海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「イタリアのコロナ死者が1000人超。韓国は先進国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:【速報】イタリアのコロナ1016人が死亡… 1万5113人、感染確定

イタリア国内の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の確定患者数が12日(現地時間)あたり1万5000人を突破した。このうち死亡者数は1000人を超えた。

AFP通信によると、この日のイタリア国内のコロナ19確定者は前日より2651人増の1万5113人となった。

同日、コロナ19に感染して死亡した総数は前日より189人増え、1016人になった。コロナ19の新しい震源地となったイタリアは、現在、全国を封鎖して食料品店や薬局を除くすべての店舗の営業を中断するなど劇薬処方で事態に対応している。

引用元:https://bit.ly/39O7dMt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国の医療陣は本当に最高だ!

■  韓国の医師はすごいです。しかし政府はすべての対策が遅く、コロナ事態が終わったら自分の手柄にするだろう。

■  イタリア全土に枯葉剤も散布しなければならないのでは?

■  欧州のチャンケ、イタリアらしい。

スポンサーリンク



■  中国のせいで…

■  中国は世界に謝罪しなければならない。

■  ヨーロッパは高齢者が多く暖かい国なので、風邪、肺炎に脆弱だ。

■  本当に大変だな。こんな時はパリパリ精神がいいね。

注:パリパリ精神とは、何事も早くする韓国人の国民性です。

■  親中の一帯一路のイタリアの代償だ。

■  東洋人の方がコロナ耐性が強いようですね。アジアは確定者に比べて死亡者が少ない。

■  韓国国民のレベルは先進国だな!

■  チャンケは反省して謝罪しろ。

■  やっぱり…私たちはよくやってるね…

■  イタリアの感染者が多い理由は、中国の人々はイタリアのブランドが好きだから、最初からイタリア北部地域に衣類・バッグ工場を作っている。そこで生産した後、Made in Italyとして世界中に輸出しています。勤務している中国人は8万人らしい…

■  欧州の朝鮮クラスだ。

■  このような国が韓国を見下して見てたのか?

■  そんな状況なのにまだ90%の人はマスクも使ってない。

■  親中で国が亡びる。

翻訳元:https://bit.ly/39O7dMt

『【速報】韓国「イタリアのコロナ死者が1000人超。韓国は先進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 22:08:22 ID:1b248e7bf 返信

    自画自賛と他国ディスりばかり。学ぶことはない、もう飽きたよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 22:25:04 ID:4657278ac 返信

    悪魔がいる

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 22:47:49 ID:4140c08d8 返信

    韓国人ワクワクしすぎで草

  4. 名前:  投稿日:2020/03/14(土) 22:57:53 ID:893701648 返信

    あの国やしな
    数字いじってても驚かへんわ

  5. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2020/03/14(土) 23:00:31 ID:1abc729d4 返信

    韓国人て病気なの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 23:18:57 ID:a1d19f100 返信

    先進国の人間は、自分たちの国は先進国であると誇ったりしないもんさ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/03/14(土) 23:42:51 ID:2f2204ee4 返信

    いや… なんつーかもう不謹慎すぎてなんもいえねぇ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 00:13:33 ID:46e24e5a8 返信

    トップのイタリアから数えて4番目の医療先進国ですね

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 00:59:05 ID:77a5399ae 返信

    イタリアで亡くなって悲しんでる家族も沢山いるのにホルホルとか最低だな

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 01:46:42 ID:f554819de 返信

    先進国とかいう議論以前に 意識がかけはなれてる、、。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 04:09:30 ID:fbd985731 返信

    トリアージュで優先順位を60歳以下にしたからだよ
    酸素呼吸器の挿管は60歳以上には行わない
    国家財政のために原因は医療従事者をリストラしたため

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/03/15(日) 05:10:06 ID:9bd7cf1ed 返信

    聞いた話によると、どこぞの国は爺婆を見捨て若い衆の治療に専念するそうな。