海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界が韓国のコロナ検査を称賛!日本だけが非難してる!良心が崩壊してる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:「韓国、積極的検査」と外信好評… 日本だけ一人非難

「イタリアで数百万人が隔離され、1000人以上が死亡した。ほぼ同時にこの病気が始まった韓国では、数千人が隔離され、67人が死亡しただけだ。」

ロイター通信は、両国の差は韓国の積極的な検査システムから出てきたと分析しました。

22万人を超える人を検査して、携帯電話や衛星技術を使用して、まるで探偵のように潜在的な感染経路を追跡しているのです。

一方、イタリアは7万件の検査に留まり、韓国の「積極的かつ持続的検査は、ウイルスと戦う強力なツール」と褒め立てました。

英国BBCも韓国の大規模な検査能力を模範事例として挙げました。

米国政界では、韓国の「ドライブスルー検診所」を学ばなければならならないとして、直接検査を受けたいという発言も出ました。

このような中で、日本の一部では正反対の主張を出しました。

日本の経済メディアは「韓国が大量に検査を実施し、医療崩壊をもたらしている」と報じました。

武藤正敏前駐韓日本大使も「韓国の検査体制は、日本よりも先を行っていますが、医療崩壊に近い状況がもたらされたのも事実だ」と指摘しました。

現在までに検査件数が1万8千件にとどまり、内部不安が大きくなっている日本の世論をなだめるための意図と解釈されます。

引用元:https://bit.ly/33iZOlH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  今、大韓民国は先進国、日本は後進国です。

■  保証します。我々はコロナに勝ち抜き世界の模範事例になります。

■  日本はもう滅びた。

■  韓国の医療システムが崩壊して欲しいと思ってるのは、日本と一部の韓国人ではないか?

■  韓国を非難するのは日本と親日売国奴だけだ。

スポンサーリンク



■  東京オリンピックは、延期ではなく、キャンセルをする必要があるね。

■  日本人の本性が現れるている。彼らが戦犯だというのは偶然ではない。

■  チョッパリの良心が崩壊した。

■  愚かな日本 T_T

■  肺炎で死ぬ直前にもそのように言ってみろ…

■  あんな日本を崇拝して安倍を称賛する者が韓国にいるということ自体、世界的な恥さらしだ〜

■  日本は政治後進国。

■  やはり日本人。

■  島国はオリンピック崩壊寸前である。

■  日本はまさに共産主義のようだ。政府はすべてのことを制御しています。

翻訳元:https://bit.ly/33iZOlH

『韓国「世界が韓国のコロナ検査を称賛!日本だけが非難してる!良心が崩壊してる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:09:04 ID:9561dfb67 返信

    リスカブス「みんなが私を褒めたたえてる!wwww」

    →ブロック数:131

    wwwwwwwwwww

  2. 名前:日本GDP3位>韓国GDP13位 投稿日:2020/03/15(日) 09:12:07 ID:dd5c1cf48 返信

    世界が韓国のコロナ検査を絶賛?w
    131カ国もブロックされてるのにw

  3. 名前:日本GDP3位>韓国GDP13位 投稿日:2020/03/15(日) 09:21:20 ID:dd5c1cf48 返信

    韓国が131カ国ブロックされる理由

    1.中国人を入国制限できず感染拡大
    2.新天地が集団感染して感染拡大
    3.トイレや食事が不衛生で感染拡大
    4.検査の為に感染者を集めて感染大
    5.検査し過ぎて医療品不足で感染大

    検査ばかりで他がダメじゃ感染拡大だぞw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:27:24 ID:50163a5ab 返信

    称賛されてるはずなのに、真似してる国も数ヵ国しかなく、入国制限してる国が百を越えるのが答え

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:33:46 ID:5c234b402 返信

    韓国人は22万人を検査したと言うが、総人口5000万人からすると何もやっていないも同然なのではないかね
    幼稚な検査数自慢は医療リソースを無駄に消費するだけだといつになったら気づくんだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:41:29 ID:bef42e5a0 返信

    愚民は簡単に煽られるなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:44:09 ID:4224ee2b0 返信

    韓国で自力取材する記者が常駐してるのが日本だけ
    他国は政府の大本営ホルホル発表をそのまま自国に配信

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 09:46:25 ID:6dcf65418 返信

    おー、最高に吹き上がっとる(笑)

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 10:19:46 ID:6aef9f66e 返信

    忠告って受け取り方で非難してるように聞こえるもんなんだなw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 10:48:35 ID:61542467a 返信

    他国が国内でやってることを只批判する気はない。マスゴミが韓国を見習えとか無責任に騒いで世論誘導したりしなければね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 12:55:53 ID:6bfc5c5a4 返信

    また捏造記事?世界は韓国を称賛してなければ、日本は韓国を批判なんかしない。好きにしたら良い。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 14:23:20 ID:18ce20862 返信

    韓国は軽症者が入院しており重症者がベッドを使えない問題とうの医療崩壊はどうなりましたか?

    国を挙げて調べまくって陽性が出たら即入院で、重症者が入院できず亡くなる話をよく聞きます。

    また、ヨーロッパでも起こっていて、中国が国を挙げてコロナを隠蔽しなければ、こんなことにはならなかっただろう。

    罪深い国中国。

    本当に中国は歴史が素晴らしい国なんだから隠蔽ばかり頑張らないでください

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 15:16:42 ID:317a445d8 返信

    いや、アメリカで韓国製の検査キットの粗悪さが暴露されてるだろ。
    ニューヨークタイムズも批判してるだろ。
    ウイルスが脳に回ったのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 15:58:18 ID:ddf484e79 返信

    韓国人は幸せそうだね。相変わらず。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 06:21:26 ID:0ac6acad7 返信

    ウリに愛を取り戻せw
    おもしろニュースしかないんですか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/03/16(月) 16:35:36 ID:e6da05075 返信

    韓国の医療体制は世界の憧れです!(北●鮮のアナウンサーな感じで)