海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「最悪の場合、米国のコロナ感染者1億人以上!と米紙予測!世界経済崩壊だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:[速報]アメリカ、コロナ19の最悪のシナリオ「1億人以上の感染」

米国が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に適切に対処しなければ、1億人を超える感染者になるという見通しが出た。

ニューヨークタイムズ(NYT)は、米国防疫当局がコロナ19の拡散を防ぐために、何の措置も取らない最悪のシナリオの場合、米国で1億6000万〜2億1400万人が感染する可能性があると警告した。

NYTは、米国疾病管理予防センター(CDC)が学界の専門家と非公開で議論した米国内のコロナ19拡散のモデル分析の結果を入手した。

最悪のシナリオ通りに進んだなら、コロナ19で死亡するのは、20万〜170万人に達すると推定した。

ただ米国政府と企業、個人がコロナ19の拡散を防ぐために努力すれば、緩和されるだろうと述べた。最悪のシナリオを防ぐ措置としては、感染検査の拡大、感染者の動線の追跡、大規模な集会の中断などを提示した。

最悪のシナリオを防ぐために、政府の対策だけではなく、市民が自発的に「社会的距離を置くこと」も必要だと提案した。

引用元:https://bit.ly/2QhWNwJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  米国は日本人の入国検査を徹底しなければならない。

■  武漢肺炎は世界に向けた中国共産党の戦略兵器だ。

■  悪夢のサバイバルゲーム。

■  米国で1億人の感染者が出たらムン・ジェインのせいだ。

■  世界経済崩壊だ。

スポンサーリンク



■  米国が韓国のように検査すれば1万人は出てくるだろう。

■  こうなったら、世界大恐慌が始まるのか?

■  初期防疫に失敗した韓国より米国が心配になるのは事実だ T_T

■  やめてください。株価が落ちる。

■  コロナで超高齢化問題が解決されるな。

■  トランプは終わった。オバマケアを廃止したので、民主党が再び政権を執り、オバマケアは再起動される。

■  このような状況でも、教会に行って必ず礼拝しなければならないのですか?自宅で両手を合わせて祈れ。

■  マスクをしないのが最大の問題のようだ。

■  しかし、WHOのロゴは何故ヘビが描かれているのですか。恐ろしい…なぜヘビが描かれたのかご存知の方いますか?

■  どうしてこのようなことが現実に可能なのか理解できない。エイリアンの侵略か?全知全能のエイリアンが汚染された地球を侵略するため、人間の個体数を調節するために来たのだ…

■  他の国々のことは対岸の火事に感じるよ…結局、韓国が一番安全なのだ。日本は終わりのようだ…

■  韓国も最悪のシナリオを想定して防疫対策を立てなければならない。中国の顔色を見て、政治論理を防疫よりも優先してはならない。

翻訳元:https://bit.ly/2QhWNwJ

『【速報】韓国「最悪の場合、米国のコロナ感染者1億人以上!と米紙予測!世界経済崩壊だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 20:41:17 ID:49aed3c4f 返信

    中国では1000万以上感染してるでしょ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 20:44:25 ID:96550c418 返信

    最悪のシナリオってのはだいたいそんなもん。
    日本も数千万感染者がでるシナリオがあったと思う。

    ただ1億人はともかく、アメリカって上の方の医療水準は最高だが、底辺の医療がアジア平均より低いからかなり心配。イタリア化する可能性は十分ある。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 20:50:13 ID:64f1ad51c 返信

    韓国人はアスクレピオスの杖も知らんのか?ほんとに偏った教育受けてんだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 20:55:56 ID:d636fe43e 返信

    クルーズ船でも感染率3割だったんだから無理っぽい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 21:32:17 ID:484b44780 返信

    NYTw

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 21:38:15 ID:bd779e790 返信

    つまりもう軽症者の検査は医療資源の無駄にしかならないってことだな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 22:08:13 ID:46610d55c 返信

    蛇は知恵の象徴

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 02:51:23 ID:2f7f7b1c3 返信

    蛇が一匹巻き付いてるのはギリシャの名医の持ち物アスクレーピオスの杖だよ…
    医療関係のシンボル

    ケリューケイオンの杖は二匹の蛇が巻き付いてるヤツ、こっちは商業のシンボル