

    差別と嫉妬まみれの国が米国
    黒人差別で悪名を轟かせた元祖差別の国だからな
    アメリカには二度と検査キットを売らない

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 18:14:08 ID:988073939 返信

    安定で、シンプルに頭おかしい

  3. 名前:    投稿日:2020/03/16(月) 18:54:22 ID:edc58fa20 返信

    アリが象をどうやって助けるんだ?

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/03/16(月) 19:57:55 ID:57ed8019f 返信

    まるで助けたことがあるかのような口ぶりですね。
    助けて貰った挙句に害を与えるのが韓国では?

  5. 名前: 投稿日:2020/03/16(月) 20:31:02 ID:c6101b6df 返信

    お次はアメリカ不買ですよね?ですよね??

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 20:58:01 ID:743a0d14d 返信

    事実を指摘されまたまた韓国人の現実逃避が始まりますwww

  7. 名前: 投稿日:2020/03/16(月) 22:00:39 ID:6365ade8a 返信

    韓国の作ったものは、何でも二流品だかんな。
    あ、でも、時々三流品。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 22:10:59 ID:845fa6b02 返信

    知ってた